{"id":7737,"date":"2025-10-10T09:10:47","date_gmt":"2025-10-10T09:10:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/?p=7737"},"modified":"2025-10-10T09:10:47","modified_gmt":"2025-10-10T09:10:47","slug":"covid-persistente-y-oxigeno-se-puede-viajar-al-extranjero-de-forma-segura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/de\/covid-persistente-y-oxigeno-se-puede-viajar-al-extranjero-de-forma-segura\/","title":{"rendered":"COVID persistente y ox\u00edgeno: \u00bfSe puede viajar al extranjero de forma segura?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Este art\u00edculo explica c\u00f3mo los pacientes con COVID persistente, muchos de los cuales requieren oxigenoterapia debido a problemas respiratorios, pueden viajar con una planificaci\u00f3n cuidadosa. Abarca los requisitos m\u00e9dicos y de las aerol\u00edneas para volar con ox\u00edgeno, las opciones de viajes por tierra y mar, las consideraciones de seguridad y seguro, y la importancia de las recetas y el equipo homologado. Con el apoyo de OxygenWorldwide en la gesti\u00f3n de la log\u00edstica y el suministro global de ox\u00edgeno, viajar de forma segura y placentera sigue siendo posible.<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 sucede cuando los sue\u00f1os de viajar se cruzan con la COVID persistente? Los extra\u00f1os y desorganizados d\u00edas de 2020 y 2021 ya fueron bastante malos, pero al menos entonces todos est\u00e1bamos en la misma situaci\u00f3n. La COVID prolongada es un efecto secundario desagradable de la infecci\u00f3n por coronavirus, en el que aproximadamente <a href=\"https:\/\/www.who.int\/es\/news-room\/fact-sheets\/detail\/post-covid-19-condition-(long-covid)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">el seis por ciento<\/a> de los pacientes continuaron \u2013y contin\u00faan ahora\u2013 sufriendo una amplia variedad de s\u00edntomas. Uno de los m\u00e1s comunes es la disnea, que a menudo requiere oxigenoterapia.<\/p>\n<p>Si padeces COVID persistente, podr\u00edas re\u00edrte con incredulidad al pensar en cumplir todos tus sue\u00f1os de viajar por el mundo y explorar nuevas culturas y gastronom\u00edas, dado que requiere horas de planificaci\u00f3n y espera para un subid\u00f3n de energ\u00eda tan solo para ir a la tienda de la esquina a comprar leche.<\/p>\n<p>Pero viajar a\u00fan es posible, incluso con la log\u00edstica de organizar tu ox\u00edgeno medicinal, siempre que te tomes un momento para planificarlo cuidadosamente y te asegures de contar con un s\u00f3lido soporte de ox\u00edgeno. La buena noticia es que ese s\u00f3lido soporte ya existe: aqu\u00ed te explicamos <a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/servicios\/por-que-oxygen-worldwide\/\">por qu\u00e9 deber\u00edas elegir OxygenWorldwide<\/a> para que te ayude a conseguir ox\u00edgeno medicinal para pacientes con COVID persistente.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 implica la COVID persistente para las necesidades de ox\u00edgeno<\/h2>\n<p>Durante muchos a\u00f1os, los m\u00e9dicos fueron conscientes de que, en ocasiones \u2014muy raramente\u2014, los pacientes no se recuperaban completamente de los virus. Esto era bastante dif\u00edcil de determinar, ya que algunos virus pueden persistir y dejar a los pacientes sinti\u00e9ndose d\u00e9biles y &#8220;agotados&#8221;. Las infecciones postvirales no son las secuelas de haber tenido un virus: en las que uno se siente d\u00e9bil y cansado a medida que recupera la fuerza tras combatir la infecci\u00f3n. M\u00e1s bien, son un per\u00edodo de inflamaci\u00f3n continua; imag\u00ednelo como un incendio que se extiende bajo tierra y contin\u00faa ardiendo, en comparaci\u00f3n con el suelo ennegrecido y ceniciento de un incendio bien extinguido que, con el tiempo, se recuperar\u00e1.<\/p>\n<p>La COVID persistente es uno de esos incendios subterr\u00e1neos. Los coronavirus son algo inusual, ya que pueden afectar cualquier parte del cuerpo; las protuberancias en forma de corona que les dan nombre se adhieren a las c\u00e9lulas del cuerpo, causando estragos dondequiera que est\u00e9n: coraz\u00f3n, pulmones u otros \u00f3rganos. Los problemas respiratorios son los m\u00e1s comunes, y esto tambi\u00e9n se traslada a los problemas de COVID persistente: <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC7612723\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alrededor del 38% de los pacientes<\/a> con COVID persistente presentan s\u00edntomas respiratorios, con mucho la queja m\u00e1s frecuente. De estos, un n\u00famero significativo requiere oxigenoterapia para aliviar la reducci\u00f3n de la funci\u00f3n pulmonar que experimentan, que se presenta como hipoxemia (baja saturaci\u00f3n de ox\u00edgeno en sangre) y fatiga. Con la oxigenoterapia adecuada, a menudo incluso los pacientes con COVID persistente pueden disfrutar de una buena calidad de vida y explorar un poco el mundo.<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que lo primero que necesitar\u00e1 si considera viajar con ox\u00edgeno durante la COVID persistente es su receta m\u00e9dica. Es esencial que su m\u00e9dico le entregue una versi\u00f3n actualizada de su receta que detalle su diagn\u00f3stico, el caudal requerido y (si es necesario) a qu\u00e9 equipo especializado necesita acceder.<\/p>\n<h2>\u00bfSe puede volar con ox\u00edgeno despu\u00e9s de una larga COVID-19?<\/h2>\n<p>Si de todas formas le cuesta respirar, la sola idea de que su equipo de suministro de ox\u00edgeno preferido sea prohibido en su vuelo es aterradora. Pero puede viajar con ox\u00edgeno m\u00e9dico siempre que cumpla con las regulaciones de las aerol\u00edneas y las leyes internacionales.<\/p>\n<p>Por ejemplo, no podr\u00e1 usar cilindros de ox\u00edgeno a bordo del avi\u00f3n, pero a menudo podr\u00e1 llevarlos vac\u00edos en la bodega para su uso en su destino vacacional. El ox\u00edgeno l\u00edquido (LOX) es demasiado vol\u00e1til para transportarlo por aire de forma segura y estar\u00e1 prohibido por todas las aerol\u00edneas. Sin embargo, puede llevar y usar un concentrador de ox\u00edgeno port\u00e1til (POC) a bordo de su vuelo y usarlo seg\u00fan lo necesite hasta que llegue de forma segura a su alojamiento vacacional.<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que debe usar uno de los POC aprobados por las aerol\u00edneas y la FAA para su uso durante el tr\u00e1nsito. OxygenWorldwide puede ayudarle a obtener ox\u00edgeno e incluso equipos en su pa\u00eds de destino, por lo que, siempre que pueda viajar con un POC, pronto podr\u00e1 volver a utilizar su m\u00e9todo preferido de suministro de ox\u00edgeno. Si planea un viaje prolongado por COVID con ox\u00edgeno en avi\u00f3n, deber\u00e1 proporcionar a la aerol\u00ednea lo siguiente, adem\u00e1s de mostrar su receta:<\/p>\n<ul>\n<li>Formulario de autorizaci\u00f3n m\u00e9dica. Este consiste en la confirmaci\u00f3n escrita de su m\u00e9dico sobre su condici\u00f3n y tratamiento, adem\u00e1s de cualquier documentaci\u00f3n que la aerol\u00ednea necesite para procesar sus circunstancias espec\u00edficas y satisfacer sus necesidades.<\/li>\n<li>Comprobante de que su dispositivo est\u00e1 aprobado.<\/li>\n<li>Comprobante de que su bater\u00eda tiene una duraci\u00f3n del 150 % del tiempo necesario. Esto incluir\u00e1 el tiempo desde la facturaci\u00f3n, la espera a la llegada del avi\u00f3n, el tiempo de viaje y el tiempo posterior para el tr\u00e1mite de aduanas, que puede variar desde unos minutos hasta varias horas, m\u00e1s la mitad de lo anterior. Por lo tanto, si tiene que facturar una hora antes de su vuelo (el vuelo dura dos horas y se espera que el tr\u00e1mite dure media hora, un total de tres horas y media), necesitar\u00e1 tener suficiente bater\u00eda para un m\u00ednimo de cinco horas y cuarto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si desea obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo viajar con ox\u00edgeno y leer algunos consejos de seguridad para pacientes con COVID persistente, haga clic aqu\u00ed para acceder a nuestra p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/general\/consejos-de-viaje\/\">consejos de viaje<\/a> con orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica para vuelos.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 hay de los viajes por tierra?<\/h2>\n<p>Sin los peligros que conlleva transportar ox\u00edgeno en altura, viajar por tierra suele ser un poco m\u00e1s f\u00e1cil, pero a\u00fan as\u00ed hay procesos y procedimientos que deben observarse, especialmente si va a cruzar fronteras internacionales.<\/p>\n<p>Si se aloja en un hotel durante sus vacaciones, sale de crucero o incluso alquila un alojamiento temporal para una visita m\u00e1s larga, es posible que necesite que le lleven ox\u00edgeno a su hogar temporal.<\/p>\n<p>Las opciones incluyen cilindros, concentradores estacionarios (que suelen ser m\u00e1s grandes y pueden proporcionar un mayor caudal que las versiones m\u00e1s peque\u00f1as y port\u00e1tiles) y tanques de ox\u00edgeno l\u00edquido (LOX), si estos \u00faltimos est\u00e1n disponibles.<\/p>\n<p>Nota: Si viaja al extranjero, debe llevar su receta m\u00e9dica y es recomendable tener una copia de seguridad digital, por si acaso.<\/p>\n<p>Si se dispone a emprender un viaje por tierra o mar y est\u00e1 listo para pensar en el ox\u00edgeno que necesitar\u00e1 durante el camino, haga clic en nuestro <a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/contacto\/consultas\/\">formulario de consultas<\/a> para obtener ayuda para organizar la entrega.<\/p>\n<h2>Consideraciones de seguridad para viajeros con COVID persistente<\/h2>\n<p>Cualquier condici\u00f3n m\u00e9dica puede verse afectada por el calor, la humedad o la altitud, y lo mismo ocurre con la COVID persistente. Preste atenci\u00f3n a sus s\u00edntomas e intente anticipar una posible reacci\u00f3n adversa al clima de su pa\u00eds de destino. Con suerte, no llegar\u00e1 a esto (a veces, un cambio de destino mejora la condici\u00f3n m\u00e9dica), pero siempre es recomendable estar preparado y tener un plan por si necesita ayuda adicional.<\/p>\n<p>Aseg\u00farese de planificar sus actividades teniendo en cuenta su condici\u00f3n m\u00e9dica. Aprenda tambi\u00e9n a escuchar a su cuerpo: si necesita tomarse las cosas con calma, es mejor tomarse su tiempo y quiz\u00e1s saltarse una o dos actividades que forzarse, recaer y luego pasar el resto de las vacaciones en cama, intentando recuperarse lo suficiente como para simplemente levantarse&#8230;<\/p>\n<p>Al preparar el equipaje, lleve consumibles de repuesto y repuestos de cualquier art\u00edculo fr\u00e1gil o perecedero: c\u00e1nulas, tubos de extensi\u00f3n, cargadores de emergencia y bater\u00edas de repuesto (completamente cargadas, si es posible).<\/p>\n<p>Contrata un seguro m\u00e9dico para tu viaje y aseg\u00farate de que la oxigenoterapia en el extranjero est\u00e9 cubierta expl\u00edcitamente. Puede que cueste un poco m\u00e1s, pero tendr\u00e1s la tranquilidad de no tener que pagar una fortuna ni, peor a\u00fan, que te nieguen el tratamiento que necesitas con urgencia. Aqu\u00ed tienes nuestra <a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/ayuda\/seguros\/\">p\u00e1gina de ayuda con el seguro<\/a>, con enlaces e informaci\u00f3n \u00fatiles.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo OxygenWorldwide ayuda a los viajeros con COVID persistente<\/h2>\n<p>Tenemos experiencia ayudando a viajeros a viajar por todo el mundo y a disfrutar del acceso a su ox\u00edgeno m\u00e9dico vital durante su viaje.<\/p>\n<p>Podemos ayudarte asesor\u00e1ndote y ayud\u00e1ndote a contactar con las aerol\u00edneas para obtener las autorizaciones m\u00e9dicas y la tramitaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n, y podemos coordinarnos con nuestra amplia red de proveedores locales de ox\u00edgeno en todo el mundo; tenemos contactos en numerosos pa\u00edses.<\/p>\n<p>Ofrecemos asistencia multiling\u00fce para informaci\u00f3n sobre recetas y entregas en hoteles, y en Espa\u00f1a, Portugal y algunas zonas de Francia, tambi\u00e9n ofrecemos servicios de emergencia. \u00bfPor qu\u00e9 OxygenWorldwide? <a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/servicios\/por-que-oxygen-worldwide\/\">Aqu\u00ed te explicamos por qu\u00e9<\/a>.<\/p>\n<h2>Lista de verificaci\u00f3n pr\u00e1ctica antes de viajar<\/h2>\n<p>Aseg\u00farese de tener:<\/p>\n<ul>\n<li>Carta del m\u00e9dico que confirme su necesidad de ox\u00edgeno<\/li>\n<li>Formulario de autorizaci\u00f3n m\u00e9dica de la aerol\u00ednea completo<\/li>\n<li>Copias de recetas (idealmente en el idioma local de su pa\u00eds de destino)<\/li>\n<li>Dispositivo de ox\u00edgeno port\u00e1til (POC) aprobado y bater\u00edas de repuesto que cubran el 150 % de la duraci\u00f3n del viaje<\/li>\n<li>Documentos del seguro de viaje, tanto impresos como digitales, si es posible<\/li>\n<li>Datos de contacto de OxygenWorldwide<\/li>\n<\/ul>\n<p>As\u00ed que s\u00ed, puede viajar, incluso con COVID persistente. Con la planificaci\u00f3n adecuada, el suministro de ox\u00edgeno y la documentaci\u00f3n necesaria, es posible explorar el mundo de forma segura. Si vive con COVID persistente pero a\u00fan desea viajar, aunque con ox\u00edgeno, deje que OxygenWorldwide se encargue de la log\u00edstica. <a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/contacto\/consultas\/\">Cont\u00e1ctenos hoy mismo<\/a> para que pueda concentrarse en planificar y disfrutar de su viaje cuanto antes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este art\u00edculo explica c\u00f3mo los pacientes con COVID persistente, muchos de los cuales requieren oxigenoterapia debido a problemas respiratorios, pueden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":11,"footnotes":""},"categories":[926],"tags":[],"class_list":["post-7737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7737"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7739,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7737\/revisions\/7739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}