{"id":7147,"date":"2025-05-16T10:17:56","date_gmt":"2025-05-16T10:17:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/?p=7147"},"modified":"2025-05-16T10:17:56","modified_gmt":"2025-05-16T10:17:56","slug":"volar-con-oxigeno-lo-que-las-aerolineas-quieren-que-sepas-y-lo-que-no-dicen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/volar-con-oxigeno-lo-que-las-aerolineas-quieren-que-sepas-y-lo-que-no-dicen\/","title":{"rendered":"Volar con ox\u00edgeno: Lo que las aerol\u00edneas quieren que sepas (y lo que no dicen)"},"content":{"rendered":"<p>Viajar estando enfermo siempre es estresante. Viajar con una enfermedad cr\u00f3nica que requiere el uso de <a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/la-importancia-de-contar-con-redes-confiables-de-suministro-de-oxigeno-en-todo-el-mundo\/\">ox\u00edgeno<\/a> medicinal puede serlo a\u00fan m\u00e1s. Esto a veces significa que las personas prefieren renunciar a <a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/reserva-tu-oxigeno-con-confianza-guia-paso-a-paso\/\">viajar<\/a> antes que arriesgarse a no poder cuidarse adecuadamente en el extranjero. Es comprensible que pueda parecer abrumador, pero viajar con ox\u00edgeno medicinal es, o puede ser, m\u00e1s manejable de lo que crees. La clave para un viaje sin contratiempos y sin complicaciones reside en comprender las normas de la aerol\u00ednea, asegurarse de que tu equipo cumpla con las normas antes de partir y saber exactamente qu\u00e9 esperar durante el trayecto. <a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/\">OxygenWorldwide<\/a> puede facilitarte el camino a tu destino elegido, ayud\u00e1ndote a conseguir ox\u00edgeno y recargas cuando, y a menudo donde, las necesites.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, tras las primeras amenazas terroristas y el aumento de la seguridad derivado de estas, y la pandemia de COVID-19, la oferta de OxygenWorldwide se ha reducido ligeramente (ya no podemos proporcionarte ox\u00edgeno en el avi\u00f3n ni en el aeropuerto, por ejemplo). Sin embargo, podemos garantizarle que el ox\u00edgeno que necesita le estar\u00e1 esperando al aterrizar. Analicemos brevemente los requisitos habituales de las aerol\u00edneas, lo que no siempre especifican con claridad y c\u00f3mo <a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/como-oxygenworldwide-le-ayuda-a-respirar-tranquilo-en-cualquier-parte-del-mundo\/\">OxygenWorldwide<\/a> puede adaptarse a estas limitaciones para garantizar que su viaje sea lo m\u00e1s relajado posible.<\/p>\n<h2>Requisitos habituales de las aerol\u00edneas<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de las aerol\u00edneas tienen normativas similares actualmente, por lo que deber\u00eda prepararse, como m\u00ednimo, para avisarles con antelaci\u00f3n de que viajar\u00e1 con su dispositivo de ox\u00edgeno port\u00e1til (m\u00e1s informaci\u00f3n pr\u00f3ximamente). Normalmente, requieren un aviso de entre 48 y 72 horas para que puedan aceptarle a usted y a su dispositivo de ox\u00edgeno en el avi\u00f3n. Si le preocupa viajar, puede informarles de sus necesidades en cuanto reserve su billete y confirmar sus planes dentro de ese plazo de 48 a 72 horas antes de su vuelo.<\/p>\n<p>A menudo, necesitar\u00e1 una carta de &#8220;aptitud para volar&#8221; de su m\u00e9dico o equipo m\u00e9dico. Esto suele implicar una consulta presencial con su m\u00e9dico (a veces, se permite que una enfermera o matrona complete el formulario si tienen m\u00e1s antecedentes con el paciente) para asegurarse de que su enfermedad est\u00e9 bajo control y que el viaje no le causar\u00e1 ning\u00fan problema. (En caso de embarazo, adem\u00e1s de garantizar el buen estado de salud de la viajera, a veces es necesario asegurar que el beb\u00e9 no nacer\u00e1 en el extranjero, especialmente si esto genera problemas de ciudadan\u00eda).<\/p>\n<p>Es posible que no pueda usar su propio equipo de ox\u00edgeno; de hecho, acepte que no podr\u00e1 hacerlo desde el principio, y si su equipo se encuentra dentro del limitado rango de modelos permitidos, \u00a1se llevar\u00e1 una grata sorpresa! Puede encontrar la lista de concentradores de ox\u00edgeno port\u00e1tiles (<a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/ayuda\/wiki\/#concentrador-de-oxigeno-portatil\">POC<\/a>) aprobados por la FAA (no puede viajar con cilindros de ox\u00edgeno comprimido por razones obvias de seguridad) en l\u00ednea o directamente con su aerol\u00ednea. OxygenWorldwide tambi\u00e9n puede ayudarle a encontrar el equipo adecuado para alquilar durante sus vacaciones, si es necesario.<\/p>\n<p>Su <a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/ayuda\/wiki\/#concentrador-de-oxigeno-portatil\">POC<\/a> debe tener una buena bater\u00eda, adem\u00e1s de bater\u00edas de repuesto. Procure que su dispositivo funcione durante todo el vuelo y la mitad. (Por lo tanto, si su vuelo dura dos horas, aseg\u00farese de que las bater\u00edas duren al menos tres horas).<\/p>\n<h2>Lo que las aerol\u00edneas no siempre aclaran<\/h2>\n<p>Podr\u00eda asumir que, al haber informado a la aerol\u00ednea sobre su necesidad y uso de ox\u00edgeno medicinal, estar\u00e1n listos y dispuestos a ayudarle con el equipo y a garantizar que su suministro de ox\u00edgeno sea adecuado para el vuelo. Esto no es as\u00ed en absoluto. A menudo, los auxiliares de vuelo no tienen formaci\u00f3n en ox\u00edgeno medicinal y no todos los aeropuertos est\u00e1n equipados para ayudarle con su suministro de ox\u00edgeno durante el tiempo transcurrido entre la facturaci\u00f3n y el embarque. Por eso es importante que tenga en cuenta el tiempo extra al calcular la duraci\u00f3n de la bater\u00eda. Usted es completamente responsable de su POC durante el vuelo y debe saber c\u00f3mo cargar la bater\u00eda, transportar el dispositivo y comprender qu\u00e9 alarmas y alertas pueden sonar en el dispositivo y c\u00f3mo resolverlas. Esto tambi\u00e9n aplica si su POC se da\u00f1a o deja de funcionar por alguna raz\u00f3n; la tripulaci\u00f3n no podr\u00e1 ayudarle. Para ello, aseg\u00farese de leer detenidamente el manual de instrucciones y, si puede, ll\u00e9velo consigo en su viaje. En el peor de los casos, tome fotos de las p\u00e1ginas de soluci\u00f3n de problemas relevantes para poder realizar el mantenimiento b\u00e1sico, resolver las alarmas y, en definitiva, asegurarse de que pueda superar el vuelo.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 (m\u00e1s) necesitar\u00e1 llevar<\/h2>\n<ul>\n<li>Lo primero, obviamente, es el propio concentrador de ox\u00edgeno port\u00e1til (POC). Un concentrador de ox\u00edgeno port\u00e1til funciona filtrando el nitr\u00f3geno (generalmente una concentraci\u00f3n del 80 %) del aire, de modo que la concentraci\u00f3n de ox\u00edgeno (generalmente un 20 % aproximadamente) se eleva a un 80 o 90 %. Como se mencion\u00f3 anteriormente, solo una peque\u00f1a cantidad de estos dispositivos se ha considerado aceptable para vuelos, por lo que lo m\u00e1s probable es que viaje con un dispositivo diferente al que usa habitualmente.<\/li>\n<li>Bater\u00edas de repuesto para su tranquilidad y mayor autonom\u00eda. Deben cargarse completamente justo antes de viajar para que no pierdan energ\u00eda.<\/li>\n<li>La documentaci\u00f3n del fabricante se refiere al peque\u00f1o folleto que suele encontrarse en el embalaje de cualquier electrodom\u00e9stico o dispositivo electr\u00f3nico nuevo, y puede formar parte del manual de usuario. Tambi\u00e9n indicar\u00e1 claramente la marca y el modelo del POC y ser\u00e1 necesaria en el mostrador de facturaci\u00f3n para que le autoricen a llevarlo a bordo. \u2022 Una carta de &#8220;apto para volar&#8221; que incluya su condici\u00f3n, el flujo de ox\u00edgeno que necesita y las fechas de su viaje, junto con una declaraci\u00f3n de que su condici\u00f3n no es tan grave como para impedirle viajar y que deber\u00eda poder tolerar bien el estr\u00e9s de llegar a su destino.<\/li>\n<li>Tambi\u00e9n puede traer un pulsiox\u00edmetro para controlar sus niveles de ox\u00edgeno, especialmente si viaja por primera vez y no est\u00e1 seguro de c\u00f3mo reaccionar\u00e1 su cuerpo. Esto es opcional, pero puede ser \u00fatil.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>En qu\u00e9 puede ayudarle OxygenWorldwide<\/h2>\n<p>Si est\u00e1 pensando en viajar, <a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/contacto\/consultas\/\">cont\u00e1ctenos lo antes posible<\/a> y hable sobre sus <a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/general\/consejos-de-viaje\/\">planes y necesidades con nuestros expertos<\/a>. Podemos ayudarle con el suministro de ox\u00edgeno en sus vacaciones, incluyendo la obtenci\u00f3n de ox\u00edgeno en su alojamiento, coordin\u00e1ndonos con proveedores locales (tenemos contactos en la mayor\u00eda de los pa\u00edses del mundo). Tambi\u00e9n podemos ayudarle a planificar un itinerario complejo con m\u00faltiples destinos para unas vacaciones de turismo, si es lo que tiene en mente. Siempre que haya cubierto sus necesidades de ox\u00edgeno en el avi\u00f3n y en el aeropuerto, podemos garantizar que el ox\u00edgeno est\u00e9 listo para usted una vez que aterrice.<\/p>\n<h2>Con qu\u00e9 OxygenWorldwide no puede ayudarle<\/h2>\n<p>Ya no podemos proporcionar ox\u00edgeno para su uso durante el vuelo. Tampoco podemos brindar asistencia con ox\u00edgeno en los aeropuertos, por ejemplo, durante el embarque y el desembarque. Esto se debe principalmente al aumento de la seguridad en los aeropuertos en los \u00faltimos a\u00f1os, y tambi\u00e9n significa que ya no podemos ofrecer servicios de entrega de ox\u00edgeno en el aeropuerto ni de acompa\u00f1amiento.<\/p>\n<h2>Consejos para un viaje sin contratiempos<\/h2>\n<p>Viajar con necesidades m\u00e9dicas no tiene por qu\u00e9 ser una gran molestia, pero s\u00ed requiere previsi\u00f3n y planificaci\u00f3n, y tambi\u00e9n debe considerar el tiempo adicional durante el viaje para evitar posibles inconvenientes y (con suerte) solucionarlos. Reserve vuelos directos siempre que pueda para evitar las complicaciones adicionales causadas por las escalas y conexiones, y llegue con mucha antelaci\u00f3n a su vuelo para que el personal de la aerol\u00ednea pueda procesar su equipo m\u00e9dico con tiempo suficiente para tomar su vuelo. Incluso si tiene la documentaci\u00f3n y ha cumplido con todos los requisitos, vale la pena informar a la aerol\u00ednea que est\u00e1 usando (o usar\u00e1) un concentrador de ox\u00edgeno port\u00e1til (POC). Aseg\u00farese de saber c\u00f3mo cuidar su POC usted mismo, sin necesidad de la ayuda de la tripulaci\u00f3n de cabina, que simplemente no est\u00e1 capacitada para suministrar ox\u00edgeno m\u00e9dico. Guarde toda su documentaci\u00f3n en un lugar seguro donde pueda acceder f\u00e1cilmente en casi cualquier momento de su viaje, ya que podr\u00eda necesitarla por diversas razones.<\/p>\n<h2>Planifique con anticipaci\u00f3n, vuele con confianza<\/h2>\n<p>Como puede ver, volar con ox\u00edgeno m\u00e9dico no solo es posible, sino que puede ser sencillo y sin problemas, siempre que tome algunas medidas durante el proceso de planificaci\u00f3n para garantizarlo. Estas medidas incluyen planificar con cuidado, tener paciencia con la burocracia y obtener y saber c\u00f3mo usar el equipo adecuado.<\/p>\n<p>OxygenWorldwide est\u00e1 listo, dispuesto y capacitado para apoyarlo a su llegada a su pa\u00eds de destino, brind\u00e1ndole la tranquilidad de saber que sus necesidades m\u00e9dicas est\u00e1n cubiertas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/contacto\/consultas\/\">Comun\u00edquese con OxygenWorldwide ahora para organizar el ox\u00edgeno en su destino<\/a>: \u00a1puede estar listo y esperando incluso antes de que despegue!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viajar estando enfermo siempre es estresante. Viajar con una enfermedad cr\u00f3nica que requiere el uso de ox\u00edgeno medicinal puede serlo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7126,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":22,"footnotes":""},"categories":[926],"tags":[],"class_list":["post-7147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7147"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7149,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7147\/revisions\/7149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}