Je pensais que le plus dur serait de passer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l’a\u00e9roport. Ce ne fut pas le cas. C’\u00e9tait le minuscule ascenseur de l’h\u00f4tel \u00e0 Lisbonne qui ne pouvait pas me contenir, moi et mon concentrateur d’oxyg\u00e8ne portable.<\/p>\n
Commen\u00e7ons par ceci\u00a0: si vous envisagez de voyager avec de l’oxyg\u00e8ne m\u00e9dical<\/a>, vous m\u00e9ritez d\u00e9j\u00e0 une m\u00e9daille. Cela demande de la planification, de la r\u00e9silience et un peu de confiance aveugle. Mais si vous vous y prenez bien, les r\u00e9compenses l’emportent largement sur les soucis.<\/p>\n Voici donc ce que vous devez savoir : pas un manuel m\u00e9dical, pas une liste de contr\u00f4le, mais le genre de conseils que vous recevriez de quelqu’un qui l’a fait. Quelqu’un qui a g\u00e9r\u00e9 les c\u00e2bles, les formulaires de douane, les regards du genre \u00ab O\u00f9 est votre ordonnance ?\u00bb ? Et oui, quelqu’un qui a appel\u00e9 \u00e0 l’aide depuis le hall d’un h\u00f4tel dans une langue qu’il parle \u00e0 peine.<\/p>\n La p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant le voyage est toujours la plus difficile. M\u00eame si vous avez tous les documents, tous les adaptateurs, toutes les livraisons pr\u00e9vues \u00e0 l’avance, il y a toujours ces doutes avant de partir. \u00ab\u00a0Et si je n’y arrive pas\u00a0? Et si quelque chose se passe mal\u00a0?\u00bb<\/p>\n Ce n’est pas de la faiblesse. C’est la r\u00e9alit\u00e9. Vivre avec une assistance respiratoire, c’est apprendre \u00e0 se fier \u00e0 ses habitudes. On conna\u00eet la longueur de sa tubulure \u00e0 la maison. On conna\u00eet la dur\u00e9e r\u00e9elle de la batterie de son concentrateur, et non ce que dit le manuel. Voyager, c’est tout remettre en question.<\/p>\n Ce qui m’a aid\u00e9e\u00a0? Savoir que je n’\u00e9tais pas seule. J’avais OxygenWorldwide<\/a> en arri\u00e8re-plan. Leur \u00e9quipe ne s’est pas content\u00e9e de me livrer de l’oxyg\u00e8ne ; elle m’a apport\u00e9 du soutien. Si j’avais besoin d’un remplacement ou si quelque chose tombait en panne en cours de route, je pouvais appeler quelqu’un, en anglais, en fran\u00e7ais ou en espagnol. C’est tout. Ils se sont \u00e9galement assur\u00e9s que tout \u00e9tait en place avant mon arriv\u00e9e. Pas seulement l’\u00e9quipement, mais aussi la tranquillit\u00e9 d’esprit.<\/p>\n On pense au mot \u00ab portable<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0: l\u00e9ger, facile, discret. Ce n’est pas toujours le cas.<\/p>\n Certains concentrateurs sont encombrants. D’autres ont des roulettes, mais inadapt\u00e9es aux pav\u00e9s. Les batteries qui annoncent \u00ab jusqu’\u00e0 8 heures \u00bb veulent souvent dire 3,5 heures en continu. Sans compter les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 des a\u00e9roports, les quais de gare, les voitures de location aux coffres trop petits.<\/p>\n Ce que j’ai appris \u00e0 mes d\u00e9pens\u00a0: la taille et le poids ne font pas tout. La flexibilit\u00e9 de charge est importante. Peut-on le brancher en d\u00e9placement\u00a0? Le cordon d’alimentation fonctionnera-t-il en Italie et en France\u00a0? L’appareil est-il bruyant dans un restaurant calme\u00a0?<\/p>\n Si je pouvais remonter le temps, j’aurais demand\u00e9 \u00e0 OxygenWorldwide de m’aider \u00e0 adapter mon \u00e9quipement \u00e0 ma destination. Une ville vallonn\u00e9e du sud de l’Italie ? Un appareil l\u00e9ger avec une bandouli\u00e8re. Un trajet en train ? Un appareil avec des batteries faciles \u00e0 changer et une housse de transport pratique. Dans certains cas, m\u00eame le passage \u00e0 l’oxyg\u00e8ne liquide peut faire la diff\u00e9rence, s’il est disponible localement et mieux adapt\u00e9 \u00e0 votre mobilit\u00e9.<\/p>\n On pourrait penser que l’oxyg\u00e8ne m\u00e9dical est un besoin universel. Mais les r\u00e8gles de livraison, de renouvellement et d’utilisation varient \u00e9norm\u00e9ment.<\/p>\n En France, j’avais besoin d’une ordonnance locale<\/a>. En Espagne, mon h\u00f4tel n’acceptait pas la livraison si je n’\u00e9tais pas d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9. En Allemagne, ils avaient besoin de mon heure d’arriv\u00e9e \u00e0 la minute pr\u00e8s. Aux Pays-Bas, ils ont \u00e9t\u00e9 incroyablement efficaces, mais ils s’attendaient \u00e0 ce que je le sois aussi. Les formalit\u00e9s administratives \u00e0 elles seules pouvaient d\u00e9courager le voyageur le plus vaillant.<\/p>\n Ce n’est pas impossible \u00e0 g\u00e9rer, mais c’est un casse-t\u00eate. C’est l\u00e0 qu’OxygenWorldwide a excell\u00e9 : ils connaissaient les particularit\u00e9s locales et ont arrang\u00e9 les choses \u00e0 l’avance. Ils ont m\u00eame aid\u00e9 \u00e0 la liaison avec les fournisseurs pour s’assurer que tout \u00e9tait conforme aux exigences du pays que je visitais. Et lorsqu’un des camions de livraison a eu des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 une zone pi\u00e9tonne d’une ville historique, ils ont tout d\u00e9vi\u00e9 sans que je ne l\u00e8ve le petit doigt.<\/p>\n La plupart du personnel h\u00f4telier est aimable<\/a>. Mais cela ne signifie pas qu’ils comprennent ce qu’est un concentrateur ni pourquoi vous pourriez avoir besoin d’une chambre au rez-de-chauss\u00e9e avec acc\u00e8s \u00e0 une prise.<\/p>\n Envoyez toujours un e-mail \u00e0 l’avance. Renseignez-vous sur les ascenseurs. Renseignez-vous sur les escaliers. Renseignez-vous sur l’espace disponible dans le r\u00e9frig\u00e9rateur (certains m\u00e9dicaments en ont besoin). Soyez extr\u00eamement pr\u00e9cis si n\u00e9cessaire.<\/p>\n Si vous utilisez un service comme OxygenWorldwide pour organiser une livraison<\/a>, v\u00e9rifiez que l’h\u00f4tel est pr\u00eat \u00e0 accepter le mat\u00e9riel. Un jour, la r\u00e9ception a refus\u00e9 ma livraison d’oxyg\u00e8ne sous pr\u00e9texte que \u00ab nous ne stockons pas de mat\u00e9riel m\u00e9dical \u00bb. Il a fallu deux appels et l’intervention du fournisseur local pour r\u00e9gler le probl\u00e8me. Apr\u00e8s cela, j’ai pris l’habitude d’appeler chaque h\u00f4tel 48 heures \u00e0 l’avance, simplement pour confirmer qu’ils attendaient la livraison.<\/p>\n Oui, vous vous fatiguerez plus vite. Vous aurez besoin de repos. Mais vous mangerez aussi en terrasse sur une place, ou regarderez le soleil se coucher depuis un banc avec vue sur la mer, et vous vous souviendrez pourquoi vous avez fait cela.<\/p>\n Vous retrouverez votre ind\u00e9pendance. M\u00eame si vous avez besoin de soutien en cours de route, la d\u00e9cision de voyager vous appartient. Cela peut \u00eatre une victoire.<\/p>\n Un compagnon de voyage m’a dit un jour : \u00ab Mon monde \u00e9tait devenu petit quand j’ai commenc\u00e9 \u00e0 prendre de l’oxyg\u00e8ne. Voyager l’a rendu grand \u00e0 nouveau. \u00bb<\/p>\n Cela m’est rest\u00e9 en t\u00eate.<\/p>\n Vols retard\u00e9s. Adaptateurs de prise qui fondent (oui, vraiment). Un tube \u00e0 oxyg\u00e8ne qui se d\u00e9chire alors que vous n’\u00eates pas \u00e0 proximit\u00e9 d’une pharmacie. Un livreur disparu. Un r\u00e9ceptionniste d’h\u00f4tel qui ignore ce qu’est un concentrateur et tente de vous le renvoyer.<\/p>\n Ces choses arrivent. La question est\u00a0: que se passe-t-il alors\u00a0?<\/p>\nVotre confiance peut vaciller. C’est tout \u00e0 fait normal.<\/h2>\n
Portable ne rime pas toujours avec pratique.<\/h2>\n
Chaque pays a ses propres r\u00e8gles et ses propres surprises.<\/h2>\n
Les h\u00f4tels peuvent \u00eatre un maillon faible. Anticipez.<\/h2>\n
Vous pourriez vous surprendre.<\/h2>\n
Les choses tournent mal. C’est pourquoi l’assistance est essentielle.<\/h2>\n