{"id":7803,"date":"2025-10-31T11:37:20","date_gmt":"2025-10-31T11:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/?p=7803"},"modified":"2025-10-31T11:37:20","modified_gmt":"2025-10-31T11:37:20","slug":"guia-sobre-la-tarjeta-sanitaria-europea-tse-y-la-tarjeta-sanitaria-europea-ghic-para-viajeros-europeos-con-necesidades-medicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/guia-sobre-la-tarjeta-sanitaria-europea-tse-y-la-tarjeta-sanitaria-europea-ghic-para-viajeros-europeos-con-necesidades-medicas\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda sobre la tarjeta sanitaria europea (TSE) y la tarjeta sanitaria europea (GHIC) para viajeros europeos con necesidades m\u00e9dicas"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\" align=\"left\"><strong>Si depende del ox\u00edgeno medicinal, la idea de viajar por Europa puede resultar complicada. Afortunadamente, tanto la tarjeta sanitaria europea (TSE) como la tarjeta GHIC ofrecen una valiosa protecci\u00f3n, pero no son una varita m\u00e1gica. Esta gu\u00eda explica c\u00f3mo funcionan, qu\u00e9 cubren para los usuarios de ox\u00edgeno, las \u00faltimas novedades que necesita saber y c\u00f3mo integrarlas en su planificaci\u00f3n de viaje. Con la preparaci\u00f3n adecuada, podr\u00e1 viajar con m\u00e1s confianza y centrarse menos en la log\u00edstica y m\u00e1s en disfrutar de su tiempo libre.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">Introducci\u00f3n<\/span><\/h2>\n<p class=\"western\">Si usa ox\u00edgeno medicinal y piensa viajar por Europa, lo \u00faltimo que desea es un contratiempo inesperado con la cobertura m\u00e9dica. La buena noticia: si cumple los requisitos para obtener una tarjeta <span style=\"color: #000080;\"><u><a href=\"https:\/\/employment-social-affairs.ec.europa.eu\/policies-and-activities\/moving-working-europe\/eu-social-security-coordination\/european-health-insurance-card_es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EHIC o GHIC, <\/a><\/u><\/span>tendr\u00e1 acceso a <strong>la atenci\u00f3n m\u00e9dica estatal <\/strong>en muchos pa\u00edses europeos ( <span style=\"color: #000080;\"><u><a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/using-the-nhs\/healthcare-abroad\/apply-for-a-free-uk-global-health-insurance-card-ghic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">incluido el Reino Unido <\/a><\/u><\/span>) en las mismas condiciones que los residentes locales.<br \/>\nSin embargo, y esto es importante, existen l\u00edmites, advertencias y detalles importantes para quienes usan ox\u00edgeno medicinal.<br \/>\nEn esta gu\u00eda, le explicaremos las normas (incluidas las actualizaciones recientes), destacaremos su impacto para los usuarios de ox\u00edgeno y le mostraremos c\u00f3mo planificar con inteligencia para que su viaje sea m\u00e1s seguro y placentero. Los enlaces internos a p\u00e1ginas relevantes de OxygenWorldwide le ayudar\u00e1n a aplicar estos consejos a su configuraci\u00f3n de ox\u00edgeno.<\/p>\n<h2 class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00bfQu\u00e9 son la TSE y la GHIC? \u00bfCu\u00e1l es la diferencia?<\/span><\/h2>\n<p class=\"western\">La TSE es la Tarjeta Sanitaria Europea ( <span style=\"color: #000080;\"><u><a href=\"https:\/\/employment-social-affairs.ec.europa.eu\/policies-and-activities\/moving-working-europe\/eu-social-security-coordination\/european-health-insurance-card_es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TSE <\/a><\/u><\/span>) y la GHIC es la Tarjeta Sanitaria Global ( <span style=\"color: #000080;\"><u><a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/using-the-nhs\/healthcare-abroad\/apply-for-a-free-uk-global-health-insurance-card-ghic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GHIC <\/a><\/u><\/span>). Ambas te dan acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica estatal necesaria en ciertos pa\u00edses cuando viajas temporalmente.<br \/>\nEn resumen:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"western\">Si tiene una TSE v\u00e1lida, podr\u00e1 utilizarla hasta que caduque.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\">Si usted es elegible para un <span style=\"color: #000080;\"><u><a href=\"https:\/\/www.onetreetravel.co.uk\/help\/global-health-insurance-card\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GHIC, <\/a><\/u><\/span>debe solicitarlo porque ha reemplazado en gran medida al TSE.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-GB\">Ninguna de <\/span><\/span><\/span>estas tarjetas sustituye a un seguro de viaje. Cubren la atenci\u00f3n m\u00e9dica estatal en los sistemas p\u00fablicos, pero no las cl\u00ednicas privadas, la repatriaci\u00f3n ni muchos otros costos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">D\u00f3nde trabajan y d\u00f3nde no<\/span><\/h2>\n<p class=\"western\">Si viaja con ox\u00edgeno m\u00e9dico, es fundamental saber d\u00f3nde funciona su tarjeta.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"western\">La TSE\/GHIC cubre la asistencia sanitaria p\u00fablica en los <strong>27 pa\u00edses de la UE, <\/strong>adem\u00e1s de <span style=\"color: #000080;\"><u><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/apply-for-health-care-cover-in-the-european-economic-area-ca8454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza <\/a><\/u><\/span>en muchos casos.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\">Ejemplo: <span style=\"color: #000080;\"><u><a href=\"https:\/\/employment-social-affairs.ec.europa.eu\/policies-and-activities\/moving-working-europe\/eu-social-security-coordination\/european-health-insurance-card_es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En la p\u00e1gina de viajes de la Comisi\u00f3n Europea <\/a><\/u><\/span>, se afirma expl\u00edcitamente que \u201cUn GHIC o TSE no es una alternativa al seguro de viaje\u201d.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\">Tenga en cuenta: la cobertura es para el tratamiento m\u00e9dicamente necesario bajo el sistema p\u00fablico del pa\u00eds anfitri\u00f3n; no <strong>garantiza <\/strong>todo para alguien que usa ox\u00edgeno (por ejemplo, alquiler de equipo de ox\u00edgeno privado, repatriaci\u00f3n).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\">Si reside en el pa\u00eds de destino, es posible que <strong>no <\/strong>sea elegible para utilizar un TSE\/GHIC.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">Qu\u00e9 significa para los viajeros que utilizan ox\u00edgeno medicinal<\/span><\/h2>\n<p class=\"western\">Si usa ox\u00edgeno (cilindros, l\u00edquido o concentrador port\u00e1til), aqu\u00ed le explicamos por qu\u00e9 es importante y qu\u00e9 debe tener en cuenta.<\/p>\n<h3 class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">Por qu\u00e9 es importante<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"western\">Los usuarios de ox\u00edgeno pueden tener mayores necesidades de atenci\u00f3n m\u00e9dica mientras est\u00e1n en el extranjero, por lo que la alternativa de la atenci\u00f3n proporcionada por el Estado es una capa adicional de seguridad.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\">En caso de ingreso hospitalario inesperado o de agravamiento de problemas respiratorios, su tarjeta sanitaria europea (TSE\/GHIC) puede cubrir los costes de tratamiento estatales a trav\u00e9s del sistema local.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">Qu\u00e9 ver<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"western\">Es posible que el suministro de ox\u00edgeno, el alquiler de equipos y cualquier servicio m\u00e9dico no est\u00e1ndar <strong>no <\/strong>est\u00e9n cubiertos por la TSE\/GHIC. Por lo tanto, necesitar\u00e1 contratar a un especialista para el suministro de ox\u00edgeno y el equipo.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\">Lleve siempre consigo su receta, carta del m\u00e9dico y cualquier documentaci\u00f3n de su configuraci\u00f3n de ox\u00edgeno.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\">Utilice un proveedor como OxygenWorldwide para gestionar el suministro de ox\u00edgeno, la coordinaci\u00f3n con proveedores locales y el apoyo de respaldo. (Consulte nuestra <span style=\"color: #000080;\"><u><a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/contacto\/consultas\/\">p\u00e1gina de Consultas <\/a><\/u><\/span>).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\">Confirme con su seguro de viaje que la oxigenoterapia y cualquier evacuaci\u00f3n m\u00e9dica est\u00e9n cubiertas. La Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) o la Tarjeta Sanitaria Global (GHIC) <strong>no <\/strong>se hacen cargo de estos gastos adicionales.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">Lista de verificaci\u00f3n paso a paso para viajeros con ox\u00edgeno que utilizan la tarjeta sanitaria europea (TSE) o la tarjeta sanitaria europea (GHIC)<\/span><\/h2>\n<p class=\"western\">A continuaci\u00f3n te presentamos una lista de verificaci\u00f3n pr\u00e1ctica que puedes seguir:<\/p>\n<ol>\n<li>\n<p class=\"western\"><strong>Revisa tu tarjeta <\/strong>: \u00bfcaduca en 2025 o pronto? Renueva si caduca.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\"><strong>Traiga su documentaci\u00f3n de ox\u00edgeno <\/strong>: receta, caudal, detalles del equipo, nota del m\u00e9dico.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\"><strong>Confirme su elegibilidad en el destino <\/strong>: \u00bfEl sistema p\u00fablico de salud forma parte del programa TSE\/GHIC? \u00bfCumple los requisitos como visitante temporal y no como residente?<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\"><strong>Organice el suministro de ox\u00edgeno <\/strong>antes de su llegada: utilice a su proveedor para coordinar la entrega local.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\"><strong>Compre un seguro de viaje integral <\/strong>que incluya terapia de ox\u00edgeno, falla del equipo y evacuaci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\"><strong>A su llegada <\/strong>: lleve consigo la informaci\u00f3n de contacto de su proveedor de ox\u00edgeno y del hospital local; mantenga su tarjeta con usted en todo momento.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\"><strong>Si necesita tratamiento <\/strong>, presente primero su EHIC\/GHIC, informe a su proveedor de ox\u00edgeno y a su aseguradora y siga los protocolos del sistema p\u00fablico local.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">\u00daltimos consejos y consideraciones<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"western\"><strong>Urgencia de renovaci\u00f3n <\/strong>: Dado que muchas tarjetas vencen en 2025, la renovaci\u00f3n deber\u00eda ser uno de los primeros elementos en su lista de preparaci\u00f3n para el viaje.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\"><strong>No es una cobertura independiente <\/strong>: Cabe destacar que la tarjeta <em>no <\/em>cubre repatriaci\u00f3n, cl\u00ednicas privadas ni evacuaci\u00f3n. Si necesita oxigenoterapia en el extranjero, estos extras son vitales.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\"><strong>Advertencias sobre residencia <\/strong>: si se muda al extranjero o se convierte en residente en otro pa\u00eds de la UE, su uso de la TSE\/GHIC puede cambiar.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\"><strong>Disposiciones sobre equipos <\/strong>: La tarjeta cubre \u201catenci\u00f3n m\u00e9dica proporcionada por el estado\u201d, pero su configuraci\u00f3n de ox\u00edgeno generalmente depende de una log\u00edstica privada, por lo que debe confiar en un especialista como OxygenWorldwide para clasificar los equipos y la entrega.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\"><strong>Idioma y sistemas locales <\/strong>: Es posible que encuentre diferencias de idioma o sistema al presentar la tarjeta en un pa\u00eds diferente; imprimir un resumen triling\u00fce de su condici\u00f3n y mostrar los documentos de su equipo ayuda.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">C\u00f3mo OxygenWorldwide le ayuda a integrar la tarjeta sanitaria europea (TSE) y la tarjeta sanitaria europea (GHIC) en su plan de viaje para ox\u00edgeno<\/span><\/h2>\n<p class=\"western\">En OxygenWorldwide nos especializamos en la log\u00edstica de viajes con ox\u00edgeno. As\u00ed es como ayudamos a los usuarios de ox\u00edgeno a trabajar con la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) o la Tarjeta Sanitaria Global (GHIC) y a viajar al extranjero:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"western\">Revisamos su plan de equipo de ox\u00edgeno y destino y verificamos si su cobertura m\u00e9dica se ajusta a las normas EHIC\/GHIC.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\">Nos encargamos de la relaci\u00f3n con los proveedores, por lo que no necesita gestionar el alquiler, la entrega ni el almacenamiento de ox\u00edgeno local.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\">Ofrecemos soporte multiling\u00fce (ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, franc\u00e9s, alem\u00e1n, holand\u00e9s) para que no est\u00e9s solo en otro pa\u00eds.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"western\">Gestionamos emergencias y asistencia en caso de emergencia (en pa\u00edses como Espa\u00f1a, Portugal y algunas zonas de Francia) para que puedas viajar con tranquilidad. Consulta nuestra p\u00e1gina <span style=\"color: #000080;\"><u><a href=\"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/es\/servicios\/por-que-oxygen-worldwide\/\">&#8220;Por qu\u00e9 OxygenWorldwide&#8221; <\/a><\/u><\/span>para m\u00e1s informaci\u00f3n.<br \/>\nEs posible que a\u00fan necesites un seguro privado, pero con la tarjeta sanitaria europea (TSE)\/GHIC como base y nuestros servicios de ox\u00edgeno, tu viaje ser\u00e1 mucho m\u00e1s c\u00f3modo.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"western\"><span style=\"font-size: medium;\">FAQs<\/span><\/h2>\n<p><strong>Q1: Can I travel with oxygen in Europe using only an EHIC or GHIC?<\/strong><br \/>\nA: Unfortunately, no. The card can cover state-provided healthcare if you need treatment, but it doesn\u2019t replace arranging your own oxygen equipment, delivery or insurance.<\/p>\n<p><strong>Q2: My EHIC is expiring this year. What should I do?<\/strong><br \/>\nA: Apply for a GHIC if eligible (free via NHS) and keep your old EHIC valid until its expiry date. Check <a href=\"https:\/\/www.nhs.uk\/using-the-nhs\/healthcare-abroad\/apply-for-a-free-uk-global-health-insurance-card-ghic\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">NHS website<\/a> for the latest renewal process.<\/p>\n<p><strong>Q3: Does the EHIC\/GHIC cover private oxygen hire or excess oxygen costs abroad?<\/strong><br \/>\nA: No. The card covers state-provided healthcare, not private equipment hire. That portion remains your responsibility.<\/p>\n<p><strong>Q4: I live long-term abroad in Europe. Can I still use a GHIC or EHIC?<\/strong><br \/>\nA: It depends on whether you\u2019re considered a temporary visitor or a resident. If you\u2019re a long-term resident, you may need local health coverage instead.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si depende del ox\u00edgeno medicinal, la idea de viajar por Europa puede resultar complicada. Afortunadamente, tanto la tarjeta sanitaria europea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7782,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":20,"footnotes":""},"categories":[926],"tags":[],"class_list":["post-7803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7804,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7803\/revisions\/7804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oxygenworldwide.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}