Cet article aide les voyageurs n\u00e9cessitant de l’oxyg\u00e8ne m\u00e9dical \u00e0 choisir la solution la plus adapt\u00e9e \u00e0 leurs besoins lors de leurs d\u00e9placements. Parmi les options figurent l’utilisation de leur propre concentrateur d’oxyg\u00e8ne portable et la location du mat\u00e9riel n\u00e9cessaire sur place. Il aborde les aspects pratiques de l’oxyg\u00e9noth\u00e9rapie en vacances, notamment la fiabilit\u00e9 de l’approvisionnement, la r\u00e9glementation des compagnies a\u00e9riennes, le confort du patient et les crit\u00e8res \u00e0 prendre en compte lors du choix de l’h\u00e9bergement. Il explique \u00e9galement comment OxygenWorldwide peut coordonner la location d’oxyg\u00e8ne, permettant ainsi aux voyageurs de choisir l’option la plus appropri\u00e9e \u00e0 leurs besoins et \u00e0 la dur\u00e9e de leur s\u00e9jour.<\/b><\/p>\n
James \u00e9tait dans son salon. Il venait de r\u00e9server des vacances pour lui et sa femme, Ruth, mais \u00e0 cet instant pr\u00e9cis, il regardait son concentrateur d’oxyg\u00e8ne portable.<\/p>\n
\u00ab Devrais-je emporter \u00e7a avec moi ? \u00bb se demanda-t-il \u00e0 voix haute. \u00ab Ou devrais-je louer du mat\u00e9riel d’oxyg\u00e9noth\u00e9rapie \u00e0 l’\u00e9tranger ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Loue\u00a0!\u00a0\u00bb dit Ruth. \u00ab\u00a0Ton sac POC est tellement encombrant\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui \u00bb, acquies\u00e7a Jim. \u00ab Mais que se passera-t-il si je n’obtiens pas le d\u00e9bit n\u00e9cessaire avec le mat\u00e9riel lou\u00e9 ? Je ne veux pas g\u00e2cher mes vacances en devant m’arr\u00eater toutes les deux minutes. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oh. Je ne sais pas alors. \u00bb<\/p>\n
Le couple \u00e9tait dans une impasse. Ils ne savaient pas quelle \u00e9tait la meilleure solution. Chaque option pr\u00e9sentait des avantages et des inconv\u00e9nients. Devaient-ils emporter l’oxyg\u00e8ne m\u00e9dical en utilisant le concentrateur d’oxyg\u00e8ne portable de James, mais devoir g\u00e9rer l’encombrement de l’appareil et s’inqui\u00e9ter du d\u00e9bit\u00a0? Ou devaient-ils tenter leur chance et louer du mat\u00e9riel d’oxyg\u00e9noth\u00e9rapie pour un long s\u00e9jour \u00e0 l’\u00e9tranger\u00a0? Ils savaient que les besoins et l’exp\u00e9rience de chacun variaient selon la destination et le type de voyage, mais ils n’avaient aucune id\u00e9e de comment d\u00e9terminer les besoins sp\u00e9cifiques de James\u00a0!<\/p>\n
\u00ab Y a-t-il quelqu’un \u00e0 qui nous pourrions demander ? \u00bb se demanda Ruth.<\/p>\n
Le visage de James s’illumina. \u00ab Oui ! \u00bb s’exclama-t-il. \u00ab Je connais une entreprise qui s’appelle OxygenWorldwide ! Ils pourront s’occuper de tous mes besoins en oxyg\u00e8ne m\u00e9dical, y compris de la location de mat\u00e9riel pour les vacances. Je m’inscris tout de suite. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Excellent ! \u00bb dit Ruth, soulag\u00e9e. \u00ab Maintenant, je peux m’atteler \u00e0 la planification de notre itin\u00e9raire ! \u00bb<\/p>\n
James sourit et hocha la t\u00eate, remplissant d\u00e9j\u00e0 le formulaire de contact en ligne pour OxygenWorldwide <\/a><\/u><\/span>.<\/p>\n Presque syst\u00e9matiquement, lorsqu’un utilisateur d’oxyg\u00e8ne m\u00e9dical se rend \u00e0 l’\u00e9tranger, il doit se poser la question suivante\u00a0: emporter son propre mat\u00e9riel ou en louer un sur place\u00a0? Pourquoi cette question se pose-t-elle syst\u00e9matiquement\u00a0? La r\u00e9ponse est \u00e0 la fois complexe et simple\u00a0: les besoins des utilisateurs d’oxyg\u00e8ne \u00e9voluent en fonction de divers facteurs.<\/p>\n La dur\u00e9e de la visite<\/p>\n<\/li>\n Quelle quantit\u00e9 d’oxyg\u00e8ne est n\u00e9cessaire \u00e0 l’utilisateur ?<\/p>\n<\/li>\n Quel \u00e9quipement est le plus confortable pour l’utilisateur ?<\/p>\n<\/li>\n O\u00f9 se d\u00e9rouleront les visites ?<\/p>\n<\/li>\n Les diff\u00e9rentes r\u00e8gles des compagnies a\u00e9riennes qui seront utilis\u00e9es pour voyager<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Il faut tenir compte de tous ces \u00e9l\u00e9ments pour d\u00e9cider s’il convient d’utiliser un cylindre.<\/a><\/u><\/span> ou concentrateur d’oxyg\u00e8ne portable<\/a><\/u><\/span> En voyage, la confusion qui r\u00e8gne parfois au d\u00e9but d’un s\u00e9jour devient beaucoup plus facile \u00e0 comprendre. En fait, si vous n’\u00eates pas au moins un peu perplexe quant \u00e0 vos besoins pour un voyage donn\u00e9, il est possible que vous n’ayez pas encore suffisamment r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la question du choix entre un concentrateur d’oxyg\u00e8ne et des bouteilles d’oxyg\u00e8ne\u00a0!<\/p>\n Concentrateurs d’oxyg\u00e8ne portables ou POC<\/a><\/u><\/span> Ce sont de petits appareils (de la taille et de la forme d’un sac \u00e0 dos robuste) qui filtrent l’oxyg\u00e8ne presque pur de l’air ambiant en \u00e9liminant l’azote \u2013 l’atmosph\u00e8re \u00e9tant compos\u00e9e d’environ 80 % d’azote et 20 % d’oxyg\u00e8ne. Gr\u00e2ce \u00e0 eux, les personnes sous oxyg\u00e8ne m\u00e9dical peuvent \u00eatre mobiles et autonomes, et explorer une ville ou participer \u00e0 des excursions d’une journ\u00e9e en autocar sans trop de stress ni de complications. Les courts s\u00e9jours \u2013 un week-end en ville, par exemple \u2013 peuvent \u00e9galement \u00eatre g\u00e9r\u00e9s avec un simple concentrateur d’oxyg\u00e8ne portable, \u00e0 condition qu’il fournisse un d\u00e9bit suffisant pour les besoins du patient. En avion, seul un concentrateur d’oxyg\u00e8ne portable est autoris\u00e9 \u2013 tout type d’oxyg\u00e8ne comprim\u00e9 est strictement interdit car il devient encore plus dangereux en altitude. Il est cependant indispensable d’avoir le bon type de concentrateur d’oxyg\u00e8ne portable pour voyager en avion\u00a0: la plupart des compagnies a\u00e9riennes publient une liste des marques et mod\u00e8les autoris\u00e9s \u00e0 bord, vous assurant ainsi de respecter leurs exigences.<\/p>\n Lors du choix d’un concentrateur d’oxyg\u00e8ne portable, il est important de tenir compte de l’autonomie de sa batterie. Pr\u00e9voyez d’emporter des batteries de rechange, enti\u00e8rement charg\u00e9es, surtout si votre trajet est long. Emportez toujours des batteries dont l’autonomie est une fois et demi sup\u00e9rieure \u00e0 la dur\u00e9e pr\u00e9vue de votre voyage, afin de pallier les retards et les d\u00e9tours.<\/p>\n Si vous avez besoin d’un d\u00e9bit d’oxyg\u00e8ne \u00e9lev\u00e9, par exemple pour une utilisation nocturne, sachez qu’un concentrateur portable n’est peut-\u00eatre pas la meilleure option. En effet, comme il filtre l’oxyg\u00e8ne de l’air, son d\u00e9bit est limit\u00e9. Consultez donc le manuel d’utilisation et votre m\u00e9decin pour vous assurer qu’il r\u00e9pond \u00e0 vos besoins. Les concentrateurs portables peuvent \u00e9galement \u00eatre assez bruyants\u00a0; tenez compte du moment et du lieu o\u00f9 vous l’utiliserez et de son impact potentiel sur le confort de votre entourage.<\/p>\n Enfin, votre concentrateur portable sera sous votre responsabilit\u00e9 pendant votre absence, ce qui inclut son entretien et sa maintenance. Assurez-vous de bien comprendre son fonctionnement et de pouvoir d\u00e9sactiver les alarmes \u00e9ventuelles, ainsi que de maintenir l’appareil en bon \u00e9tat de marche afin de pouvoir utiliser de l’oxyg\u00e8ne m\u00e9dical lors de vos d\u00e9placements.<\/p>\n Si vous avez besoin d’un d\u00e9bit d’oxyg\u00e8ne assez \u00e9lev\u00e9 pendant la nuit ou pour un s\u00e9jour prolong\u00e9, la location d’un concentrateur d’oxyg\u00e8ne sur place peut \u00eatre une solution int\u00e9ressante.<\/u><\/span><\/a> Vous pourrez alors utiliser un <\/span><\/span>concentrateur fixe<\/a><\/u><\/span> (plus volumineux et non portable), offrant un d\u00e9bit sup\u00e9rieur. Branch\u00e9 sur secteur, il vous affranchit des batteries, et sa taille plus importante permet souvent l’int\u00e9gration d’un syst\u00e8me d’insonorisation, pour une oxyg\u00e9noth\u00e9rapie plus silencieuse et plus efficace<\/p>\n Une fois le concentrateur install\u00e9, vous pourrez vous d\u00e9tendre, sachant que votre oxyg\u00e8ne est pr\u00eat \u00e0 l’emploi. Vous pourrez ainsi profiter pleinement de vos vacances, comme Pamela qui a test\u00e9 un concentrateur d’oxyg\u00e8ne portable pendant un s\u00e9jour.<\/p>\n Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 beaucoup trop de temps \u00e0 v\u00e9rifier le niveau de ses batteries et \u00e0 chercher des prises pour recharger ses batteries de rechange, elle \u00e9tait \u00e9puis\u00e9e et n’avait pas l’impression d’avoir pleinement profit\u00e9 de son s\u00e9jour. La fois suivante, gr\u00e2ce \u00e0 l’aide d’OxygenWorldwide qui s’est occup\u00e9 de toute la logistique en collaborant avec les fournisseurs locaux et le responsable de son h\u00e9bergement, elle a opt\u00e9 pour un concentrateur d’oxyg\u00e8ne fixe qu’elle a laiss\u00e9 dans sa chambre d’h\u00f4tel pendant qu’elle partait explorer la ville.<\/p>\n Cette fois-ci, elle a pass\u00e9 un s\u00e9jour absolument merveilleux, dormant paisiblement et se r\u00e9veillant en pleine forme. Elle s’est pleinement impr\u00e9gn\u00e9e de la culture et de l’art de la ville et a profit\u00e9 pleinement de son temps loin de chez elle. Pamela a visit\u00e9 l’Espagne\u00a0: OxygenWorldwide entretient des liens \u00e9troits avec l’Espagne, le Portugal et certaines r\u00e9gions de France, et dispose d’un excellent r\u00e9seau de fournisseurs dans de nombreux pays \u00e0 travers le monde, avec lesquels elle coordonne la livraison et l’installation selon les besoins.<\/p>\n La plupart des compagnies a\u00e9riennes interdisent l’embarquement d’oxyg\u00e8ne comprim\u00e9 \u00e0 bord, et OxygenWorldwide n’a aucun pouvoir pour d\u00e9roger \u00e0 cette r\u00e9glementation stricte. L’oxyg\u00e8ne utilis\u00e9 en vol doit provenir de concentrateurs portables, et \u2013 comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment \u2013 seuls les concentrateurs portables figurant sur la liste approuv\u00e9e sont autoris\u00e9s \u00e0 bord <\/a><\/u><\/span>. Vous devrez fournir divers formulaires et attestations de la compagnie a\u00e9rienne et de vos m\u00e9decins avant d’\u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 emporter votre concentrateur portable (approuv\u00e9). Assurez-vous donc de conna\u00eetre les documents n\u00e9cessaires bien avant votre d\u00e9part. Il peut s’agir notamment d’un certificat d’aptitude au vol, d’une preuve de votre diagnostic et de copies \u00e0 jour de votre ordonnance. Une fois arriv\u00e9 \u00e0 destination, OxygenWorldwide peut prendre le relais et vous aider pour la logistique de votre location d’oxyg\u00e8ne. Cela peut para\u00eetre complexe, mais tout est tr\u00e8s simple avec une bonne organisation et l’aide de l’\u00e9quipe d’experts d’OxygenWorldwide qui vous accompagnera \u00e0 chaque \u00e9tape.<\/p>\n Si vous comptez utiliser votre appareil d’oxyg\u00e9noth\u00e9rapie dans votre h\u00e9bergement, et donc disposer de l’espace n\u00e9cessaire pour installer une bouteille d’oxyg\u00e8ne et de prises \u00e9lectriques pr\u00e8s du lit pour la brancher, vous l’aurez compris, plusieurs \u00e9l\u00e9ments sont \u00e0 prendre en compte avant de r\u00e9server votre chambre d’h\u00f4tel. Informez l’h\u00f4tel de vos besoins et signalez les nuisances sonores si votre appareil est bruyant. Il faudra \u00e9galement les pr\u00e9venir de la livraison de votre mat\u00e9riel afin qu’ils puissent pr\u00e9parer votre chambre. Enfin, l’h\u00f4tel devra s’assurer que votre chambre est accessible par ascenseur ou situ\u00e9e au rez-de-chauss\u00e9e pour permettre la livraison des bouteilles d’oxyg\u00e8ne.<\/p>\n Bien s\u00fbr, il n’y a pas que les chambres d’h\u00f4tel \u00e0 prendre en compte. Vous pouvez opter pour la location d’une villa ou d’un appartement de vacances pour la dur\u00e9e de votre s\u00e9jour. Dans les m\u00eames conditions, il est important d’informer le responsable de votre h\u00e9bergement de vos besoins, de le pr\u00e9venir de la date d’arriv\u00e9e de l’oxyg\u00e8ne et du mat\u00e9riel, et d’insister sur la n\u00e9cessit\u00e9 d’une alimentation \u00e9lectrique fiable et d’un espace suffisant pour stocker le mat\u00e9riel et les consommables dont vous aurez besoin.<\/p>\n Nous avons donc constat\u00e9 que les courts s\u00e9jours, les excursions \u00e0 la journ\u00e9e, les week-ends et autres escapades similaires se pr\u00eatent bien aux concentrateurs portables, tandis que plus les vacances sont longues, plus il est probable que l’on utilise des concentrateurs fixes plus volumineux ou des bouteilles d’oxyg\u00e8ne. Il est toutefois possible d’avoir les deux\u00a0: un concentrateur portable pour la journ\u00e9e lors des visites, et un \u00e9quipement fixe plus important pour la nuit, moment o\u00f9 un d\u00e9bit plus \u00e9lev\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaire. Jim et Ruth, le couple mentionn\u00e9 au d\u00e9but de l’article, ont opt\u00e9 pour un s\u00e9jour de deux semaines au Portugal et ont choisi \u00e0 la fois un concentrateur portable pour la journ\u00e9e et une bouteille d’oxyg\u00e8ne robuste pour les besoins nocturnes de Jim. Si leur s\u00e9jour avait \u00e9t\u00e9 plus court, Jim aurait essay\u00e9 d’utiliser uniquement un concentrateur portable, mais gr\u00e2ce au num\u00e9ro d’urgence d’OxygenWorldwide enregistr\u00e9 dans son t\u00e9l\u00e9phone, il savait qu’il pourrait s’adapter rapidement si n\u00e9cessaire.<\/p>\n Ce n’est pas parce qu’un concentrateur d’oxyg\u00e8ne portable a fonctionn\u00e9 la derni\u00e8re fois qu’il conviendra pour le prochain voyage, surtout si celui-ci a lieu dans un pays chaud et en altitude, o\u00f9 l’effort physique sera plus important. Il est indispensable d’adapter votre r\u00e9serve d’oxyg\u00e8ne \u00e0 chaque voyage.<\/p>\n Consultez toujours votre \u00e9quipe m\u00e9dicale avant de r\u00e9server vos vacances afin de vous assurer que vos besoins en oxyg\u00e8ne ne changeront pas pendant votre s\u00e9jour. Votre \u00e9tat de sant\u00e9, le climat, l’altitude et votre niveau d’activit\u00e9 physique ont tous une incidence sur vos besoins en oxyg\u00e8ne.<\/p>\n \u00c9vitez de d\u00e9pendre uniquement des batteries. Renseignez-vous sur la pr\u00e9sence de prises \u00e9lectriques et, si possible, utilisez le secteur pour maintenir vos batteries charg\u00e9es au maximum. Comme l’illustre l’histoire de Pamela, savoir que votre sant\u00e9 d\u00e9pend d’une simple batterie peut \u00eatre source d’inqui\u00e9tude, surtout si vous n’avez pas la certitude de pouvoir utiliser votre oxyg\u00e8ne m\u00e9dical rapidement en cas de besoin.<\/p>\n V\u00e9rifiez toujours scrupuleusement la r\u00e9alit\u00e9 de votre h\u00e9bergement. Les publicit\u00e9s et les arguments de vente promettent souvent des prestations haut de gamme, de grands espaces et tout le confort moderne, mais la r\u00e9alit\u00e9 peut \u00eatre diff\u00e9rente. Assurez-vous que votre h\u00e9bergeur conna\u00eet vos besoins m\u00e9dicaux et vous a garanti \u2013 de pr\u00e9f\u00e9rence par \u00e9crit \u2013 que vos besoins sp\u00e9cifiques seront pris en compte et qu’il comprend qu’il s’agit d’une n\u00e9cessit\u00e9 m\u00e9dicale.<\/p>\n En cas de doute, contactez OxygenWorldwide <\/a><\/u><\/span>et consultez les diff\u00e9rents articles de blog<\/a><\/u><\/span>\u00a0: ils regorgent de conseils et d\u2019informations utiles pour rendre votre exp\u00e9rience de voyage aussi agr\u00e9able et sans tracas que possible.<\/p>\n OxygenWorldwide propose uniquement des services de conseil\u00a0: vous n\u2019\u00eates soumis \u00e0 aucune obligation d\u2019utiliser un fournisseur ou un type d\u2019\u00e9quipement en particulier. Chaque situation est \u00e9tudi\u00e9e individuellement, et nos experts ont pour seul objectif de r\u00e9pondre aux besoins des voyageurs de la mani\u00e8re la plus efficace.<\/p>\n L’\u00e9quipe d’OxygenWorldwide vous aidera \u00e0 \u00e9valuer votre destination <\/a><\/u><\/span>, vous informera de leurs contacts locaux et vous aidera \u00e0 choisir le mat\u00e9riel de location adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins. OxygenWorldwide se chargera de la liaison avec votre h\u00e9bergement afin que votre \u00e9quipement et vos fournitures d’oxyg\u00e8ne soient pr\u00eats \u00e0 votre arriv\u00e9e. L’\u00e9quipe d\u00e9finira \u00e9galement clairement les limites de nos activit\u00e9s dans le pays concern\u00e9.<\/p>\n OxygenWorldwide travaille avec les voyageurs et leurs besoins en oxyg\u00e8ne m\u00e9dical depuis 1993, ce qui signifie que nous poss\u00e9dons une expertise in\u00e9gal\u00e9e.<\/p>\n Concentrateur d’oxyg\u00e8ne portable<\/strong><\/p>\n<\/td>\n Bouteille d’oxyg\u00e8ne\/Concentrateur stationnaire<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n L\u00e9ger<\/p>\n<\/td>\n Lourd<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Portable<\/p>\n<\/td>\n Statique<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n D\u00e9bit relativement faible<\/p>\n<\/td>\n D\u00e9bits \u00e9lev\u00e9s possibles<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Autoris\u00e9 \u00e0 bord par les compagnies a\u00e9riennes (sous r\u00e9serve de certaines conditions)<\/p>\n<\/td>\n Interdit en altitude<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Courts s\u00e9jours \/ excursions d’une journ\u00e9e \/ week-ends<\/p>\n<\/td>\n S\u00e9jours prolong\u00e9s\/nuit\u00e9e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Si vous avez besoin d’aide pour faire votre choix parmi les diff\u00e9rentes options, remplissez le formulaire d’OxygenWorldwide ou contactez leur \u00e9quipe pour discuter de vos besoins sp\u00e9cifiques pour ce voyage. En r\u00e9servant vos meilleures options au plus t\u00f4t, vous profiterez d’un voyage plus serein et agr\u00e9able, en vous concentrant sur les visites et la culture plut\u00f4t que sur votre consommation d’oxyg\u00e8ne.<\/p>\n Can I just use my own POC?<\/strong><\/p>\n If it is a permitted model, and if your flowrate is quite low, it is possible that you can use your own POC to travel. However, the odds on this perfect combination may be low, so it is best to doublecheck with your airline, your medical team and with OxygenWorldwide before making a firm decision<\/p>\n Is rental oxygen better for night use?<\/strong><\/p>\n Once again, as this article has highlighted, this question is one that must be addressed by each individual in every instance of travel. It depends on the progression of your illness, the flowrate required and a number of other factors. However, in general, if you need a high flowrate and can\u2019t be certain about being able to fully charge your POC batteries, then rental oxygen equipment is definitely a good option.<\/p>\n What if my oxygen needs change?<\/strong><\/p>\n This is where OxygenWorldwide comes into their own: you may have ascertained your needs based on your current state of health and flowrate etc, only to find that the air is thinner in your destination country, or the climate is drier, or even simply that you are exerting yourself much more \u2013 all of these can drive up your flowrate. OxygenWorldwide can liaise with their local contacts to boost your supply to comfortable levels for the duration of your holiday.<\/p>\nUne question tr\u00e8s courante<\/h2>\n
\n
Quand choisir un concentrateur d’oxyg\u00e8ne portable<\/h2>\n
Quand choisir l’oxyg\u00e8ne de location \u00e0 votre destination<\/h2>\n
R\u00e8gles des compagnies a\u00e9riennes : ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire<\/h2>\n
Pensez \u00e0 votre h\u00e9bergement \u2013 cela fait toute la diff\u00e9rence !<\/h2>\n
Long voyage ou court voyage ? Ou une combinaison des deux ?<\/h2>\n
Erreurs courantes \u00e0 \u00e9viter<\/h2>\n
Comment OxygenWorldwide vous aide-t-il \u00e0 prendre votre d\u00e9cision ?<\/h2>\n
Liste de contr\u00f4le de comparaison rapide<\/h2>\n
\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n FAQs<\/h2>\n