Si vous dépendez de l’oxygène pour votre santé et votre confort, vous n’avez peut-être pas beaucoup voyagé avec votre équipement d’oxygénothérapie, soit parce que vous ne le souhaitiez pas auparavant, soit parce que vous n’avez pas toujours eu recours à l’oxygène médical. Quel que soit votre cas, vous vous demandez peut-être si vous avez besoin d’une ordonnance ou d’un autre document relatif à l’oxygène médical pour voyager à l’étranger. Dans la plupart des cas, la réponse est oui. En cas de doute, il est préférable de partir du principe que vous aurez besoin d’une ordonnance valide en permanence. Mais ce n’est pas aussi compliqué qu’il y paraît. Ce court guide sur les documents de voyage pour l’oxygène détaille quand et où vous avez besoin d’une ordonnance et vous explique comment OxygenWorldwide peut vous simplifier la tâche.

Pourquoi pourriez-vous avoir besoin d’une ordonnance en voyage ?

L’oxygène est classé comme un traitement médical et son accès est souvent réglementé. Voyager sans ordonnance peut donc rendre votre séjour à l’étranger plus difficile, car vous passerez beaucoup de temps à convaincre les médecins et les autorités locales de votre besoin avéré d’oxygène médical ! Il sera souvent difficile de s’approvisionner en oxygène directement auprès de fournisseurs sans ordonnance – si vous souhaitez éviter de consulter un médecin –, car de nombreux fournisseurs ne fournissent qu’aux hôpitaux et aux établissements médicaux, ou aux personnes disposant d’une ordonnance valide. C’est particulièrement le cas en Europe, aux États-Unis et au Canada.

En présentant votre ordonnance à ces fournisseurs ou professionnels de santé, vous les rassurez sur votre besoin réel d’oxygène, sur la quantité et le moment de l’administration (débit et durée de chaque traitement), et parfois même sur le type d’équipement que vous utilisez habituellement.

Quand avez-vous vraiment besoin d’une ordonnance ?

Il existe plusieurs situations où vous aurez certainement besoin d’une ordonnance. Cela comprend :

  • Lorsque vous réservez votre oxygène avant votre arrivée à destination, que ce soit auprès d’un fournisseur local ou d’OxygenWorldwide, ces deux organismes auront besoin de votre ordonnance valide avant de pouvoir organiser votre oxygénothérapie pendant vos vacances.
  • Si vous louez et utilisez un concentrateur d’oxygène portable (POC).
  • Pour passer les contrôles de sécurité à l’aéroport ou pour que votre équipement passe la douane sans encombre.
  • Lors de la soumission de vos documents à la compagnie aérienne ou au croisiériste lors de l’organisation de votre voyage.

Chacune de ces étapes se déroulera beaucoup plus facilement si vous disposez d’une copie à jour de votre ordonnance et d’une attestation médicale pour l’utilisation d’oxygène à l’étranger.

Quels pays exigent une ordonnance d’oxygène ?

La question de savoir si une ordonnance d’oxygène est nécessaire en voyage est complexe. En effet, chaque pays a ses propres règles, qui peuvent évoluer rapidement. Cependant, et gardez à l’esprit qu’il s’agit d’une liste très générale, rédigée à grands traits et qu’il est conseillé de toujours vérifier auprès de votre pays de destination lors de la préparation de votre voyage, voici ce qu’elle contient :

  • Les pays européens exigent obligatoirement une ordonnance pour l’oxygène fourni.
  • Les États-Unis autorisent le transport d’un concentrateur d’oxygène avec une ordonnance valide, mais les bouteilles ne sont pas autorisées à bord des avions dans l’espace aérien américain.
  • Une autorisation préalable est requise en Australie, au Canada et aux Émirats arabes unis (EAU), et la documentation est indispensable pour que cette autorisation soit effective.

Cependant, il existe un moyen beaucoup plus simple d’éviter les formalités administratives liées à l’organisation de votre oxygène médical et de mémoriser la multitude de règles et réglementations en vigueur dans de nombreux autres pays : il suffit de s’inscrire auprès d’OxygenWorldwide, qui non seulement connaît la plupart des processus et procédures locaux, mais entretient également des liens étroits avec les fournisseurs d’oxygène de nombreux pays de destination.

Quel type d’ordonnance ou de document peut être nécessaire ?

La documentation médicale comprend, outre l’ordonnance mentionnée précédemment, qui constitue le document principal, une lettre du médecin (il peut s’agir d’un formulaire pré-imprimé rempli par le médecin ou d’une lettre à en-tête du cabinet médical ; l’important est la signature et/ou le cachet officiel du médecin). Cette lettre ou ce formulaire doit contenir les informations suivantes

  • Votre nom et votre date de naissance
  • Votre diagnostic officiel ou la raison de votre oxygénothérapie
  • Le débit prescrit et la durée d’utilisation
  • Le type d’appareil que vous utilisez (le cas échéant)

Veillez à emporter une copie imprimée de ces documents et, si possible, une version traduite si vous voyagez dans un pays non anglophone.

Comment OxygenWorldwide simplifie les démarches

Comme mentionné précédemment, OxygenWorldwide entretient d’excellentes relations avec des fournisseurs locaux dans de nombreux pays, capables de gérer la logistique de votre approvisionnement en oxygène, dans le respect des réglementations en vigueur. OxygenWorldwide peut également vous rassurer quant à vos besoins pour répondre aux besoins de votre pays de destination. Nous pouvons vous conseiller sur les services de traduction, les documents nécessaires et les procédures, et vous proposer des conseils pratiques pour éviter les retards lors de votre départ en vacances. Nous accompagnons depuis longtemps des utilisateurs d’oxygène du monde entier, et sommes donc experts dans la gestion des formalités administratives pour les voyages internationaux, les croisières et même les retours médicaux pour les personnes malades à l’étranger qui ont besoin d’oxygène pour leur retour.

En bref, comme mentionné précédemment, vous aurez probablement besoin d’une ordonnance pour voyager à l’étranger avec de l’oxygène médical. Mais rassurez-vous, vous n’êtes pas seul dans la planification et l’exécution de votre voyage. Considérez cette ordonnance valide comme votre passeport : elle fait partie intégrante de la planification et vous permet de profiter pleinement de votre séjour en sachant que votre réserve d’oxygène sera sûre et fiable pendant votre séjour. OxygenWorldwide est votre compagnon invisible pour vos voyages. Il simplifie la logistique internationale de l’approvisionnement en oxygène avant même que vous n’en ayez conscience et vous assure que votre oxygène arrive au bon endroit au bon moment.

Prêt à voyager ? Réglez les formalités administratives, nous nous occupons du reste ! Envoyez-nous votre itinéraire et nous nous chargeons de tout, vous guidant dans les moindres détails pour votre destination. Ce sera peut-être votre premier voyage à l’étranger avec de l’oxygène médical, mais avec l’aide d’OxygenWorldwide, ce ne sera probablement pas le dernier !