Reisen mit Sauerstoff bei mehreren Zwischenstopps oder Umstiegen
Reisen kann stressig sein, wenn man nicht viel davon macht. Reisen mit medizinischer Sauerstofftherapie kann es noch stressiger machen. Reisen mit medizinischem Sauerstoff und die Planung einer Reise mit mehreren Zwischenstopps, Umstiegen und sogar Nachtverbindungen können eine große Herausforderung sein. Doch Reisen mit Sauerstoff durch mehrere Länder muss nicht stressiger sein als die Planung einer regulären Reise, insbesondere wenn Sie Ressourcen wie die von OxygenWorldwide nutzen, die Reisenden bei der Planung der Sauerstoffversorgung für Zwischenstopps und Umstiege außerhalb ihrer Heimat helfen.
Die internationale Sauerstoffkoordination unterliegt zwar strengen Gesetzen und muss strikt durchgesetzt werden, ist aber keineswegs unmöglich. Mit der richtigen Planung sind mehrere Zwischenstopps, Umstiege und Nachtverbindungen leichter zu bewältigen als erwartet. Sehen wir uns an, wie selbst der komplexeste Flugplan mit Sauerstoff unterstützt werden kann – mit dem richtigen Partner und der richtigen Planung.
Die Herausforderungen von Reisen mit Sauerstoff über mehrere Zwischenstopps
Um Ihre Sauerstoffversorgung auf Reisen zu verschiedenen Zielen optimal zu verwalten, sollten Sie sich zunächst mit allen Einzelheiten vertraut machen: den unterschiedlichen Vorschriften in den verschiedenen Ländern und der Frage, ob Sie mit Ihrem bevorzugten Sauerstoffgerät (LOX-Tanks, Sauerstoffflasche, POC oder tragbarer Sauerstoffkonzentrator) reisen dürfen. Die Logistik der Sauerstoffversorgung ist von Land zu Land unterschiedlich, und Unkenntnis der Vorschriften gilt selten als Entschuldigung für die Mitnahme falscher Ausrüstung oder falscher Mengen.
Fluggesellschaften erlauben aufgrund der allgegenwärtigen Gefahr terroristischer Anschläge heutzutage nur noch ausgewählte POC-Modelle. Sauerstoffflaschen müssen, sofern sie überhaupt transportiert werden dürfen, leer sein und im Frachtraum aufbewahrt werden. Für Landreisen und Kreuzfahrten gelten unterschiedliche Regeln. Bei Zwischenstopps müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Ausrüstung aufgeladen werden kann und sich eine Steckdose in Bettnähe befindet, wenn Sie über Nacht Sauerstoff verwenden. Flughäfen stellen Passagieren während Zwischenlandungen oder Aufenthalten in der Regel keinen Sauerstoff zur Verfügung. Sie müssen sich daher selbst um Ihren Vorrat kümmern und sicherstellen, dass Sie bei Bedarf darauf zugreifen können.
Und schließlich erfordert das Reisen mit Sauerstoff durch mehrere Länder eine Menge Papierkram, der in Ordnung sein muss. Dazu gehören ein aktuelles Rezept, ein ärztliches Schreiben über Ihren Zustand und die Notwendigkeit einer Sauerstofftherapie, Angaben zu Ihrer Durchflussrate und den üblicherweise verwendeten Geräten sowie eine Reisetauglichkeitsbescheinigung, die bestätigt, dass Sie zwar Sauerstoff benötigen, aber im Ausland wahrscheinlich nicht erkranken oder einen Rückfall erleiden. Wenn Sie innerhalb Europas reisen, sollten Sie eine EHIC- oder GHIC-Karte mitnehmen – diese ist eine gegenseitige Vereinbarung, damit Ihre Krankenversicherung in Ihrem Heimatland oder Ihre private Krankenversicherung Ihre medizinischen Kosten übernimmt, falls Sie während Ihrer Reise eine Behandlung benötigen, genau wie zu Hause.
Das klingt alles nach viel Aufwand, aber es ist wichtig, sich so früh wie möglich über die Situation im Planungsprozess zu informieren. So haben Sie genügend Zeit, die notwendigen Unterlagen zu besorgen, die Unterkunft zu buchen und die richtige Sauerstoffmenge und Ausrüstung rechtzeitig zu liefern, damit bei Reiseantritt alles reibungslos verläuft.
Was Sie vor der Reisebuchung planen sollten
- Erstellen Sie eine Liste aller Zwischenstopps auf Ihrer Reise (berücksichtigen Sie beispielsweise mögliche Wartezeiten am Flughafen, an einer Bushaltestelle oder einem Bahnhof, bevor Sie überhaupt losfahren können – eine Wartezeit von ein paar Stunden erhöht Ihren Sauerstoffbedarf). Achten Sie besonders auf Zwischenstopps oder Aufenthalte von drei Stunden oder mehr.
- Bestätigen Sie die Verfügbarkeit des Sauerstoffs, den Sie zuvor bei OxygenWorldwide gebucht haben. Stellen Sie sicher, dass sowohl der Unterkunftsmanager als auch der Sauerstofflieferant wissen, wann Sie ankommen und wann der Sauerstoff geliefert werden soll. Vergessen Sie nicht die Zwischenstopps, an denen Sie nur übernachten, auch wenn Sie spät ankommen und früh abreisen.
- Fragen Sie Ihren Arzt, ob Ihre Durchflussrate für die Reisedauer, die Höhe und das Klima Ihrer Reiseziele geeignet ist – sie muss gegebenenfalls angepasst werden.
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Rezept für die gesamte Reise reicht. Der Versuch, ein neues Rezept von einem ausländischen Arzt oder Krankenhaus zu bekommen oder es von Ihrer Praxis ins Ausland liefern zu lassen, kann zeitaufwändig und stressig sein und sollte möglichst vermieden werden.
- Und schließlich: Haben Sie einen Notfallplan. Haben Sie einen Notfallplan für Ihren Notfallplan! Das bedeutet, Ersatzschläuche und Batterien bereitzuhalten, wenn möglich ein Ersatzladegerät mitzunehmen und sicherzustellen, dass Sie gedruckte Gebrauchsanweisungen und Anleitungen für Ihre Sauerstoffgeräte und sogar Ihre Reisepläne haben. Sorgen Sie nach Möglichkeit dafür, dass jederzeit jemand weiß, wo Sie sich befinden und wann Sie voraussichtlich am nächsten Ziel ankommen, damit im Bedarfsfall umgehend Alarm ausgelöst werden kann.
Ausrüstungsoptionen für Reisen mit mehreren Zwischenstopps
Wir haben die verschiedenen Ausrüstungsarten bereits erwähnt, hier finden Sie jedoch weitere Informationen dazu:
POCs sind ideal für Flüge und die Mobilität zwischen Anschlussflügen oder beim Erkunden der Sehenswürdigkeiten Ihrer Zielländer. Sie müssen von der FAA zugelassen sein (nicht alle Modelle sind zugelassen), und Sie sollten stets geladene und einsatzbereite Ersatzakkus dabei haben.
Sie können sich auch Sauerstoffflaschen oder LOX an Ihre Reiseziele liefern lassen. LOX ist flüssiger Sauerstoff, der beim Verdampfen große Mengen gasförmigen Sauerstoffs bildet. Dies ist eine kompakte und effiziente Möglichkeit, große Mengen Sauerstoff zu transportieren – ideal, wenn Sie einen hohen Durchfluss haben oder sehr häufig Sauerstoff benötigen. Dies stellt jedoch auch eine Gefahr auf Flügen dar, da die Höhe die Kompressibilität der Flüssigkeit beeinflussen kann, und ist daher in der Regel verboten. Normale Flaschen können transportiert werden, müssen aber leer sein und im Frachtraum gelagert werden. Sie müssen daher dafür sorgen, dass sie kurz nach Ihrer Ankunft am Zielort gefüllt werden.
Eine Kombination aus allen zwei/drei Optionen, insbesondere POCs auf Flügen und während der Reise mit LOX oder Flaschensauerstoff, der am Zielort auf Sie wartet, ist ideal für Reisen in Europa, Kreuzfahrten und für den Fall, dass Sie nach einer Erkrankung im Ausland zurückgeführt werden müssen.
Wie OxygenWorldwide komplexe Reiserouten unterstützt
OxygenWorldwide verfügt über ein breites Netzwerk vertrauenswürdiger Partner, die die Bedürfnisse unserer Kunden verstehen und mit den lokalen Vorschriften zur Sauerstofflagerung und -versorgung bestens vertraut sind. Unsere Experten arbeiten mit unseren lokalen Partnern zusammen, um Ihre Anforderungen effektiv und rechtskonform zu erfüllen und Ihnen alle komplexen Abläufe abzunehmen.
Unsere mehrsprachigen Experten können Ihnen als Bindeglied zwischen Ihnen und ausländischen Lieferanten dienen, damit jeder weiß, was passiert. Wir können auch mit medizinischen Teams, Versicherern und vorübergehenden Betreuern zusammenarbeiten, um die Planung zu optimieren und sicherzustellen, dass nichts auf Ihrer Reise vergessen wird.
Und schließlich stehen wir Ihnen zur Verfügung, um dringende Probleme während der Reise zu beheben. (Kleiner Hinweis: Dieser Service ist nur in unterstützten Regionen verfügbar. Wir informieren Sie jedoch darüber, wenn Sie uns Ihre Reiseroute mitteilen.)
Was tun bei langen Zwischenstopps oder Umstiegen?
Es ist in Ordnung, etwas egoistisch zu sein, wenn Sie wissen, dass sich Anstrengungen negativ auf Ihr Wohlbefinden auswirken. So können Sie während eines langen Zwischenstopps auf sich selbst achten:
- Suchen Sie sich einen ruhigen, luftigen Platz zum Ausruhen, vorzugsweise mit einem bequemen Sitz.
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Akku für 150 % der voraussichtlichen Wartezeit ausreichend geladen ist. (Wenn Sie also zwei Stunden warten, stellen Sie sicher, dass Ihr Akku noch für drei Stunden reicht.)
- Behalten Sie Ihren Sauerstoffsauerstoff (POC) bei sich – geben Sie ihn nicht auf und lassen Sie ihn nicht vom Handgepäck getrennt.
- Achten Sie auf Ihren Gesundheitszustand. Wenn sich Ihre Atmung verschlechtert, informieren Sie das Personal frühzeitig, anstatt ihn erst aufzubewahren, wenn Sie sich in einer medizinischen Krise befinden.
- Und schließlich: Stellen Sie sicher, dass Ihre gesamte Ausrüstung deutlich mit Ihrem Namen und Ihren Kontaktdaten beschriftet ist. Achten Sie darauf, dass jedes abnehmbare Teil Ihren Namen trägt: von der Nasenkanüle über die Schläuche bis hin zu den Tanks – so besteht im Notfall kein Zweifel daran, welches Teil Ihrer Ausrüstung gehört oder dass alles zusammengehört.
Sie sehen also: Reisen mit mehreren Zielen und der Bedarf an medizinischem Sauerstoff können zwar entmutigend sein – müssen es aber nicht. Solche Reisen erfordern zwar mehr Planung und sorgfältige logistische Planung, sind aber durchaus möglich. Mit der richtigen Ausrüstung, den richtigen Dokumenten und der Unterstützung von OxygenWorldwide können Sie sicher reisen und Grenzen, Umsteigeverbindungen und Zeitzonen überwinden.
Cool bleiben: Sommerreisetipps für Sauerstoffnutzer
Der Sommer ist eine wunderbare Jahreszeit, besonders wenn es nicht regnet. Das Haus verlassen zu können, ohne sich Gedanken über Jacken oder Regenschirme machen zu müssen, ist herrlich befreiend. Doch der Sommer bringt auch Herausforderungen mit sich, insbesondere für Menschen, die auf medizinischen Sauerstoff angewiesen sind, um fit zu bleiben. Höhere Temperaturen als üblich können nicht nur Ihren Körper, sondern auch Ihre Sauerstoffausrüstung und Ihren Vorrat beeinträchtigen, ebenso wie Sonneneinstrahlung, eine höhere Luftfeuchtigkeit als erwartet und viele weitere sommerliche Faktoren, die Ihnen vielleicht nicht sofort in den Sinn kommen.
Wir sehen uns an, wie Sie kühl bleiben, sicher reisen und Ihre geplanten Sommeraktivitäten genießen können, ohne durch die Auswirkungen der Jahreszeit auf Ihre Ausrüstung eingeschränkt zu sein. Anschließend zeigen wir Ihnen, wie OxygenWorldwide Ihnen helfen kann, Ihre Reisen optimal zu nutzen, ohne Ihre Gesundheit oder Ihre Sauerstoffausrüstung bei hohen Temperaturen zu gefährden.
Wie sich Sommerhitze auf Sauerstoffnutzer auswirkt
Zunächst ein Haftungsausschluss: Die in diesem Artikel gegebenen Ratschläge sind allgemeiner Natur und gelten nicht für jeden Sauerstoffnutzer in jedem Fall. Konsultieren Sie bei drastischen Veränderungen Ihrer Umstände immer Ihr medizinisches Team. Wenn Sie zwischen den Ratschlägen in diesem Text und denen Ihres Arztes schwanken, entscheiden Sie sich für Letzteres! Der Rat Ihres Arztes wird auf Ihre spezifischen medizinischen Bedürfnisse und Ihren Sauerstoffbedarf zugeschnitten sein. Denken Sie daran: Hitze und Sauerstofftherapie können gut zusammenpassen – aber auch Probleme verursachen. Achten Sie daher auf Veränderungen Ihres Gesundheitszustands.
Wenn Ihr Körper heiß wird, besteht ein höheres Risiko für Dehydration – ein allgemein bekanntes Phänomen. Aber auch eine Sauerstoffentsättigung kann ein Risiko darstellen. Dies ist der medizinische Begriff für einen Abfall des Blutsauerstoffs unter den Normalwert. In solchen Fällen sollten Sie Ihren Sauerstofffluss erhöhen oder mehr Sauerstoff verbrauchen, um gesund zu bleiben.
Abgesehen von diesen beiden schwerwiegenden Faktoren kann das Reisen mit Sauerstoff in der Sommerhitze auch zu Müdigkeit und Erschöpfung führen und sogar zu Kurzatmigkeit – und das selbst bei akzeptablem Sauerstoffgehalt.
Wenn Ihr Gerät heiß wird, kann das ebenso problematisch sein: Es kann überhitzen, was zu einem Ausfall (nicht ideal, wenn Sie beispielsweise eine Behandlung benötigen) oder zu Leistungseinbußen führen kann, sodass Sie nicht die richtige Sauerstoffmenge erhalten.
Die Batterie Ihres tragbaren Sauerstoffkonzentrators (POC) oder eines anderen Sauerstoffgeräts kann sich bei höheren Temperaturen schneller entladen. Informieren Sie sich vor Reiseantritt, wie Sie Sauerstoffkonzentratoren kühl halten. Selbst relativ unauffällige Geräteteile wie Schläuche und Aufsätze können überhitzen und weniger effizient arbeiten als gewünscht. Schläuche können sich bei Hitze verbiegen oder ihre strukturelle Integrität verlieren, was die Sauerstoffmenge beeinträchtigen kann.
„Bei der Planung für Hitze geht es nicht nur um Komfort, sondern auch um Patientensicherheit.“
Praktische Sommer-Reisetipps für Sauerstoffnutzer
Mit diesen Tipps bleiben Sie während Ihrer Reise gesund – sowohl bei kühlerem als auch bei heißem Wetter:
- Ausreichend trinken: Trinken Sie regelmäßig Wasser, entweder aus der Flasche oder etwa stündlich ein großes Glas Wasser – je nachdem, was Ihnen am besten passt. Wichtig ist, dass Sie ausreichend Wasser zu sich nehmen, um Ihren Körper fit zu halten! Obwohl jede Flüssigkeit bis zu einem gewissen Grad zur Flüssigkeitszufuhr beiträgt, sollten Sie Alkohol und Koffein meiden, da diese den Körper austrocknen können.
- Meiden Sie die Mittagssonne: Wie es so schön heißt: „Nur tollwütige Hunde und Engländer gehen in die Mittagssonne“, sollte sich aber niemand zur heißesten Tageszeit ins Freie wagen. Planen Sie Ihre Aktivitäten für den frühen Morgen, den späten Nachmittag oder sogar den frühen Abend, wenn es kühler ist.
- Im Zweifelsfall: Klimaanlage: Heutzutage muss niemand mehr zu lange schwitzen und sich unwohl fühlen, denn Hotels und sogar Fahrzeuge verfügen über hervorragende Klimaanlagen. Erwähnen Sie bei Ihrer Hotelbuchung und Mietwagenreservierung Ihren medizinischen Bedarf an Temperaturregelung (und Sauerstoffversorgung!), damit Ihr Wunsch nach einem klimatisierten Zimmer oder einem modernen Fahrzeug kaum widerlegt werden kann.
- Auf Hitze vorbereitet sein: Da Sie Ihr klimatisiertes Auto oder Hotelzimmer nicht immer in Reichweite haben, sollten Sie etwas Tragbares und Kühlendes dabeihaben, um Ihre Körpertemperatur tagsüber unterwegs zu regulieren. Das kann ein kleiner USB- oder batteriebetriebener Ventilator, eine kalte Kompresse oder sogar ein kleines Handtuch sein, das Sie in kaltes Wasser getaucht (oder sogar eingefroren) und in eine Plastiktüte gesteckt haben. Es gibt eine Reihe ähnlicher schneller und einfacher Tricks, mit denen Sie selbst an den heißesten Tagen einen kühlen Kopf bewahren können.
- Kleidung dem Anlass entsprechend: Bei hohen Temperaturen ist es am besten, sich dem Wetter entsprechend zu kleiden – leichte Kleidung, die den Schweiß ableitet und Sie kühl, trocken und komfortabel hält.
- Schützen Sie Ihre Lunge und Haut: Tragen Sie immer Sonnenschutz, auch an bewölkten Tagen – die UV-Strahlen können leicht Wolken durchdringen und Ihre Haut verbrennen, was schmerzhaft und unschön ist. Vermeiden Sie nach Möglichkeit auch sehr staubige Gebiete. Wenn Sie an einen staubigen Ort reisen müssen, nehmen Sie unbedingt eine Maske mit und tragen Sie diese, um Ihre Lunge so frei wie möglich zu halten.
- Pulsoximeter für alle Fälle: Nehmen Sie auf Reisen ein Pulsoximeter mit. Damit können Sie schnell und einfach Ihre Blutsauerstoffsättigung überprüfen, wenn Sie sich in einem anderen Klima als gewohnt befinden. So können Sie sicherstellen, dass Ihre Werte in Ordnung sind, oder umgehend Maßnahmen ergreifen, um Ihre Werte wiederherzustellen, wenn Sie überall ein Pulsoximeter dabei haben.
Halten Sie Ihre Ausrüstung sommertauglich
Achten Sie im Ausland auf Ihre Ausrüstung. Reparaturen und Ersatzteile sind zwar möglich – insbesondere wenn Sie bei OxygenWorldwide registriert sind und in einem der vielen Länder reisen, mit denen wir Kooperationsabkommen haben –, aber vermeiden Sie den Stress, sich darum kümmern zu müssen!
Bewahren Sie Ihre Sauerstoffflaschen und POCs daher an einem kühlen, temperaturstabilen Ort auf. Lassen Sie Ihre Ausrüstung niemals im heißen Auto liegen, da die Temperaturen im Auto in kürzester Zeit stark ansteigen können. Suchen Sie sich stattdessen einen kühlen, gut belüfteten und schattigen Platz (achten Sie darauf, dass Ihre Ausrüstung nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, wenn Sie sie in der Nähe des Fensters Ihrer Unterkunft aufbewahren).
Das gilt auch für Ersatzbatterien – sie sollten vor Sonneneinstrahlung geschützt und an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahrt werden. Laden Sie Ersatzbatterien und Ihren POC über Nacht an einem kühlen, trockenen Ort auf. Bringen Sie neben zusätzlichen Nasenbrillen und Filtern für Ihre Ausrüstung auch regelmäßige Reinigung und Trocknung Ihrer Ausrüstung mit. Schimmel und Bakterien können sich auf einfallsreiche und ungewöhnliche Weise festsetzen. Geben Sie ihnen also nicht die Chance, in Ihrem wertvollen Atemgerät Fuß zu fassen.
Reisen Sie ins Ausland? OxygenWorldwide organisiert Ihren Sommersauerstoff.
Bei der Planung Ihrer Auslandsreise sollten Sie sich unbedingt zuerst an OxygenWorldwide wenden. Denn wir bieten Ihnen:
- die Sauerstofflieferung zu Ihrer Ferienunterkunft zu koordinieren.
- die Sauerstoffversorgung bei heißem Wetter zu besprechen, egal ob POCs oder Flaschen.
- mehrsprachige Hilfe und Unterstützung, falls etwas schiefgeht – und das rund um die Uhr.
- Bonus: Wir sind besonders hilfreich bei der Sauerstoffbeschaffung für längere Aufenthalte, Kreuzfahrten und sogar Reisen in mehrere Länder im Mittelmeerraum. Wir organisieren Ihre Versorgung mithilfe unseres langjährigen und zuverlässigen Lieferantennetzwerks.
„Wir sorgen dafür, dass Ihr Sauerstoff auf Sie wartet, damit Sie sich ganz auf den Sonnenschein konzentrieren können.“
Sie sehen also: Auch wenn der Sommer Ihre Gesundheit belasten kann, gibt es keinen Grund, es dabei belassen zu lassen! Mit ein wenig Vorbereitung können Sie reisen, entspannen und gesund bleiben, auch wenn Sie die Welt erkunden und Ihre Komfortzone verlassen.
Wenn Sie Hilfe bei der Organisation Ihres Sauerstoffs für Ihre Reise benötigen, wissen Sie, wen Sie anrufen müssen! Und wir helfen Ihnen, eine sichere, unterstützte Sommerreise zu genießen, bei der Sie Erinnerungen schaffen und die beste Zeit haben werden.
Rester au frais : Conseils de voyage estivaux pour les utilisateurs d'oxygène
L'été est une période merveilleuse, surtout lorsqu'il ne pleut pas. Pouvoir sortir de chez soi sans se soucier des vestes et des parapluies est un véritable soulagement. Mais l'été n'est pas sans défis, surtout pour les personnes qui dépendent de l'oxygène médical pour rester en forme. Des températures plus élevées que d'habitude peuvent affecter non seulement votre corps, mais aussi votre équipement d'oxygène et votre réserve, tout comme l'exposition au soleil, une humidité plus élevée que prévu et une multitude d'autres facteurs estivaux auxquels vous pourriez ne pas penser au premier abord.
Voyons comment rester au frais, voyager en toute sécurité et profiter de vos activités estivales sans être gêné par les effets de la saison sur votre équipement. Nous verrons ensuite comment OxygenWorldwide peut vous aider à profiter au maximum de vos voyages sans compromettre votre santé ni votre équipement d'oxygène par temps chaud.
Comment la chaleur estivale affecte les utilisateurs d'oxygène
Tout d'abord, un avertissement : les conseils donnés dans cet article sont généraux et ne doivent pas être considérés comme valables pour tous les utilisateurs d'oxygène. Consultez toujours votre équipe médicale en cas de changement important de votre situation. Si vous hésitez entre les conseils de ce texte et ceux de votre médecin, privilégiez ces derniers ! Ses conseils seront adaptés à vos besoins médicaux et à votre niveau d'oxygène. N'oubliez pas que la chaleur et l'oxygénothérapie peuvent faire bon ménage, mais peuvent aussi engendrer des problèmes. Soyez donc attentif à tout changement de votre état de santé.
Lorsque votre corps chauffe, vous courez un risque accru de déshydratation, un phénomène bien connu. Mais vous pouvez également être plus exposé à la désaturation en oxygène, terme médical désignant une baisse du taux d'oxygène dans le sang en dessous de la normale, ce qui peut signifier que vous devez augmenter votre débit ou utiliser davantage d'oxygène pendant ces périodes pour rester en bonne santé.
Outre ces deux facteurs plutôt graves, voyager avec de l'oxygène en été peut également augmenter la fatigue et l'épuisement, voire l'essoufflement, et ce même lorsque votre taux d'oxygène est acceptable.
Lorsque votre équipement chauffe, cela peut être tout aussi problématique : il peut surchauffer, ce qui peut entraîner son arrêt (ce qui n'est pas idéal lorsque vous avez besoin d'un traitement) ou son mauvais fonctionnement, et vous empêcher de recevoir le débit d'oxygène adéquat.
La batterie de votre concentrateur d'oxygène portable (POC) ou de tout autre appareil d'administration d'oxygène peut se décharger plus rapidement par temps chaud. Assurez-vous de savoir comment maintenir les concentrateurs d'oxygène au frais avant de vous déplacer. Même des pièces relativement banales de l'équipement, comme les tubes et les accessoires, peuvent surchauffer et fonctionner moins efficacement que prévu. Les tubes peuvent se plier ou perdre leur intégrité structurelle sous l'effet de la chaleur, ce qui peut affecter le débit d'oxygène.
« Prévoir la chaleur n'est pas seulement une question de confort, c'est aussi une question de sécurité pour les patients. »
Conseils pratiques pour les voyageurs en été : pour les personnes qui consomment de l'oxygène
Vous pouvez rester en bonne santé pendant votre voyage en suivant ces conseils, valables aussi bien par temps frais que par temps chaud :
- Hydratez-vous : Buvez de l'eau régulièrement, en buvant à la bouteille pendant vos déplacements ou en buvant un grand verre d'eau toutes les heures environ. Quelle que soit la méthode qui vous convient, l'essentiel est de bien hydrater votre corps pour assurer son bon fonctionnement ! Bien que tout liquide soit considéré comme une « hydratation » dans une certaine mesure, évitez l'alcool et la caféine, car ils peuvent assécher l'organisme.
- Évitez le soleil en plein midi : Comme le dit le proverbe : « Seuls les chiens fous et les Anglais sortent au soleil de midi », mais il est déconseillé de sortir aux heures les plus chaudes. Planifiez vos activités tôt le matin, en fin d'après-midi ou même en début de soirée, lorsqu'il fera plus frais.
- En cas de doute : optez pour la climatisation. De nos jours, nul besoin de rester longtemps au chaud et mal à l'aise grâce aux excellents équipements de climatisation disponibles dans les hôtels et même dans les véhicules. Lors de votre réservation d'hôtel et de voiture de location, mentionnez votre besoin médical de contrôler votre température (et celle de votre oxygène !) afin que votre insistance pour une chambre climatisée ou un véhicule surclassé soit irréfutable.
- Préparez-vous à la chaleur : Vous ne serez pas toujours à proximité de votre voiture climatisée ou de votre chambre d'hôtel. Prévoyez donc d'emporter un appareil portable et rafraîchissant pour réguler votre température corporelle pendant vos déplacements. Il peut s'agir d'un petit ventilateur USB ou à piles, d'une compresse froide ou même d'une petite serviette trempée dans de l'eau froide (ou congelée) puis placée dans un sac plastique. Il existe de nombreuses astuces simples et rapides pour vous aider à rester au frais, même lors des journées les plus chaudes. • Habillez-vous en fonction de l'occasion : Face aux fortes chaleurs, le plus simple est de vous habiller en fonction de la météo, avec des vêtements légers qui évacuent la transpiration et vous gardent au frais, au sec et à l'aise.
- Protégez vos poumons et votre peau : Portez toujours de la crème solaire, même par temps nuageux ; les rayons UV peuvent facilement traverser les nuages et brûler votre peau, ce qui est douloureux et inesthétique. Évitez également les zones très poussiéreuses si possible. Si vous devez vous rendre dans un endroit poussiéreux, pensez à emporter et à porter un masque pour garder vos poumons aussi propres que possible.
- Oxymètre de pouls, au cas où : Emportez un oxymètre de pouls avec vous en voyage. C'est un moyen rapide et facile de vérifier votre saturation en oxygène du sang lorsque vous êtes confronté à des conditions et un climat différents de ceux auxquels vous êtes habitué. Vous pouvez vous assurer que vos valeurs sont bonnes ou les rétablir rapidement si vous avez un oxymètre de pouls avec vous, où que vous alliez.
Préparez votre équipement pour l'été
Prenez soin de votre équipement lorsque vous êtes à l'étranger. Bien qu'il soit possible de faire réparer et remplacer votre équipement, surtout si vous êtes abonné à OxygenWorldwide et que vous voyagez dans l'un des nombreux pays avec lesquels nous avons des accords de réciprocité, il est toujours préférable de ne pas vous inquiéter de devoir vous en occuper !
Pour cela, assurez-vous que vos bouteilles d'oxygène et vos POC sont stockés dans un endroit frais et stable. Ne laissez jamais votre équipement dans une voiture chaude, car la température à l'intérieur peut atteindre des sommets en un rien de temps. Choisissez plutôt un endroit frais, bien aéré et ombragé (assurez-vous que votre équipement ne soit pas exposé directement au soleil si vous le gardez près de la fenêtre de votre hébergement).
Ceci est également valable pour les batteries de rechange : conservez-les à l'abri du soleil et dans un endroit frais et sec. Chargez les batteries de rechange et votre POC pendant la nuit, en le rangeant dans un endroit frais et sec. En plus d'emporter des canules nasales et des filtres supplémentaires pour votre équipement, prévoyez de le nettoyer et de le sécher régulièrement. Les moisissures et les bactéries peuvent s’installer de manière inventive et inhabituelle, alors essayez de ne pas leur donner la chance de s’installer sur votre précieux appareil respiratoire.
Vous voyagez à l'étranger ? Confiez votre oxygène à OxygenWorldwide pour l'été
Lorsque vous planifiez votre voyage à l'étranger, contactez OxygenWorldwide en premier. Nous pouvons :
- Coordonner la livraison d'oxygène à votre lieu de résidence ;
- Vous présenter les options d'approvisionnement en oxygène par temps chaud, qu'il s'agisse de POC ou de bouteilles ;
- Vous fournir une assistance multilingue en cas de problème ; notre assistance est disponible 24 h/24 et 7 j/7.
- Bonus : Nous sommes particulièrement utiles pour l'approvisionnement en oxygène pour les longs séjours, les croisières et même les visites multi-pays en Méditerranée, grâce à notre réseau de fournisseurs de longue date et de confiance.
« Nous nous assurons que votre oxygène vous attend, pour que vous puissiez profiter pleinement du soleil.»
Vous comprenez donc que même si l'été peut être plus difficile pour la santé, il n'y a aucune raison de laisser les choses ainsi ! Avec un peu de préparation, vous pouvez voyager, vous détendre et rester en bonne santé tout en explorant le monde et en sortant de votre zone de confort.
Si vous avez besoin d'aide pour organiser votre oxygène pour votre voyage, vous savez qui appeler ! Nous vous aiderons à profiter d'un voyage d'été sûr et soutenu où vous créerez des souvenirs et passerez le meilleur moment.
Mantenerse Fresco: Consejos de Viaje de Verano para Usuarios de Oxígeno
El verano es una época maravillosa del año, especialmente cuando no llueve. Poder salir de casa sin preocuparse por chaquetas o paraguas es una experiencia maravillosamente liberadora. Pero el verano no está exento de desafíos, especialmente para quienes dependen del oxígeno medicinal para mantenerse en forma. Las temperaturas más altas de lo habitual pueden afectar no solo a su cuerpo, sino también a su equipo de oxígeno y a su suministro, al igual que la exposición al sol, una humedad más alta de lo esperado y una serie de otros factores veraniegos que quizás no se le ocurran al principio.
Veamos cómo puede mantenerse fresco, viajar con seguridad y disfrutar de sus actividades de verano planificadas sin verse limitado por los efectos de la estación en su equipo. Y luego, veremos cómo OxygenWorldwide puede ayudarle a aprovechar al máximo sus viajes sin comprometer su salud ni su equipo de oxígeno con temperaturas elevadas.
Cómo Afecta el Calor del Verano a los Usuarios de Oxígeno
Antes que nada, una advertencia: los consejos de este artículo son generales y no deben considerarse correctos para todos los usuarios de oxígeno en todos los casos. Consulte siempre con su equipo médico sobre cualquier cambio drástico en su situación. Si duda entre los consejos de este texto y los de su médico, ¡opte por este último! Su consejo se adaptará a sus necesidades médicas y niveles de oxígeno específicos. Recuerde que el calor y la oxigenoterapia pueden ir bien juntos, pero también pueden causar problemas, así que esté atento a los cambios en su salud.
Cuando su cuerpo se calienta, corre un mayor riesgo de deshidratación, algo que ya es bien sabido. Pero también puede correr un mayor riesgo de desaturación de oxígeno, término médico que se refiere a cuando el oxígeno en sangre desciende por debajo de los niveles normales. Esto puede significar que debería aumentar su flujo sanguíneo o usar más oxígeno durante estos periodos para mantenerse en buen estado de salud.
Además de estos dos factores bastante graves, viajar con oxígeno durante el calor del verano también puede provocarle más cansancio y fatiga, e incluso podría sentir falta de aire, incluso con niveles de oxígeno aceptables.
Cuando su equipo se calienta, puede ser igualmente problemático: su dispositivo puede sobrecalentarse, lo que puede provocar que se apague (algo poco ideal cuando quizás necesite un tratamiento) o que funcione mal, por lo que no recibirá el flujo de oxígeno adecuado.
La batería de su concentrador de oxígeno portátil (POC) u otro dispositivo de suministro de oxígeno podría agotarse más rápido a altas temperaturas. Asegúrese de saber cómo mantener los concentradores de oxígeno fríos antes de viajar. Incluso las piezas más comunes del equipo, como los tubos y los accesorios, pueden sobrecalentarse y funcionar con menor eficiencia de la deseada. Los tubos pueden doblarse o perder su integridad estructural con el calor, lo que significa que el flujo de oxígeno puede verse afectado.
"Prepararse para el calor no solo se trata de comodidad, sino también de la seguridad del paciente".
Consejos prácticos para viajes de verano para usuarios de oxígeno
Puedes asegurarte de mantenerte en buen estado de salud durante tu viaje siguiendo estas pautas, que pueden aplicarse tanto en climas fríos como calurosos:
- Mantente hidratado: Bebe agua con frecuencia, bebiendo de una botella durante el viaje o bebiendo un vaso grande de agua cada hora aproximadamente. El método que mejor te funcione está bien, pero lo importante es beber esa agua para mantener tu cuerpo en óptimas condiciones. Si bien todo líquido cuenta como hidratación hasta cierto punto, intenta evitar el alcohol y la cafeína, ya que pueden resecar el organismo.
- Evita el sol del mediodía: Como dice el dicho, «Solo los perros rabiosos y los ingleses salen al sol del mediodía», pero nadie debería aventurarse a salir en las horas más calurosas del día. Planifica tus actividades para las primeras horas de la mañana, las últimas horas de la tarde o incluso las primeras de la noche, cuando refresca.
- En caso de duda: Elija aire acondicionado: Hoy en día, nadie tiene por qué pasar calor e incomodidad durante demasiado tiempo, gracias a los excelentes equipos de aire acondicionado disponibles en hoteles e incluso en vehículos. Al reservar su hotel y coche de alquiler, mencione su necesidad médica de poder controlar su temperatura (¡y la de su oxígeno!) para que sea difícil discutir su insistencia en una habitación con aire acondicionado o un vehículo de categoría superior.
- Prepárese para el calor: No siempre tendrá a mano su coche o habitación de hotel con aire acondicionado, así que asegúrese de llevar algo portátil y refrescante para controlar su temperatura corporal mientras está fuera de casa durante el día. Puede ser un pequeño ventilador USB o de pilas, una compresa fría o incluso una pequeña toalla de mano empapada en agua fría (o incluso congelada) y luego metida en una bolsa de plástico. Hay varios trucos rápidos y sencillos similares que pueden ayudarle a mantenerse fresco incluso en los días más calurosos.
- Vístete para la ocasión: Cuando hace calor, lo mejor que puedes hacer es vestirte de acuerdo al clima, con ropa ligera que absorba el sudor, manteniéndote fresco, seco y cómodo.
- Protege tus pulmones y piel: Usa siempre protector solar, incluso en días nublados. Los rayos UV pueden penetrar fácilmente las nubes y quemar la piel, lo cual es doloroso y antiestético. Evita también las zonas con mucho polvo. Si tienes que ir a un lugar con polvo, asegúrate de llevar y usar una mascarilla para mantener tus pulmones lo más despejados posible.
- Pulsioxímetro, por si acaso: Lleva un pulsioxímetro contigo en tus viajes. Es una forma rápida y sencilla de controlar tu saturación de oxígeno en sangre cuando te enfrentas a condiciones climáticas diferentes a las habituales. Puedes asegurarte de que tus valores sean correctos o tomar medidas rápidas para restablecerlos si llevas un pulsioxímetro contigo dondequiera que vayas.
Mantén tu equipo listo para el verano
Cuida tu equipo cuando estés en el extranjero. Si bien es posible obtener reparaciones y reemplazos, especialmente si está registrado en OxygenWorldwide y viaja a uno de los muchos países con los que tenemos acuerdos recíprocos, ¡siempre es mejor no estresarse por tener que gestionarlo!
Para ello, asegúrese de que sus cilindros de oxígeno y sus concentradores portátiles de oxígeno (POC) estén almacenados en un lugar fresco y con una temperatura estable. Nunca deje su equipo en un coche caliente, ya que la temperatura en el interior puede alcanzar niveles sorprendentemente altos en un tiempo sorprendentemente corto. En su lugar, busque un lugar fresco, bien ventilado y a la sombra (asegúrese de que su equipo no esté expuesto a la luz solar directa si lo guarda cerca de la ventana de su alojamiento).
Esto también aplica a las baterías de repuesto: deben mantenerse alejadas del sol y en un lugar fresco y seco. Cargue las baterías de repuesto y su POC durante la noche, guardándolos en un lugar fresco y seco. Además de llevar cánulas nasales y filtros adicionales para su equipo, también prepárese para limpiarlo y secarlo regularmente. El moho y las bacterias pueden proliferar de formas ingeniosas e inusuales, así que trate de no darles la oportunidad de instalarse en su preciado aparato respiratorio.
¿Viaja al extranjero? Deje que OxygenWorldwide le organice su oxígeno para el verano.
Al planificar su viaje al extranjero, una de las primeras cosas que debe hacer es contactar con OxygenWorldwide. Podemos:
- Coordinar el envío de oxígeno a su alojamiento.
- Explicarle las opciones de suministro de oxígeno para climas cálidos, ya sean tanques de oxígeno portátiles o cilindros.
- Brindarle asistencia multilingüe y soporte si surge algún problema, disponible 24/7.
- Además: Le ayudamos especialmente a organizar el oxígeno para estancias largas, cruceros e incluso visitas a varios países del Mediterráneo, gestionando sus suministros con la ayuda de nuestra red de proveedores de confianza y larga trayectoria.
"Nos aseguramos de que su oxígeno le esté esperando, para que pueda concentrarse en disfrutar del sol".
Como puede ver, aunque el verano puede ser más perjudicial para la salud, ¡no hay razón para que siga así! Con un poco de preparación, puede viajar, relajarse y mantenerse saludable mientras explora el mundo y sale de su zona de confort.
Si necesitas ayuda para organizar tu oxígeno para tu viaje, ¡ya sabes a quién llamar! Te ayudaremos a disfrutar de un viaje de verano seguro y con apoyo, donde crearás recuerdos inolvidables y lo pasarás en grande.
¿Necesita una receta para oxígeno al viajar al extranjero?
Si depende del oxígeno para mantenerse sano y cómodo, es posible que no haya viajado mucho con su equipo de suministro de oxígeno, ya sea porque no ha querido viajar antes o porque no siempre ha dependido del oxígeno médico. Sea cual sea el caso, quizás se pregunte si necesita una receta u otra documentación de oxígeno médico para viajar al extranjero. En la mayoría de los casos, la respuesta es sí, así que si alguna vez tiene dudas, lo mejor es asumir que necesitará llevar consigo una receta válida en todo momento. Pero no es tan complicado como parece. Esta breve guía sobre la documentación de viaje para oxígeno detallará cuándo y dónde necesita una receta y también le informará cómo OxygenWorldwide puede facilitarle el proceso.
¿Por qué podría necesitar una receta al viajar?
El oxígeno se clasifica como una terapia médica y su acceso suele estar regulado. Esto podría significar que viajar sin receta médica puede convertir su visita a un destino extranjero en una auténtica pesadilla, ya que dedicará mucho tiempo a convencer a los médicos y autoridades locales de su necesidad comprobada de oxígeno medicinal. A menudo, le resultará difícil obtener oxígeno directamente de proveedores sin receta médica, suponiendo que quiera evitar ir al médico, ya que muchos proveedores solo suministran a hospitales y centros médicos o a personas con una receta médica vigente. Esto ocurre especialmente en Europa, EE.UU y Canadá.
Mostrar su receta médica a estos proveedores o profesionales médicos les asegura que realmente necesita el oxígeno, cuánto oxígeno necesita y cuándo (su flujo y duración de cada tratamiento) e incluso, a veces, qué tipo de equipo utiliza habitualmente.
¿Cuándo necesitará definitivamente una receta médica?
Hay varias ocasiones en las que seguramente necesitará presentar una receta médica. Estos incluyen:
- Al gestionar el oxígeno con antelación a su visita al destino: puede hacerlo a través de un proveedor local o de OxygenWorldwide, pero ambas entidades necesitarán ver su receta médica válida antes de organizar el oxígeno para sus vacaciones.
- Si va a alquilar y utilizar un concentrador de oxígeno portátil (POC).
- Para pasar el control de seguridad del aeropuerto o llevar su equipo por la aduana sin problemas.
- Al presentar la documentación a la aerolínea o al operador del crucero al organizar su viaje.
Todos estos trámites se realizarán con mayor fluidez si cuenta con una copia actualizada de su receta médica y una carta del médico para el uso de oxígeno en el extranjero.
¿Qué países requieren receta médica para el oxígeno?
La pregunta de si necesita una receta médica para el oxígeno cuando viaja es difícil de responder en cuanto a los detalles. Esto se debe a que cada país tiene sus propias normas, que pueden cambiar con poca antelación. Pero, y tenga en cuenta que esta es una lista muy general, escrita a grandes rasgos, y que siempre debe consultarla con su país de destino al planificar su viaje, básicamente es lo siguiente:
- Los países europeos exigen receta médica para el suministro de oxígeno.
- EE. UU. permite transportar un concentrador de oxígeno con receta médica válida, pero no se permiten cilindros en aviones en el espacio aéreo estadounidense.
- Se requiere preaprobación en Australia, Canadá y los Emiratos Árabes Unidos (EAU), y la documentación es vital para que se tramite.
Sin embargo, existe una manera mucho más sencilla de evitar los trámites burocráticos que implica organizar su oxígeno médico y memorizar la gran cantidad de normas y regulaciones de muchos otros países: simplemente regístrese en OxygenWorldwide, que no solo conoce muchos de los procesos y procedimientos locales, sino que también tiene fuertes vínculos locales con proveedores de oxígeno en muchos países de destino.
¿Qué tipo de receta o documentación podría ser necesaria?
La documentación médica incluye, además de la receta mencionada anteriormente, que constituye el documento principal, una carta del médico (puede ser un formulario preimpreso que el médico rellena o una carta con el membrete de la clínica; lo importante es la firma o el sello oficial del médico). La carta o el formulario debe contener la siguiente información:
- Su nombre y fecha de nacimiento
- Su diagnóstico oficial o el motivo de su oxigenoterapia
- El flujo prescrito y la duración de su uso
- El tipo de dispositivo que utiliza (si corresponde)
Asegúrese de llevar una copia impresa de estos documentos y, si puede, consiga una versión traducida si viaja a un país de habla no inglesa.
Cómo OxygenWorldwide simplifica el proceso
Como se mencionó anteriormente, OxygenWorldwide mantiene excelentes contactos con proveedores locales en muchos países que pueden gestionar la logística de su suministro de oxígeno, cumpliendo con las normativas vigentes en cada país. Pero OxygenWorldwide también puede tranquilizarle con respecto a lo que necesitará para satisfacer las necesidades de su país de destino. Podemos asesorarle sobre servicios de traducción, documentación y procedimientos, además de ofrecerle consejos prácticos para evitar retrasos al comenzar sus vacaciones. Llevamos mucho tiempo transportando usuarios de oxígeno a todo el mundo, por lo que somos expertos en la gestión de la documentación para viajes multipaís, cruceros e incluso retornos médicos para quienes enferman en el extranjero y necesitan oxígeno para el regreso a casa.
La respuesta corta, como se mencionó anteriormente, es que sí, lo más probable es que necesite una receta médica cuando viaje al extranjero con oxígeno médico. Pero puede estar tranquilo sabiendo que no está solo en la planificación y ejecución de su viaje. Considere esa receta médica válida como si fuera su pasaporte: es solo una parte del proceso de planificación para que pueda disfrutar de su visita sabiendo que su suministro de oxígeno será seguro y confiable mientras esté fuera. OxygenWorldwide es tu compañero invisible en tus viajes. Elimina silenciosamente la complejidad de la logística internacional del suministro de oxígeno antes de que te des cuenta y garantiza sin esfuerzo que tú y tu oxígeno lleguen al lugar correcto en el momento oportuno.
¿Listo para viajar? ¡Ponte manos a la obra con el papeleo y nosotros nos encargamos del resto! Envíanos tus planes de viaje y nos encargaremos de todo, guiándote con los detalles de lo que necesitas para tu destino. Puede que este sea tu primer viaje al extranjero con oxígeno medicinal, ¡pero con la ayuda de OxygenWorldwide es probable que no sea el último!
Avez-vous besoin d'une ordonnance d'oxygène pour voyager à l'étranger ?
Si vous dépendez de l'oxygène pour votre santé et votre confort, vous n'avez peut-être pas beaucoup voyagé avec votre équipement d'oxygénothérapie, soit parce que vous ne le souhaitiez pas auparavant, soit parce que vous n'avez pas toujours eu recours à l'oxygène médical. Quel que soit votre cas, vous vous demandez peut-être si vous avez besoin d'une ordonnance ou d'un autre document relatif à l'oxygène médical pour voyager à l'étranger. Dans la plupart des cas, la réponse est oui. En cas de doute, il est préférable de partir du principe que vous aurez besoin d'une ordonnance valide en permanence. Mais ce n'est pas aussi compliqué qu'il y paraît. Ce court guide sur les documents de voyage pour l'oxygène détaille quand et où vous avez besoin d'une ordonnance et vous explique comment OxygenWorldwide peut vous simplifier la tâche.
Pourquoi pourriez-vous avoir besoin d'une ordonnance en voyage ?
L'oxygène est classé comme un traitement médical et son accès est souvent réglementé. Voyager sans ordonnance peut donc rendre votre séjour à l'étranger plus difficile, car vous passerez beaucoup de temps à convaincre les médecins et les autorités locales de votre besoin avéré d'oxygène médical ! Il sera souvent difficile de s'approvisionner en oxygène directement auprès de fournisseurs sans ordonnance – si vous souhaitez éviter de consulter un médecin –, car de nombreux fournisseurs ne fournissent qu'aux hôpitaux et aux établissements médicaux, ou aux personnes disposant d'une ordonnance valide. C'est particulièrement le cas en Europe, aux États-Unis et au Canada.
En présentant votre ordonnance à ces fournisseurs ou professionnels de santé, vous les rassurez sur votre besoin réel d'oxygène, sur la quantité et le moment de l'administration (débit et durée de chaque traitement), et parfois même sur le type d'équipement que vous utilisez habituellement.
Quand avez-vous vraiment besoin d'une ordonnance ?
Il existe plusieurs situations où vous aurez certainement besoin d'une ordonnance. Cela comprend :
- Lorsque vous réservez votre oxygène avant votre arrivée à destination, que ce soit auprès d'un fournisseur local ou d'OxygenWorldwide, ces deux organismes auront besoin de votre ordonnance valide avant de pouvoir organiser votre oxygénothérapie pendant vos vacances.
- Si vous louez et utilisez un concentrateur d'oxygène portable (POC).
- Pour passer les contrôles de sécurité à l'aéroport ou pour que votre équipement passe la douane sans encombre.
- Lors de la soumission de vos documents à la compagnie aérienne ou au croisiériste lors de l'organisation de votre voyage.
Chacune de ces étapes se déroulera beaucoup plus facilement si vous disposez d'une copie à jour de votre ordonnance et d'une attestation médicale pour l'utilisation d'oxygène à l'étranger.
Quels pays exigent une ordonnance d'oxygène ?
La question de savoir si une ordonnance d'oxygène est nécessaire en voyage est complexe. En effet, chaque pays a ses propres règles, qui peuvent évoluer rapidement. Cependant, et gardez à l'esprit qu'il s'agit d'une liste très générale, rédigée à grands traits et qu'il est conseillé de toujours vérifier auprès de votre pays de destination lors de la préparation de votre voyage, voici ce qu'elle contient :
- Les pays européens exigent obligatoirement une ordonnance pour l'oxygène fourni.
- Les États-Unis autorisent le transport d'un concentrateur d'oxygène avec une ordonnance valide, mais les bouteilles ne sont pas autorisées à bord des avions dans l'espace aérien américain.
- Une autorisation préalable est requise en Australie, au Canada et aux Émirats arabes unis (EAU), et la documentation est indispensable pour que cette autorisation soit effective.
Cependant, il existe un moyen beaucoup plus simple d'éviter les formalités administratives liées à l'organisation de votre oxygène médical et de mémoriser la multitude de règles et réglementations en vigueur dans de nombreux autres pays : il suffit de s'inscrire auprès d'OxygenWorldwide, qui non seulement connaît la plupart des processus et procédures locaux, mais entretient également des liens étroits avec les fournisseurs d'oxygène de nombreux pays de destination.
Quel type d'ordonnance ou de document peut être nécessaire ?
La documentation médicale comprend, outre l'ordonnance mentionnée précédemment, qui constitue le document principal, une lettre du médecin (il peut s'agir d'un formulaire pré-imprimé rempli par le médecin ou d'une lettre à en-tête du cabinet médical ; l'important est la signature et/ou le cachet officiel du médecin). Cette lettre ou ce formulaire doit contenir les informations suivantes
- Votre nom et votre date de naissance
- Votre diagnostic officiel ou la raison de votre oxygénothérapie
- Le débit prescrit et la durée d'utilisation
- Le type d'appareil que vous utilisez (le cas échéant)
Veillez à emporter une copie imprimée de ces documents et, si possible, une version traduite si vous voyagez dans un pays non anglophone.
Comment OxygenWorldwide simplifie les démarches
Comme mentionné précédemment, OxygenWorldwide entretient d'excellentes relations avec des fournisseurs locaux dans de nombreux pays, capables de gérer la logistique de votre approvisionnement en oxygène, dans le respect des réglementations en vigueur. OxygenWorldwide peut également vous rassurer quant à vos besoins pour répondre aux besoins de votre pays de destination. Nous pouvons vous conseiller sur les services de traduction, les documents nécessaires et les procédures, et vous proposer des conseils pratiques pour éviter les retards lors de votre départ en vacances. Nous accompagnons depuis longtemps des utilisateurs d'oxygène du monde entier, et sommes donc experts dans la gestion des formalités administratives pour les voyages internationaux, les croisières et même les retours médicaux pour les personnes malades à l'étranger qui ont besoin d'oxygène pour leur retour.
En bref, comme mentionné précédemment, vous aurez probablement besoin d'une ordonnance pour voyager à l'étranger avec de l'oxygène médical. Mais rassurez-vous, vous n'êtes pas seul dans la planification et l'exécution de votre voyage. Considérez cette ordonnance valide comme votre passeport : elle fait partie intégrante de la planification et vous permet de profiter pleinement de votre séjour en sachant que votre réserve d'oxygène sera sûre et fiable pendant votre séjour. OxygenWorldwide est votre compagnon invisible pour vos voyages. Il simplifie la logistique internationale de l'approvisionnement en oxygène avant même que vous n'en ayez conscience et vous assure que votre oxygène arrive au bon endroit au bon moment.
Prêt à voyager ? Réglez les formalités administratives, nous nous occupons du reste ! Envoyez-nous votre itinéraire et nous nous chargeons de tout, vous guidant dans les moindres détails pour votre destination. Ce sera peut-être votre premier voyage à l'étranger avec de l'oxygène médical, mais avec l'aide d'OxygenWorldwide, ce ne sera probablement pas le dernier !
Benötigen Sie ein Rezept für Sauerstoff auf Auslandsreisen?
Wenn Sie Sauerstoff benötigen, um gesund und wohlzufühlen, sind Sie möglicherweise noch nicht oft mit Ihrem Sauerstoffgerät gereist – entweder, weil Sie bisher nicht reisen wollten oder weil Sie nicht immer medizinischen Sauerstoff benötigten. Je nachdem, welcher Fall am besten zu Ihnen passt, fragen Sie sich vielleicht, ob Sie für Auslandsreisen ein Rezept oder andere medizinische Sauerstoffdokumente benötigen. In den meisten Fällen lautet die Antwort ja. Im Zweifelsfall gehen Sie am besten davon aus, dass Sie immer ein gültiges Rezept dabeihaben müssen. Doch es ist nicht so kompliziert, wie es klingt. Dieser kurze Leitfaden zu Sauerstoff-Reisedokumenten erklärt, wann und wo Sie ein Rezept benötigen und wie OxygenWorldwide Ihnen den Prozess erleichtern kann.
Warum benötigen Sie möglicherweise ein Rezept auf Reisen?
Sauerstoff gilt als medizinische Therapie, und der Zugang dazu ist oft reguliert. Das Reisen ohne Rezept kann Ihren Aufenthalt im Ausland zu einer echten Herausforderung machen, da Sie viel Zeit damit verbringen müssen, die örtlichen Ärzte und Behörden von Ihrem nachgewiesenen Bedarf an medizinischem Sauerstoff zu überzeugen! Oftmals ist es schwierig, Sauerstoff ohne Rezept direkt von Anbietern zu beziehen – vorausgesetzt, Sie möchten einen Arztbesuch vermeiden –, da viele Anbieter nur Krankenhäuser und medizinische Einrichtungen oder Personen mit einem aktuellen, gültigen Rezept beliefern. Dies gilt insbesondere für Europa, die USA und Kanada.
Wenn Sie diesen Anbietern oder medizinischem Fachpersonal Ihr Rezept vorlegen, können Sie sicher sein, dass Sie den Sauerstoff wirklich benötigen, wie viel Sauerstoff Sie benötigen und wann (Flussrate und Dauer jeder Behandlung) und manchmal sogar, welche Geräte Sie üblicherweise verwenden.
Wann benötigen Sie unbedingt ein Rezept?
Es gibt mehrere Fälle, in denen Sie unbedingt ein Rezept vorlegen müssen. Dazu gehören:
- Wenn Sie Sauerstoff vor Ihrer Reise organisieren – dies kann über einen lokalen Anbieter oder über OxygenWorldwide erfolgen. Beide Anbieter benötigen jedoch Ihr gültiges Rezept, bevor sie Ihren Urlaubssauerstoff organisieren können.
- Wenn Sie einen tragbaren Sauerstoffkonzentrator (POC) mieten und verwenden.
- Um die Sicherheitskontrolle am Flughafen zu passieren oder Ihre Ausrüstung problemlos durch den Zoll zu bringen.
- Wenn Sie Ihre Unterlagen bei der Fluggesellschaft oder dem Kreuzfahrtunternehmen einreichen, während Sie Ihre Reise buchen.
Jeder dieser Schritte verläuft wesentlich reibungsloser, wenn Sie eine aktuelle Kopie Ihres Rezepts und ein ärztliches Attest für die Sauerstoffverwendung im Ausland haben.
In welchen Ländern ist ein Rezept für Sauerstoff erforderlich?
Die Frage, ob Sie auf Reisen ein Rezept für Sauerstoff benötigen, ist im Detail schwer zu beantworten. Denn jedes Land der Welt hat seine eigenen Regeln, die sich kurzfristig ändern können. Beachten Sie jedoch, dass dies eine sehr allgemeine Liste ist und Sie bei Ihrer Reiseplanung immer Rücksprache mit Ihrem Zielland halten sollten. Im Wesentlichen gilt Folgendes:
- In europäischen Ländern ist für die Sauerstoffversorgung unbedingt ein Rezept erforderlich.
- In den USA ist die Mitnahme eines Sauerstoffkonzentrators mit gültigem Rezept erlaubt – Flaschen sind jedoch in Flugzeugen im US-Luftraum nicht erlaubt.
- In Australien, Kanada und den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) ist eine Vorabgenehmigung erforderlich – für deren Durchführung die Vorlage von Dokumenten unerlässlich ist.
Es gibt jedoch einen viel einfacheren Weg, den medizinischen bürokratischen Aufwand bei der Organisation Ihres medizinischen Sauerstoffs und das Auswendiglernen der unzähligen Regeln und Vorschriften einer Vielzahl anderer Länder zu umgehen: Melden Sie sich einfach bei OxygenWorldwide an. Wir kennen nicht nur viele der lokalen Prozesse und Verfahren, sondern verfügen auch über gute lokale Kontakte zu Sauerstoffanbietern in vielen Zielländern.
Welche Art von Rezept oder Dokumentation wird benötigt?
Zu den medizinischen Unterlagen gehört neben dem bereits erwähnten Rezept, dem wichtigsten Dokument, ein Arztbrief (dies kann ein vorgedrucktes Formular sein, das der Arzt ausfüllt, oder ein Brief auf dem Briefkopf der Praxis – wichtig sind die Unterschrift und/oder der Stempel des Arztes). Der Brief oder das Formular sollte folgende Informationen enthalten:
- Ihren Namen und Ihr Geburtsdatum
- Ihre offizielle Diagnose oder den Grund Ihrer Sauerstofftherapie
- Die verschriebene Flussrate und Ihre Anwendungsdauer
- Den von Ihnen verwendeten Gerätetyp (falls relevant)
Nehmen Sie unbedingt einen Ausdruck dieser Dokumente mit und besorgen Sie sich nach Möglichkeit eine Übersetzung, wenn Sie in ein nicht englischsprachiges Land reisen.
Wie OxygenWorldwide den Prozess vereinfacht
Wie bereits erwähnt, verfügt OxygenWorldwide über hervorragende Verbindungen zu lokalen Lieferanten in vielen Ländern, die die Logistik Ihrer Sauerstoffversorgung gemäß den jeweiligen Landesvorschriften übernehmen. OxygenWorldwide kann Sie aber auch bei der Planung Ihres Ziellandes beruhigen. Wir beraten Sie zu Übersetzungsdiensten, Dokumentationsbedarf und Anleitungen und geben Ihnen Best-Practice-Tipps, damit Sie Verzögerungen bei Ihrer Reise vermeiden. Wir sind seit langem im Transport von Sauerstoffpatienten weltweit tätig und Experten für die Organisation von Reisen in mehrere Länder, Kreuzfahrten und sogar für die medizinische Rückreise von Patienten, die im Ausland erkranken und Sauerstoff für die Rückreise benötigen.
Die kurze Antwort lautet, wie bereits erwähnt: Ja, Sie benötigen höchstwahrscheinlich ein Rezept, wenn Sie mit medizinischem Sauerstoff ins Ausland reisen. Sie können sich jedoch darauf verlassen, dass Sie bei der Planung und Durchführung Ihrer Reise nicht allein sind. Betrachten Sie das gültige Rezept wie Ihren Reisepass: Es ist Teil der Planung, damit Sie Ihren Aufenthalt in dem Wissen genießen können, dass Ihre Sauerstoffversorgung während Ihrer Abwesenheit sicher und zuverlässig ist. OxygenWorldwide ist Ihr unsichtbarer Reisebegleiter. Wir nehmen Ihnen die Komplexität der internationalen Sauerstoffversorgungslogistik ab, bevor Sie überhaupt davon erfahren, und sorgen mühelos dafür, dass Sie und Ihr Sauerstoff zur richtigen Zeit am richtigen Ort ankommen.
Sind Sie reisebereit? Dann erledigen Sie den Papierkram – wir kümmern uns um den Rest! Senden Sie uns Ihre Reisepläne, und wir kümmern uns um alles Weitere und erklären Ihnen alles, was für Ihr Reiseziel erforderlich ist. Dies ist vielleicht Ihre erste Auslandsreise mit medizinischem Sauerstoff – aber mit der Hilfe von OxygenWorldwide wird es wahrscheinlich nicht Ihre letzte sein!
Qué hacer si su equipo de oxígeno falla en el extranjero
Si depende del oxígeno medicinal, puede que le desanime la idea de vacacionar en el extranjero por miedo a que falle su equipo durante el viaje. ¿Qué haría si su equipo falla en un país donde no habla el idioma, no está registrado en un equipo médico y no tiene ni idea de dónde encontrar un kit de repuesto o reparaciones? Puede parecer aterrador, pero con un poco de previsión y planificación, puede superar una falla del equipo con una inversión de tiempo considerable.
Si se registra con nosotros, tendrá acceso al servicio de emergencias OxygenWorldwide (una línea directa multilingüe disponible las 24 horas, los 7 días de la semana), cuyo único objetivo es ayudar y socorrer rápidamente a los usuarios de oxígeno durante sus vacaciones en los países que lo reciben. ¡Eso le dará una gran tranquilidad desde el principio! Siga leyendo para obtener información clara y práctica sobre qué hacer si el concentrador de oxígeno deja de funcionar en el extranjero: es una ocurrencia poco común, pero para la que es mejor estar preparado, si es posible.
Primeros pasos: Mantenga la calma y evalúe la situación
Es muy fácil entrar en pánico cuando un equipo del que dependemos parece estropearse, pero intente mantener la calma y repase primero las soluciones obvias y fáciles: ¿su equipo necesita una batería nueva, cargarse o se ha movido el enchufe? ¿Está el tubo doblado o bloqueado? En caso de duda, la solución del experto en informática a veces funciona: ¡apáguelo y vuelva a encenderlo! A veces (dependiendo del equipo, por supuesto), esto puede ser suficiente para solucionar los problemas y permitir que todo se restablezca por sí solo.
Mientras tanto, cambie a su oxígeno de reserva, si tiene cilindros o un segundo concentrador de oxígeno portátil (POC) a mano. Y controle sus niveles de oxígeno en sangre con un oxímetro de pulso. Siempre es útil llevar uno de estos dispositivos consigo, ya que puede tranquilizarle en ciertas situaciones de estrés, que a veces pueden hacer creer a los pacientes que no están recibiendo el oxígeno que necesitan.
Contacte con los servicios de emergencia locales (si es necesario)
Si respira bien sin su equipo, puede omitir este paso. Sin embargo, si lo necesita, contacte con los servicios de emergencia locales inmediatamente. En Europa, el equivalente al 999 y al 911 es el 112, y al principio le responderán en el idioma del país. Si no habla ese idioma, espere y le transferirán rápidamente a alguien que hable inglés, quien podrá ayudarle.
Una vez que se comunique con la línea de ayuda médica, explique el problema de forma rápida y concisa, indicando que usted es un usuario de oxígeno cuyo equipo ha fallado (o se ha quedado sin oxígeno, o cualquier otro problema específico). Antes de llamar, asegúrese de tener a mano su documentación médica, incluyendo su tarjeta sanitaria europea (TSE/GHIC). Entregarla lo antes posible ayudará a los servicios de emergencia a brindarle la ayuda que necesita con prontitud.
Si se encuentra en un hotel u otro alojamiento con personal, puede pedirle ayuda a un empleado. Pueden organizar que un paramédico o una ambulancia vengan a recogerle, o indicarle una forma diferente y local de obtener asistencia.
Si es cliente de OxygenWorldwide: Llámenos de inmediato
Si ya es cliente nuestro, le habrán proporcionado el número de teléfono del servicio de emergencias de oxígeno de OxygenWorldwide. ¡Es el momento de usarlo! Además de ofrecer asistencia multilingüe 24/7 a todos nuestros clientes actuales, también podemos gestionar el reemplazo de equipos, coordinarnos con proveedores locales para que obtenga lo que necesita, cuando lo necesite, e incluso organizar una recarga de emergencia o un cambio de cilindro con una antelación sorprendentemente baja. Nota: Tenga en cuenta que, a pesar de nuestra rapidez, nuestros servicios pueden tardar un poco, así que contáctenos en cuanto detecte un problema, incluso si tiene suficiente oxígeno o funciona durante un tiempo.
También nos comunicaremos directamente con su alojamiento para garantizar una entrega fluida y eficiente.
Nuestra línea de emergencias está atendida por personas reales, listas para ayudar rápidamente.
Qué hacer cuando no cuenta con asistencia de emergencia
Tenga en cuenta que, si bien OxygenWorldwide tiene un amplio alcance, existen algunas regiones sin asistencia, como algunas zonas de EE. UU. e Ibiza, entre otras. Esto significa que es posible que OxygenWorldwide no pueda intervenir o que nuestra asistencia no sea tan rápida como se espera. Sin embargo, podemos ayudarle con toda nuestra capacidad y nuestra considerable experiencia. Podemos:
- Ofrecerle orientación y asesoramiento por teléfono
- Ayudarle a contactar con proveedores locales y
- Apoyarle con sus planes de viaje futuros, implementando así mejores planes de contingencia.
Cómo prevenir fallos de equipo durante el viaje
Ante todo, considere el viaje como una evaluación de riesgos para la salud y la seguridad. ¿Qué necesitará y cuándo? ¿Qué obstáculos le impiden lograr todo lo que desea? ¿Cómo puede minimizar o incluso eliminar estos problemas? Etc.
Para optimizar tus posibilidades en tu viaje, utiliza únicamente equipos de proveedores de confianza, lleva contigo oxígeno y consumibles adicionales como filtros, cánulas y tubos, asegúrate de que todas tus baterías estén completamente cargadas y lleva también baterías adicionales completamente cargadas.
Mantén tu dispositivo de oxígeno con esmero, manteniéndolo limpio y seco, y empaquétalo con cuidado para evitar roturas o daños. Si llevas un concentrador de oxígeno portátil (POC), pruébalo cuidadosamente antes de tu viaje y asegúrate de saber cómo desmontarlo y volver a montarlo. Finalmente, guarda tus cilindros y cualquier LOX (oxígeno líquido) bien cerrados y en posición vertical para evitar derrames y fugas accidentales.
Por qué OxygenWorldwide significa apoyo, no solo suministro
Somos mucho más que una organización de suministro. No solo entregamos oxígeno, sino que también ayudamos activamente a gestionarlo siempre que podemos. Mantenemos vínculos de trabajo especialmente sólidos en España, Portugal y Francia, así como en otras regiones asociadas. Las islas y algunos destinos más específicos no suelen estar incluidos, así que asegúrese de mencionar su destino específico al reservar su vuelo o crucero y le informaremos sobre el apoyo que podemos ofrecerle.
Si viaja, por ejemplo, a España o a alguno de los países mencionados anteriormente, podemos ofrecerle un servicio rápido, hablamos su idioma, entendemos su equipo y su funcionamiento, y podemos actuar con gran rapidez para conseguirle lo que necesita.
Nos especializamos en ayudar a personas que viajan con enfermedades crónicas y que pueden tener movilidad limitada o itinerarios complejos que deben cumplir las leyes (¡o ambos!), por lo que realmente podemos encontrar una solución para casi cualquier problema de oxígeno médico.
Nunca está solo con el equipo adecuado de su lado
Como puede ver, los problemas con el equipo no tienen por qué significar el fin o la ruina de su viaje, especialmente si es cliente de OxygenWorldwide. No solo somos un proveedor para usted, somos su compañero de viaje, así que si está planeando un viaje, ¡asegúrese de que sus necesidades de oxígeno también estén cubiertas!
¡Contáctenos hoy para que le ayudemos a organizar su oxígeno para viajes! ¡Lo respaldaremos si algo sale mal en el camino!
Que faire en cas de panne de votre équipement d'oxygène à l'étranger ?
Si vous dépendez de l'oxygène médical, la crainte d'une panne de votre équipement peut vous dissuader de partir en vacances à l'étranger. Que faire si votre équipement tombe en panne dans un pays dont vous ne parlez pas la langue, sans équipe médicale et sans savoir où trouver un dépanneur ou des pièces de rechange ? Cela peut paraître inquiétant, mais avec un peu de prévoyance et de planification, vous pouvez surmonter une panne en un rien de temps.
En vous inscrivant chez nous, vous aurez accès au service d'urgence OxygenWorldwide (une ligne d'assistance téléphonique multilingue disponible 24h/24 et 7j/7), dont le seul objectif est d'aider et de secourir rapidement les utilisateurs d'oxygène pendant leurs vacances dans les pays pris en charge. Cela vous apportera une grande tranquillité d'esprit dès le début de la préparation de vos vacances ! Découvrez ci-dessous des conseils clairs et pratiques sur la marche à suivre en cas de panne de votre concentrateur d'oxygène à l'étranger : un événement rare, mais auquel il vaut mieux se préparer, si possible.
Premières étapes : Rester calme et évaluer la situation
Il est normal de paniquer lorsqu'un équipement dont nous dépendons semble tomber en panne. Mais essayez de garder la tête froide et d'examiner d'abord toutes les solutions évidentes et faciles : votre équipement a-t-il besoin d'une nouvelle batterie, d'être rechargée ou le câble est-il endommagé ? La tubulure est-elle pliée ou obstruée ? En cas de doute, la solution de l'expert informatique peut parfois fonctionner : éteignez-le puis rallumez-le ! Parfois (selon l'équipement, bien sûr), cela peut suffire à régler les problèmes.
En attendant, utilisez votre oxygène de secours, si vous avez des bouteilles ou un second concentrateur d'oxygène portable (POC). Et surveillez votre taux d'oxygène dans le sang à l'aide d'un oxymètre de pouls. Il est toujours utile d'avoir un de ces appareils sur soi en permanence, car il peut vous rassurer dans certaines situations stressantes, qui peuvent parfois donner l'impression aux patients qu'ils ne reçoivent pas l'oxygène dont ils ont besoin.
Contacter les services d'urgence locaux (si nécessaire)
Si vous parvenez à respirer correctement sans votre équipement, vous pouvez ignorer cette étape. En cas d'urgence, contactez immédiatement les services d'urgence locaux. En Europe, l'équivalent du 999 et du 911 est le 112, et vous serez d'abord pris en charge dans la langue du pays. Si vous ne parlez pas cette langue, patientez ; vous serez rapidement transféré vers une personne parlant anglais, qui pourra alors vous aider.
Une fois connecté à une ligne d'assistance médicale, expliquez rapidement et brièvement le problème, en précisant que vous utilisez de l'oxygène et que votre équipement est en panne (ou que vous êtes à court d'oxygène, ou quel que soit le problème précis). Avant d'appeler, assurez-vous d'avoir vos documents médicaux à portée de main, y compris vos informations CEAM/GHIC. Remettez-les dès que possible pour permettre aux services d'urgence de vous apporter l'aide nécessaire rapidement.
Si vous êtes dans un hôtel ou un autre établissement d'hébergement avec personnel, vous pouvez demander à un employé de vous aider. Ils peuvent organiser l'arrivée d'un ambulancier ou d'une ambulance, ou vous indiquer un autre moyen d'obtenir de l'aide localement.
Si vous êtes client d'OxygenWorldwide : Appelez-nous immédiatement
Si vous êtes déjà client, vous avez reçu le numéro de téléphone du service d'urgence d'OxygenWorldwide. C'est le moment de l'utiliser ! En plus d'une assistance multilingue 24h/24 et 7j/7 pour tous nos clients actuels, nous pouvons également organiser le remplacement de votre équipement, coordonner nos services avec les fournisseurs locaux pour vous fournir ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin, et même organiser une recharge d'urgence ou un remplacement de bouteille dans un délai étonnamment court. Attention : malgré notre rapidité, nos services peuvent prendre un certain temps. Contactez-nous donc dès que vous constatez un problème, même si vous avez suffisamment d'oxygène ou que vous êtes fonctionnel pendant un certain temps.
Nous contacterons également directement votre hébergement pour garantir une livraison rapide et efficace.
Notre ligne d'urgence est composée de personnes réelles, prêtes à vous aider rapidement.
Que faire si vous n'êtes pas couvert par l'assistance d'urgence ?
Veuillez noter que, même si OxygenWorldwide offre une couverture étendue, certaines régions ne sont pas couvertes, notamment certaines régions des États-Unis et Ibiza. Cela signifie qu'OxygenWorldwide pourrait ne pas être en mesure d'intervenir ou que notre assistance pourrait ne pas être aussi rapide qu'espéré. Cependant ! Nous pouvons toujours vous aider au mieux de nos capacités et de notre expérience. Nous pouvons :
- Vous conseiller par téléphone ;
- Vous aider à contacter des fournisseurs locaux ;
- Vous accompagner dans vos futurs projets de voyage afin que nous puissions mettre en place de meilleures solutions de secours.
Comment prévenir les pannes d'équipement en voyage ?
Avant tout, considérez le voyage comme une évaluation des risques pour votre santé et votre sécurité ! De quoi aurez-vous besoin et quand ? Quels sont les obstacles qui vous empêchent d'atteindre vos objectifs ? Comment minimiser, voire éliminer, ces problèmes ? Et ainsi de suite.
Pour maximiser vos chances lors de votre voyage, utilisez uniquement du matériel fourni par des fournisseurs de confiance, emportez de l'oxygène et des consommables supplémentaires comme des filtres, des canules et des tubulures supplémentaires, et assurez-vous que toutes vos batteries sont chargées à bloc !
Entretenez soigneusement votre appareil à oxygène : gardez-le propre et sec, et emballez-le soigneusement pour éviter toute casse ou tout dommage. Si vous transportez un POC, testez-le soigneusement avant votre voyage et assurez-vous de savoir comment le démonter et le remonter. Enfin, rangez vos bouteilles et votre oxygène liquide (LOX) bien fermés et en position verticale pour éviter les déversements et les fuites accidentelles.
Pourquoi OxygenWorldwide est synonyme de soutien, pas seulement d'approvisionnement ?
Nous sommes bien plus qu'une organisation d'approvisionnement. Nous ne nous contentons pas de livrer de l'oxygène, mais nous contribuons activement à sa gestion dès que possible. Nous entretenons des liens de travail particulièrement étroits avec l'Espagne, le Portugal et la France, ainsi qu'avec d'autres régions partenaires. Les îles et certaines destinations plus rares ne sont souvent pas incluses. Assurez-vous donc de mentionner votre destination spécifique lors de la réservation de votre vol ou de votre croisière et nous vous informerons de l'assistance que nous pouvons vous offrir.
Si vous voyagez, par exemple, en Espagne ou dans l'un des pays mentionnés ci-dessus, nous vous offrons un service rapide. Nous parlons votre langue, comprenons votre équipement et son fonctionnement et intervenons très rapidement pour vous fournir ce dont vous avez besoin.
Nous sommes spécialisés dans l'accompagnement des voyageurs souffrant de maladies chroniques, susceptibles d'avoir une mobilité réduite ou des itinéraires complexes à réglementer (ou les deux !). Nous pouvons donc trouver une solution à presque tous les problèmes d'oxygène médical.
Vous n'êtes jamais seul avec la bonne équipe à vos côtés
Vous le voyez, un problème d'équipement ne signifie pas forcément la fin ou la ruine de votre voyage, surtout si vous êtes client OxygenWorldwide. Nous ne sommes pas seulement un fournisseur pour vous, nous sommes votre partenaire de voyage. Si vous prévoyez un voyage, assurez-vous que vos besoins en oxygène soient également pris en charge !
Contactez-nous dès aujourd'hui pour nous laisser vous aider à organiser votre oxygène de voyage – et nous vous soutiendrons si quelque chose ne va pas en cours de route !
Was tun, wenn Ihr Sauerstoffgerät im Ausland ausfällt?
Wenn Sie auf medizinischen Sauerstoff angewiesen sind, schreckt Sie die Angst vor einem Ausfall Ihres Sauerstoffgeräts im Ausland möglicherweise ab. Was tun Sie, wenn Ihr Gerät in einem Land ausfällt, dessen Sprache Sie nicht sprechen, in dem Sie kein medizinisches Team haben und nicht wissen, wo Sie Ersatz oder Reparaturen bekommen? Das kann sehr beängstigend sein, aber mit etwas Voraussicht und Planung können Sie einen Geräteausfall mit wenig Zeitaufwand bewältigen.
Wenn Sie sich bei uns anmelden, haben Sie Zugang zum OxygenWorldwide-Notdienst (einer mehrsprachigen 24/7-Hotline), dessen einziger Zweck es ist, Sauerstoffnutzern im Urlaub in unterstützten Ländern schnell zu helfen – und das allein gibt Ihnen von Beginn Ihrer Urlaubsplanung an ein beruhigendes Gefühl! Lesen Sie weiter, um einige klare und praktische Tipps zu erhalten, was zu tun ist, wenn Ihr Sauerstoffkonzentrator im Ausland ausfällt – ein seltenes Ereignis, auf das Sie aber nach Möglichkeit vorbereitet sein sollten.
Erste Schritte: Ruhe bewahren und die Situation einschätzen
Man gerät schnell in Panik, wenn Geräte, auf die wir angewiesen sind, ausfallen. Bewahren Sie jedoch einen kühlen Kopf und gehen Sie zunächst alle offensichtlichen und einfachen Lösungen durch: Braucht Ihr Gerät einen neuen Akku, muss es aufgeladen werden oder hat sich der Stecker in der Buchse verrutscht? Ist der Schlauch vielleicht geknickt oder verstopft? Im Zweifelsfall kann die Lösung des IT-Experten manchmal helfen – schalten Sie das Gerät aus und wieder ein! Manchmal (je nach Gerät) reicht dies aus, um Störungen zu beheben und den Neustart zu ermöglichen.
Nehmen Sie in der Zwischenzeit Ihren Reservesauerstoff, falls Sie Flaschen oder einen zweiten tragbaren Sauerstoffkonzentrator (POC) zur Hand haben. Überwachen Sie Ihren Blutsauerstoffspiegel mit einem Pulsoximeter. Es ist immer nützlich, eines dieser Geräte immer dabei zu haben, da es Sie in bestimmten Stresssituationen beruhigen kann, die Patienten manchmal glauben lassen, nicht den benötigten Sauerstoff zu bekommen.
Kontaktieren Sie den örtlichen Notdienst (falls erforderlich)
Wenn Sie ohne Sauerstoffgerät gut atmen können, können Sie diesen nächsten Schritt überspringen. Sollten Sie jedoch Hilfe benötigen, kontaktieren Sie umgehend den örtlichen Notdienst. In Europa entspricht die 112 den Notrufnummern 999 und 911. Sie werden zunächst in der Landessprache beantwortet. Sollten Sie diese Sprache nicht sprechen, bleiben Sie in der Leitung. Sie werden schnell an einen englischsprachigen Mitarbeiter weitergeleitet, der Ihnen dann weiterhelfen kann.
Sobald Sie mit einer medizinischen Hotline verbunden sind, erklären Sie kurz und prägnant das Problem und teilen Sie mit, dass Sie Sauerstoff verwenden und das Sauerstoffgerät ausgefallen ist (oder der Sauerstoff aufgebraucht ist oder was auch immer das genaue Problem ist). Halten Sie vor dem Anruf Ihre medizinischen Unterlagen, einschließlich Ihrer EHIC/GHIC-Daten, bereit. Wenn Sie diese so schnell wie möglich übergeben, kann der Notdienst Ihnen schnell helfen.
Wenn Sie sich in einem Hotel oder einer anderen Unterkunft mit Personal befinden, können Sie einen Mitarbeiter um Hilfe bitten. Wir organisieren einen Notarzt oder Krankenwagen für Sie oder nennen Ihnen eine andere Möglichkeit, Hilfe vor Ort zu erhalten.
Wenn Sie OxygenWorldwide-Kunde sind: Rufen Sie uns sofort an!
Als Bestandskunde haben Sie die Sauerstoff-Notrufnummer von OxygenWorldwide erhalten. Nutzen Sie sie jetzt! Neben unserem mehrsprachigen Support rund um die Uhr für alle unsere Bestandskunden organisieren wir auch Ersatzgeräte, koordinieren lokale Lieferanten, um Ihnen das zu liefern, was Sie brauchen, wann immer Sie es brauchen, und organisieren sogar eine Notfallbefüllung oder einen Flaschenaustausch – und das überraschend kurzfristig. Hinweis: Trotz unserer Schnelligkeit kann unsere Arbeit etwas Zeit in Anspruch nehmen. Kontaktieren Sie uns daher umgehend, sobald Sie ein Problem bemerken, auch wenn Sie für kurze Zeit über ausreichend Sauerstoff verfügen oder die Funktionsfähigkeit eingeschränkt ist.
Wir setzen uns außerdem direkt mit Ihrer Unterkunft in Verbindung, um eine reibungslose und effiziente Versorgung zu gewährleisten.
Unsere Notfallnummer ist mit echten Menschen besetzt – schnell und zuverlässig.
Was tun, wenn Sie keinen Notfall-Support haben?
Bitte beachten Sie, dass OxygenWorldwide zwar eine große Reichweite hat, es aber einige Regionen gibt, die nicht unterstützt werden. Dazu gehören unter anderem Teile der USA und Ibiza. Das bedeutet, dass OxygenWorldwide möglicherweise nicht eingreifen kann oder unsere Hilfe nicht so schnell erfolgt wie erhofft. Wir helfen Ihnen jedoch nach besten Kräften und mit unserer umfangreichen Erfahrung. Wir bieten:
- telefonische Beratung und Unterstützung
- Unterstützung bei der Kontaktaufnahme mit lokalen Anbietern
- Unterstützung bei zukünftigen Reiseplänen, um bessere Notfallpläne für Sie zu entwickeln
So vermeiden Sie Geräteausfälle auf Reisen
Das Wichtigste zuerst: Behandeln Sie die Reise wie eine Gesundheits- und Sicherheitsrisikobewertung! Was benötigen Sie und wann? Welche Hindernisse stehen Ihnen im Weg? Wie können Sie diese Probleme minimieren oder sogar beseitigen? Und so weiter.
Sie erhöhen Ihre Chancen auf Ihrer Reise, indem Sie ausschließlich Ausrüstung von vertrauenswürdigen Anbietern verwenden, zusätzlichen Sauerstoff und Verbrauchsmaterialien wie Filter, Kanülen und zusätzliche Schläuche mitführen und sicherstellen, dass alle Batterien voll geladen sind – und dass auch alle Ersatzgeräte voll geladen sind!
Pflegen Sie Ihr Sauerstoffgerät sorgfältig, halten Sie es sauber und trocken und verpacken Sie es sorgfältig, um Bruch oder Beschädigungen zu vermeiden. Wenn Sie einen Sauerstoffkonzentrator (POC) dabeihaben, testen Sie ihn vor Ihrer Reise sorgfältig und stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie man ihn zerlegt und wieder zusammensetzt. Lagern Sie Ihre Flaschen und LOX (Flüssigsauerstoff) fest verschlossen und aufrecht, um ein Verschütten oder versehentliches Auslaufen zu verhindern.
Warum OxygenWorldwide nicht nur Versorgung, sondern auch Unterstützung bedeutet
Wir sind viel mehr als eine Versorgungsorganisation. Wir liefern nicht nur Sauerstoff, sondern unterstützen aktiv dessen Verwaltung, wann immer wir können. Wir pflegen besonders enge Geschäftsbeziehungen in Spanien, Portugal und Frankreich sowie in anderen Partnerregionen. Inseln und einige speziellere Reiseziele sind oft nicht im Preis inbegriffen. Geben Sie daher bei der Buchung Ihres Fluges oder Ihrer Kreuzfahrt unbedingt Ihr genaues Reiseziel an. Wir informieren Sie dann über unsere Unterstützungsmöglichkeiten.
Sollten Sie beispielsweise nach Spanien oder in eines der oben genannten Länder reisen, bieten wir Ihnen einen schnellen Service. Wir sprechen Ihre Sprache, kennen Ihre Ausrüstung und deren Funktionsweise und können Ihnen schnellstmöglich das besorgen, was Sie benötigen.
Wir sind spezialisiert auf die Unterstützung von Kunden mit chronischen Erkrankungen, die möglicherweise in ihrer Mobilität eingeschränkt sind oder komplexe Reiserouten (oder beides!) abdecken müssen. Daher finden wir für fast jedes medizinische Sauerstoffproblem eine Lösung.
Mit dem richtigen Team an Ihrer Seite sind Sie nie allein.
Sie sehen also: Probleme mit der Ausrüstung müssen nicht das Ende Ihrer Reise bedeuten, insbesondere wenn Sie Kunde von OxygenWorldwide sind. Wir sind nicht nur Ihr Anbieter, sondern Ihr Partner auf Ihrer Reise. Stellen Sie also bei Ihrer Reiseplanung sicher, dass auch Ihr Sauerstoffbedarf gedeckt ist!
Kontaktieren Sie uns noch heute, damit wir Ihnen bei der Organisation Ihres Reisesauerstoffs helfen können – und wir stehen Ihnen zur Seite, wenn unterwegs etwas schiefgeht!
