OxygenWorldwide DE

Día Mundial de la EPOC y la confianza para viajar con oxígeno

Este artículo conecta el mensaje del Día Mundial de la EPOC sobre el diagnóstico temprano y la concienciación con el apoyo práctico para viajeros que usan oxígeno medicinal. Explica la EPOC con claridad, destaca por qué tantas personas permanecen sin diagnosticar y asegura a los lectores que viajar aún es posible con la preparación adecuada. También describe cómo OxygenWorldwide coordina el suministro de oxígeno en todo el mundo, gestiona la logística con hoteles y operadores de cruceros, y ofrece apoyo multilingüe para que los viajeros se sientan seguros y confiados.

La falta de aire puede ser aterradora. Cualquiera que haya vivido con EPOC sabe lo rápido que una simple caminata o subir un tramo de escaleras puede convertirse en algo que requiere atención. El Día Mundial de la EPOC existe para que las personas puedan reconocer esos momentos con mayor antelación, hablar con su médico antes y vivir con mayor independencia y claridad. Este año, GOLD se centra en una idea sencilla: si tiene falta de aire, piense en EPOC. El mensaje es directo y, para muchos, transformador.

Al mismo tiempo, este día nos recuerda que un diagnóstico no tiene por qué limitar tu estilo de vida ni los lugares que quieres visitar. Hay personas que viajan cada semana con oxígeno medicinal, incluso quienes dependen de alto flujo, concentradores nocturnos o terapias a largo plazo. Con la preparación adecuada, las vacaciones y las estancias largas están al alcance. Ahí es donde OxygenWorldwide ayuda, eliminando el estrés y asegurándose de que el equipo esencial esté listo a tu llegada.

Veamos qué significa realmente la EPOC, por qué es importante el diagnóstico y cómo viajar se vuelve más fácil cuando todo se organiza con calma y profesionalidad.

Qué significa la EPOC en la vida cotidiana

La EPOC afecta la forma en que el aire entra y sale de los pulmones. La disnea, la tos persistente o la producción regular de esputo son algunos de los síntomas. Esta afección es prevenible y tratable, pero aun así se cobra millones de vidas cada año. Muchas personas desconocen que la padecen. GOLD señala que hasta el 70 % de los adultos con EPOC permanecen sin diagnosticar en muchos países. Esta cifra es aún mayor en las regiones de ingresos bajos y medios.

Algunas personas asumen que la disnea es parte del envejecimiento. Otras minimizan los síntomas o simplemente se adaptan a vivir con ellos. Los sistemas de salud a veces carecen de recursos para la formación respiratoria, lo que significa que no todos los profesionales reconocen la EPOC a tiempo. Por ello, muchas personas comienzan el tratamiento mucho más tarde de lo debido.

¿Por qué cambia tanto el diagnóstico temprano?

El aspecto médico es claro. Un diagnóstico temprano implica un mejor control de los síntomas, mejor sueño, más energía y la posibilidad de ralentizar la progresión. Lo que a menudo se pasa por alto es cómo un diagnóstico correcto afecta la confianza en el día a día. Las personas empiezan a comprender sus necesidades, a planificar en función de ellas y a tomar decisiones con mucha más claridad.

GOLD fomenta la detección activa de casos, lo que implica examinar a las personas con síntomas o factores de riesgo conocidos. La espirometría es fundamental para ello. Una prueba respiratoria breve puede proporcionar respuestas a largo plazo.

Si tiene más de 35 años, ha fumado, vive o trabaja en entornos contaminados o estuvo expuesto a riesgos respiratorios en su infancia, vale la pena hablarlo con un médico. Sin dramas ni temores. Solo información y claridad.

El vínculo olvidado entre el diagnóstico y la libertad de viajar

Una vez que una persona comprende sus necesidades de oxígeno, puede empezar a tomar decisiones con seguridad. Puede viajar, hacer estancias largas, visitar a familiares en el extranjero y explorar lugares que antes le habrían parecido imposibles. La información se convierte en libertad. Y con el apoyo adecuado, el oxígeno se convierte en un detalle, no en una barrera.

Viajar con EPOC: Qué cambia realmente

Mucha gente imagina que el oxígeno medicinal complica los viajes. En realidad, casi todo sigue igual. Tú eliges adónde quieres ir, las fechas y el alojamiento. La única diferencia es planificar el oxígeno con antelación y asegurarte de que el equipo adecuado te esté esperando en tu destino.

Aquí es donde residen muchas preocupaciones ocultas. ¿Qué pasa si el equipo no llega? ¿Y si el hotel no entiende lo que se necesita? ¿Qué pasa si llego tarde? ¿Y si el concentrador deja de funcionar mientras estoy fuera de casa?

Estas preocupaciones son normales, pero no tienen por qué eclipsar tus planes. Cuando todo está organizado con precisión y hay un equipo que supervisa cada paso, esas preocupaciones pierden su poder.

Cómo OxygenWorldwide simplifica los viajes

Desde 1993, OxygenWorldwide ha apoyado a viajeros que necesitan oxígeno medicinal. El servicio no se limita solo al equipo. Se trata de preparación, coordinación y una comunicación clara que elimina la incertidumbre. Un equipo multilingüe revisa las reservas, se comunica con los hoteles, programa la entrega y ofrece apoyo durante su estancia.

Lo que OxygenWorldwide puede organizar

• Concentradores de oxígeno estacionarios y portátiles en muchos destinos
• Oxígeno líquido y cilindros en países seleccionados fuera de los Estados Unidos
• Entregas a hoteles, apartamentos, alquileres privados y segundas residencias
• Oxígeno para cruceros por el Mediterráneo
• Oxígeno para algunos cruceros fluviales en Francia y Alemania
• Acuerdos para estadías prolongadas, incluidas estadías de invierno en España y Portugal
• Una línea las 24 horas para clientes existentes que necesitan recargas o soporte de equipo mientras viajan

Lo que no se puede proporcionar

• Oxígeno dentro de los aeropuertos
• Oxígeno líquido o cilindros en Estados Unidos
• Oxígeno para viajes transfronterizos o cabinas de avión
• Cruceros que parten u operan desde el Reino Unido (excepto Southampton)
• Cruceros con diferentes puertos de embarque y desembarque

Ser abierto sobre esto genera confianza y evita malentendidos posteriores.

Un proceso claro y tranquilizador paso a paso

El proceso es intencionadamente sencillo, incluso si sus necesidades son complejas.

Paso 1: Completa el formulario de viaje con tus fechas, destino y necesidades de oxígeno .
Paso 2: El equipo revisa tu solicitud y te contacta directamente para cualquier aclaración.
Paso 3: Recibes un presupuesto claro y sin compromiso.
Paso 4: Una vez confirmado y pagado, OxygenWorldwide se encarga de la coordinación, incluyendo contactar directamente con tu alojamiento.

Paso 5: Antes de que salgas de casa, el equipo verifica que tu equipo esté confirmado, entregado y listo.
Paso 6: Durante tu viaje, la línea de soporte 24 horas está disponible para cualquier problema o reposición de equipo.

Cuando cambian los planes de viaje

Los viajes rara vez transcurren como un reloj. Los vuelos se retrasan. Los hoteles extravían las reservas. El personal desplaza las entregas. Estas cosas pasan y no representan una crisis. OxygenWorldwide se ocupa de estas situaciones con regularidad. Se revisan las entregas. Se realizan llamadas. Se ajustan los horarios. El objetivo sigue siendo el mismo. Llegas y encuentras lo que necesitas, listo y esperando.

La preparación hace que todo sea más fácil

El Día Mundial de la EPOC anima a las personas a hablar abiertamente sobre la disnea y a buscar un diagnóstico precoz. Esta misma claridad se aplica a los viajes. Al planificar con antelación y recibir el apoyo adecuado, viajar se vuelve más sencillo, tranquilo y seguro.

Si está considerando un viaje y quiere saber qué opciones ofrece, comience con el formulario de viaje. Nuestro equipo le guiará a partir de ahí.

Frequently Asked Questions

Can I travel abroad if I use oxygen every day?
Yes. Many people travel regularly with long term oxygen needs. The key is arranging equipment in advance so it is waiting for you at your accommodation.

Do hotels understand oxygen deliveries?
Some do, some need guidance. OxygenWorldwide handles the communication so you do not have to explain anything yourself.

What happens if my flight is delayed?
Deliveries are adjusted and coordinated. You will not lose your equipment because of a delay.

Do you provide oxygen during the flight?
No. Airlines have their own policies, and most require you to use an approved portable concentrator.

Can you arrange oxygen for long winter stays?
Yes. Many travellers spend one or more months abroad with oxygen provided locally.

What if something goes wrong with the equipment during my trip?
The 24 hour support line for existing customers helps with equipment issues and refills.

by OxygenWorldwide DE

Mes de Concientización sobre la Hipertensión Pulmonar: Qué significa para los viajeros que dependen del oxígeno y cómo ayuda OxygenWorldwide

El Mes de Concientización sobre la Hipertensión Pulmonar destaca los desafíos que enfrentan las personas con HP, una afección grave que puede causar dificultad para respirar, fatiga y una menor calidad de vida. No todas las personas con HP necesitan oxígeno medicinal, pero para quienes sí lo necesitan, viajar o pasar largos periodos en el extranjero puede resultar estresante. Este artículo explica cuándo se utiliza el oxígeno en la HP, por qué son importantes los niveles de oxígeno y cómo OxygenWorldwide apoya a los pacientes con HP que viajan o permanecen en Europa durante largos periodos. Ofrece orientación clara y empática, así como ejemplos prácticos tanto para viajeros de corta duración como para residentes de larga estancia que desean un suministro de oxígeno seguro y confiable durante su estadía en el extranjero.

Noviembre es el mes de concientización sobre la hipertensión pulmonar.

La mayoría de la gente, al oír hablar de hipertensión pulmonar, piensa en algo raro y ajeno a su realidad cotidiana. Sin embargo, muchos lectores de este blog viven con hipertensión pulmonar o cuidan de alguien que la padece. Si planea pasar el invierno en España, una larga estancia en la costa mediterránea o incluso unas cortas vacaciones en un lugar más cálido, noviembre puede ser un buen momento para reflexionar. No de forma dramática, sino práctica y sincera. El Mes de Concienciación sobre la Hipertensión Pulmonar no solo busca dar visibilidad a una enfermedad compleja, sino también ayudar a las personas a vivir bien con ella.

Comencemos entonces por donde surgen la mayoría de las preocupaciones. ¿Las personas con hipertensión pulmonar realmente necesitan oxígeno? La respuesta es que algunas sí y otras no. La hipertensión pulmonar en sí misma no implica automáticamente la necesidad de oxigenoterapia. Lo importante es si disminuye la saturación de oxígeno en sangre, ya sea en reposo o durante el ejercicio. Si disminuye, su equipo médico podría recetarle oxígeno suplementario como parte de su tratamiento.

Oxígeno para algunas personas con hipertensión pulmonar

La hoja informativa de la Asociación de Hipertensión Pulmonar lo explica claramente. La HP es un término general que abarca varias afecciones graves que aumentan la presión sanguínea dentro de los vasos pulmonares. Esto genera un esfuerzo adicional en el lado derecho del corazón. Los síntomas se superponen con los del asma y otros problemas comunes, lo que significa que muchas personas permanecen sin diagnóstico durante años. Este retraso afecta los resultados. También afecta la percepción que tienen las personas de sus propios límites. La dificultad para respirar, la fatiga y las molestias en el pecho se convierten en parte del día a día. Cuando finalmente el médico explica la causa, todo cambia.

El oxígeno, cuando se prescribe, ayuda a aliviar ese peso, no corrigiendo el pH, sino estabilizando lo que el cuerpo tiene dificultades para hacer por sí solo. Cuando los niveles de oxígeno disminuyen, el corazón trabaja más. El oxígeno suplementario le da un respiro al corazón y ayuda a sentirse más en control. Muchas personas dicen que la diferencia es sutil al principio, pero luego inconfundible.

La cosa se complica cuando se trata de viajar. Quizás estés planeando un mes en España, unas vacaciones de invierno cerca de la costa o simplemente una semana en un lugar más tranquilo. La hipertensión pulmonar no te impide viajar, pero cambia la forma de prepararte. Ahí es donde empresas como OxygenWorldwide pueden simplificarte la vida.

¿Cómo puede ayudar OxygenWorldwide?

Imagina a un lector que vive en los Países Bajos o el Reino Unido. Quizás suele pasar dos o tres meses en España cada invierno. Le encanta la rutina: los paseos matutinos, el aire más cálido, la sensación de independencia que supone salir a la calle sin preocuparse por el hielo. Pero también sabe que sus niveles de oxígeno bajan al hacer ejercicio. En casa tiene un concentrador de oxígeno. Cuando viaja, esa tranquilidad desaparece a menos que contrate asistencia con antelación. Es entonces cuando la mayoría de la gente se da cuenta de que necesita una pareja que comprenda tanto sus necesidades médicas como la realidad de vivir en el extranjero.

OxygenWorldwide se especializa en este tipo de ayuda. La empresa lleva desde 1993 apoyando a viajeros que utilizan oxígeno medicinal. Sus servicios son prácticos, no ostentosos, pero eso es precisamente lo que importa. Necesitas a alguien que pueda proporcionarte un concentrador de oxígeno fiable para tu estancia en el extranjero, asegurarse de que te lo entreguen en tu alojamiento y estar disponible si surge algún problema. No todos los proveedores ofrecen esa constancia.

Para los pacientes con hipertensión pulmonar, la fiabilidad es fundamental. Si su concentrador falla y usted depende de él, el día se complica. No es una situación dramática, pero sí desestabilizadora. Saber que cuenta con un equipo de soporte multilingüe reduce esa ansiedad. El servicio de asistencia de emergencia de OxygenWorldwide está diseñado principalmente para sus clientes, lo que evita malentendidos. El equipo puede gestionar reparaciones o sustituciones en España, Portugal y algunas regiones de Francia. No se trata de una promesa global, sino de una promesa realista en aquellos lugares donde saben que pueden actuar con rapidez.

Los viajes pueden suponer un estrés adicional para las personas con hipertensión pulmonar. Si viaja en avión, ya sabe que las aerolíneas requieren notificación previa para los concentradores portátiles. OxygenWorldwide no proporciona oxígeno en la cabina del avión. Usted depende de su propio dispositivo portátil durante el vuelo. Esta es una práctica habitual en el sector. Lo más importante es lo que sucede al aterrizar. Muchos lectores planean viajes a España, Italia o Alemania durante varias semanas o meses. Al bajar del avión, usted desea tener la tranquilidad de que el concentrador que solicitó estará esperándolo. Sin retrasos. Sin demoras. Listo para usar. Es un pequeño detalle que marca la pauta de toda su estancia.

La planificación es esencial

Algunos pacientes con hipertensión pulmonar solo usan oxígeno por la noche o al hacer ejercicio. Otros lo usan durante todo el día. Algunos no lo usan en absoluto, pero están atentos a los síntomas porque saben lo impredecible que puede ser la hipertensión pulmonar. Incluso si actualmente no usa oxígeno, es posible que controle sus niveles con un oxímetro de pulso. Si alguna vez ha visto que los valores bajan demasiado durante una caminata o después de un resfriado, comprende la sutil ansiedad que esto conlleva. No es miedo, exactamente. Más bien vigilancia.

Aquí es donde una planificación práctica resulta útil. Muchos visitantes de larga estancia solicitan un concentrador de concentración, incluso si no prevén usarlo a diario. Esto crea una especie de red de seguridad. El dispositivo permanece discreto en un rincón de la habitación. Quizás solo lo use después de un largo día fuera o cuando se sienta algo indispuesto. La tranquilidad que proporciona vale más que el aparato en sí.

Si vives con hipertensión pulmonar o te la han diagnosticado recientemente, es posible que tu médico te haya dicho que el oxígeno no es necesario para todos. Es cierto. El oxígeno es una terapia para quienes experimentan una disminución en la saturación de oxígeno. Pero muchos pacientes comentan algo al comenzar a usar oxígeno suplementario: la mayor sorpresa es lo mucho más fácil que les resulta el día a día. No porque se esfuercen más, sino porque la tensión constante disminuye.

Un tema que a menudo se pasa por alto es la adaptación emocional que conlleva el uso de oxígeno, especialmente la primera vez durante un viaje al extranjero. Rara vez se habla abiertamente de esto. El ruido de la máquina, los tubos, la ligera incomodidad cuando los amigos preguntan al respecto... son reacciones normales. Viajar con oxígeno no te define; amplía tus opciones. OxygenWorldwide trabaja con muchos jubilados y visitantes de larga estancia, y la opinión más común es que el apoyo reduce la carga emocional de la decisión. Cuando alguien más se encarga de la logística, puedes seguir con tu vida.

También existe un aspecto práctico que los viajeros experimentados conocen bien: los equipos a veces fallan, independientemente de la marca. Contar con un socio fiable al otro lado del teléfono, alguien que se comunique con claridad y actúe con rapidez, vale más que cualquier folleto. El equipo de OxygenWorldwide es multinacional . Las llamadas son atendidas por personas reales, no por grabaciones. Y cuando se trata de una afección como la hipertensión pulmonar, eso es fundamental.

Si se está preparando para un viaje, aquí tiene una sencilla lista de verificación basada en años de experiencia ayudando a viajeros con hipertensión pulmonar. Confirme su receta. Hable con su médico sobre el nivel de actividad que prevé realizar durante su estancia en el extranjero. Si viaja en avión, consulte las normas de su aerolínea sobre concentradores de oxígeno portátiles. Reserve el suministro de oxígeno con antelación para que esté listo a su llegada. Asegúrese de saber dónde puede obtener asistencia de emergencia. Y una vez que haya hecho todo esto, permítase disfrutar de los mejores momentos del viaje.

El Mes de Concientización sobre la Hipertensión Pulmonar nos recuerda que la HP es compleja, pero manejable. También nos recuerda que la vida no se ve limitada por ella. Con una buena planificación, el equipo adecuado y el apoyo necesario, el mundo sigue abierto.

Si dependes del oxígeno o crees que podrías necesitarlo en el futuro, OxygenWorldwide puede ayudarte a seguir viajando, explorando y viviendo la vida que deseas, no la que tu condición intenta imponerte. La independencia no significa hacerlo todo solo, sino saber que tienes lo necesario para vivir como tú elijas.

Envíanos tus requisitos para que podamos analizarlos contigo .

FAQs

Do all people with pulmonary hypertension need oxygen?
No. Oxygen is only prescribed when blood oxygen levels fall below normal. Many PH patients never need supplemental oxygen.

Can I travel with pulmonary hypertension?
Yes. With the right preparation, PH should not stop you from travelling. Planning oxygen support in advance makes the journey safer and less stressful.

Does OxygenWorldwide provide oxygen on flights?
No. Airlines do not allow external oxygen suppliers to provide oxygen in the cabin. Travellers must use their own approved portable concentrator.

Can OxygenWorldwide help during long stays abroad?
Yes. Many PH patients spend extended periods in Europe, and OxygenWorldwide arranges reliable concentrators with multilingual support for existing customers who need urgent help.

What if my oxygen equipment stops working while I am abroad?
If you are an existing customer in Spain, Portugal or some regions of France, OxygenWorldwide can help arrange repairs or replacements.

by OxygenWorldwide DE

Cortes de luz en Europa: ¿Por qué una botella de oxígeno de reserva no es opcional?

Ante las advertencias de los gobiernos europeos sobre posibles cortes de luz, quienes dependan de un concentrador de oxígeno deben planificar con antelación. Un cilindro de repuesto no es solo una medida de seguridad adicional, sino una parte fundamental de su sistema de oxígeno. Esta guía explica por qué el riesgo de apagones está aumentando en toda Europa, cómo OxygenWorldwide garantiza su protección y qué deben hacer los viajeros y expatriados que utilizan oxígeno para estar preparados.

¿Por qué un cilindro de respaldo no es opcional?

Tienes tu concentrador portátil para salidas, tu concentrador fijo en casa, y podrías pensar que estás cubierto. Es un buen comienzo. Pero aquí está el problema: cuando se va la luz, tu concentrador deja de funcionar . Y eso es precisamente lo que advierten varios gobiernos europeos y operadores de la red eléctrica.

En los Países Bajos, por ejemplo, el gobierno considera los apagones como una de las principales «crisis y desastres» para los que los residentes deben prepararse. Expertos neerlandeses incluso han advertido sobre posibles apagones invernales si la red eléctrica se sobrecarga. Mientras tanto, en Alemania, la Agencia Federal de Redes ha declarado que, si la transición energética fracasa, podrían producirse cortes de suministro ocasionales alrededor de 2030. Y en Francia, el operador de la red de transporte Réseau de Transport d'Électricité (RTE) advierte que, si bien es improbable un apagón total, no se pueden descartar cortes de energía selectivos durante períodos de alta demanda.

Así que, si usted, como usuario de oxígeno, ya sea jubilado, residente en la Costa Blanca o en cualquier otro lugar de Europa, esto es importante. No es alarmismo, sino una cuestión práctica. Depende de un equipo que necesita electricidad... y si se corta la luz, la batería portátil solo dura un tiempo limitado.

Cómo funciona normalmente el suministro de oxígeno y dónde reside el riesgo

Vamos a repasar una configuración típica que utilizan muchos de nuestros clientes:

• En casa (o en su propiedad vacacional) utiliza un concentrador estacionario, que está enchufado a la red eléctrica y le proporciona un suministro continuo de oxígeno.

• Cuando sales o viajas, utilizas un concentrador portátil (POC) con batería.

• Muchos clientes asumen que el POC sirve como respaldo, ideal para salidas pero no suficiente para un corte de energía nocturno en casa.

Aquí es donde surge el riesgo: si hay un corte de luz en tu casa, la unidad fija deja de funcionar. Cambias a la unidad portátil... pero su batería tiene una duración limitada. Después de unas horas, la batería se agota. ¿Y entonces qué? Te quedas sin oxígeno, a menos que tengas otra fuente de suministro. Ahí es donde entra en juego la bombona de reserva.

¿Por qué el cilindro de respaldo no es negociable?

Esta es la política que les pedimos que acepten, y aquí les explicamos por qué tiene sentido.

1. Independencia de la red eléctrica. Una bombona te proporciona una fuente de oxígeno que no depende de la electricidad. En caso de un apagón, esa independencia es vital.

2. Diseñado para emergencias. Suministramos el cilindro como parte del paquete , pero es exclusivamente para uso en caso de emergencia . Esto significa que permanece sellado, cargado (lleno) y listo para cuando su concentrador de aire conectado a la red eléctrica no funcione.

3. ¿Por qué no usar la bombona de gas por la noche en lugar del concentrador? Hemos tenido casos en los que los clientes prefieren usar la bombona por la noche porque es silenciosa, mientras que los concentradores hacen ruido. Sin embargo, el uso regular de la bombona (sobre todo cuando el concentrador sigue estando disponible) anula su función, dejándote desprotegido en caso de una verdadera emergencia.

4. Incluye cilindro de reserva: nos esforzamos por proporcionar un cilindro de reserva siempre que sea posible y, salvo que se indique lo contrario, todos los presupuestos para concentradores incluyen el cilindro de reserva. Si el cilindro se utiliza en circunstancias que no sean de emergencia (por ejemplo, uso nocturno con suministro eléctrico), podrían aplicarse costes adicionales al re cargarlo. Le informamos de esto claramente para que esté al tanto.

5. Se trata de su seguridad, no de venderle servicios adicionales. Queremos que disfrute de su estancia, su viaje y su vida independiente con oxígeno. No se trata de ofrecerle extras, sino de garantizar que permanezca seguro, preparado e independiente ante cualquier imprevisto.
   

Consejos prácticos para usuarios de oxígeno que viajan o residen en el extranjero.

Dado que puede que residas en el extranjero o estés viajando (por ejemplo, en villas en la Costa Blanca, casas de vacaciones o estancias de temporada), aquí tienes algunos consejos prácticos:

• Comprueba la fiabilidad del suministro eléctrico en tu alojamiento. Pregunta al administrador del establecimiento o de tu casa de vacaciones si disponen de un generador de emergencia, suministro eléctrico estable y cableado fiable.
  Mantén la batería portátil completamente cargada. Siempre que salgas de casa o por la noche, asegúrate de que la batería de tu POC esté cargada. Es tu reserva de energía.

• Sepa dónde se guarda el cilindro de respaldo y cómo cambiar a él. No espere a que se corte la luz para averiguarlo. Revíselo ahora. Practique si es necesario.

• Prepara un kit de emergencia para cortes de luz. Este kit puede incluir una linterna, una radio, una batería externa para el móvil, agua, comida, las instrucciones de tu equipo de oxígeno y nuestro número de contacto. La campaña holandesa «Denk Vooruit» recuerda a la ciudadanía que los cortes de luz son una posibilidad real.

• Ten nuestros datos de contacto a mano las 24 horas. Si se va la luz y no sabes qué hacer, puedes llamarnos. Estamos aquí para ayudarte.

• Manténgase informado sobre los problemas de la red eléctrica. Por ejemplo, si escucha en las noticias locales o en el personal de su alojamiento sobre un corte de luz o mantenimiento programado, tome las medidas necesarias.
  

¿Qué sucede si se utiliza el cilindro de respaldo y por qué es importante esta política?

Ya hemos hablado de esto, pero aclaremos los detalles:

• El cilindro de reserva se incluye en el paquete salvo que se indique lo contrario.
  Su uso previsto: únicamente cuando el concentrador conectado a la red eléctrica esté fuera de servicio (por ejemplo, debido a un corte de luz).

• Si utiliza la bombona como sustituto general para uso nocturno o diario (cuando aún dispone de concentrador/conexión a la red eléctrica), entonces:

  • Debemos rellenar el cilindro cuanto antes.

  • Esto puede suponer costes adicionales (se le informará en nuestra carta al cliente).

  • Esto mantiene la función del cilindro como "solo para emergencias" y le protege completamente en caso de que se produzca un fallo real en la red eléctrica.

• Si alguna vez tienes dudas sobre cuándo cambiar al cilindro, llámanos. Más vale prevenir. Preferimos mostrarte cómo y cuándo usarlo a dejarte con la duda.

Por qué son importantes para ti las advertencias de la red eléctrica

Hemos incluido algunos riesgos reales de la red eléctrica más arriba; analicemos algunos explícitamente y las atamos a su situación.

• Países Bajos: Un informe señaló que más del 80 % de las estaciones de bomberos carecen de suministro eléctrico de reserva permanente para cortes de luz importantes. Esto demuestra la vulnerabilidad incluso de la infraestructura de emergencia.
  Países Bajos: Los operadores de la red eléctrica advierten de posibles cortes de luz durante el invierno, en situaciones muy excepcionales, debido a que los hogares y las empresas consumen más electricidad (calefacción, vehículos eléctricos, etc.) de la que pueden gestionar los centros de distribución.

• Alemania: La Agencia Federal de Redes advierte que si la transición a las energías renovables se estanca y la demanda flexible no aumenta, podrían surgir problemas de suministro alrededor de 2030.

• Francia: El operador de la red eléctrica RTE afirma que, si bien un apagón total es improbable, no se pueden descartar algunos cortes de energía en escenarios de máxima demanda.

• Francia: En septiembre de 2024, RTE situó a Francia en un “riesgo medio” de cortes de energía durante el invierno si se dan las condiciones adecuadas.

¿Qué significa esto para usted? Puede que esté durmiendo en una casa de vacaciones o cenando fuera conectado a su concentrador, pero si falla el suministro eléctrico, su equipo dejará de funcionar. Tener la bombona de repuesto es su garantía.

Reflexiones finales: seguridad, independencia, tranquilidad

Creemos en ayudarte a vivir la vida que has elegido: viajar, mudarte y disfrutar de tu hogar en el extranjero con tranquilidad . Usar oxígeno no significa quedarse quieto ni limitar tu libertad. Significa ser inteligente, estar preparado y contar con apoyo.

Al aceptar el cilindro de respaldo y considerarlo como tu red de seguridad , mantienes el control de la situación en lugar de estar a merced de un corte de luz repentino. No se trata de miedo, sino de estar preparado.

Si tiene alguna pregunta sobre cómo cambiar las bombonas de gas, cómo planificar una estancia en el extranjero o qué revisar en su casa de vacaciones, llámenos . Estamos aquí para ayudarle a mantenerse seguro, independiente y con autonomía.

Gracias por confiar en nosotros. Permítenos que su próximo viaje sea tranquila, sin interrupciones ni preocupaciones.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q1: When exactly should I switch to the backup cylinder?

A1: Only when your mains-powered concentrator has stopped working because of a power failure, or when you’ve been advised by us. Do not switch simply because you prefer the cylinder for quietness. That is meant for emergency use.

Q2: Does the backup cylinder cost extra?

A2: The cylinder is included with your concentrator quotation unless stated otherwise. Extra costs may only apply if you use the cylinder outside the emergency context (e.g., nightly use when mains power is working) and it needs to be refilled sooner as a result.

Q3: How long will a backup cylinder last?

A3: It depends on your prescribed flow rate and the size of the cylinder. We’ll supply you with a filled cylinder and give you an estimate based on your usage. The key: treat it as your backup, not your primary overnight option.

Q4: I’m staying in Spain (or abroad) for several months. Does this policy apply overseas?

A4: Yes. Whether you are in Spain, on the Costa Blanca or elsewhere in Europe, the principle remains the same. Your mains-powered concentrator depends on electricity, and your backup cylinder gives you continuity in case the power fails.

Q5: What if I discover the power is going off ahead of time (scheduled maintenance)?

A5: Great question. Contact us as soon as you have notice. We can advise whether to switch to the cylinder proactively, or if the maintenance is short enough that your concentrator can still be used safely.

Q6: Can I just not take the cylinder and rely on the portable unit battery instead?

A6: We do not recommend that. A portable unit battery is excellent for going out, but not sufficient for an overnight or extended power cut at home. Without the cylinder, you lose the safety margin.

by OxygenWorldwide DE