2025-World-COPD-Day-1080x1080-Final-A-1

Welttag der COPD und das Vertrauen, mit Sauerstoff zu reisen

Dieser Artikel verbindet die Botschaft des Welt-COPD-Tages zur Früherkennung und Sensibilisierung mit praktischer Reiseunterstützung für Menschen, die medizinischen Sauerstoff benötigen. Er erklärt COPD verständlich, beleuchtet die Gründe für die hohe Dunkelziffer und versichert, dass Reisen mit der richtigen Vorbereitung weiterhin möglich ist. Darüber hinaus beschreibt er, wie OxygenWorldwide Sauerstofflieferungen weltweit koordiniert, die Logistik mit Hotels und Kreuzfahrtanbietern abwickelt und mehrsprachige Unterstützung bietet, damit Reisende sich sicher und wohl fühlen.

Atemnot kann beängstigend sein. Jeder, der mit COPD lebt, weiß, wie schnell ein einfacher Spaziergang oder eine Treppe zu einem Problem werden kann, das ärztliche Hilfe erfordert. Der Welt-COPD-Tag soll dazu beitragen, dass Betroffene diese Momente frühzeitig erkennen, früher mit ihrem Arzt sprechen und ein unabhängigeres und klareres Leben führen können. In diesem Jahr steht GOLD unter dem Motto: Bei Atemnot sollte man an COPD denken. Die Botschaft ist klar und für viele Menschen lebensverändernd.

Gleichzeitig erinnert dieser Tag daran, dass eine Diagnose weder Ihre Lebensweise noch Ihre Reiseziele einschränken muss. Menschen reisen jede Woche mit medizinischem Sauerstoff, selbst diejenigen, die auf Hochfluss-Sauerstoffkonzentratoren für die Nacht oder Langzeittherapien angewiesen sind. Mit der richtigen Vorbereitung bleiben Urlaub und längere Aufenthalte möglich. Hier setzt OxygenWorldwide an: Wir nehmen Ihnen den Stress ab und sorgen dafür, dass die benötigte Ausrüstung bei Ihrer Ankunft bereitsteht.

Lassen Sie uns genauer betrachten, was COPD wirklich bedeutet, warum die Diagnose wichtig ist und wie Reisen einfacher wird, wenn alles ruhig und professionell organisiert ist.

Was COPD im Alltag bedeutet

COPD beeinträchtigt die Atmung. Atemnot, anhaltender Husten oder regelmäßiger Auswurf gehören zu den Symptomen. Die Erkrankung ist vermeidbar und behandelbar, fordert aber dennoch jedes Jahr Millionen von Todesopfern. Viele Betroffene wissen nicht, dass sie COPD haben. Laut GOLD bleiben in vielen Ländern bis zu 70 Prozent der Erwachsenen mit COPD unentdeckt. In Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen ist diese Zahl sogar noch höher.

Manche Menschen halten Atemnot für eine normale Alterserscheinung. Andere verharmlosen die Symptome oder arrangieren sich einfach damit. Im Gesundheitswesen fehlen mitunter die Ressourcen für Fortbildungen im Bereich Atemwegserkrankungen, sodass COPD nicht von allen Fachkräften frühzeitig erkannt wird. Daher beginnen viele Betroffene die Behandlung viel später als nötig.

Warum sich die Früherkennung so stark verändert

Der medizinische Aspekt ist eindeutig. Eine frühere Diagnose bedeutet bessere Symptomkontrolle, besseren Schlaf, mehr Energie und die Chance, das Fortschreiten der Krankheit zu verlangsamen. Was oft übersehen wird, ist, wie eine korrekte Diagnose das Selbstvertrauen im Alltag stärkt. Betroffene beginnen, ihre Bedürfnisse zu verstehen, entsprechend zu planen und Entscheidungen mit deutlich mehr Klarheit zu treffen.

GOLD fördert die aktive Fallfindung, d. h. die Untersuchung von Personen mit Symptomen oder bekannten Risikofaktoren. Die Spirometrie spielt dabei eine zentrale Rolle. Ein kurzer Atemtest kann langfristige Antworten liefern.

Wenn Sie über 35 sind, früher geraucht haben, in einer belasteten Umgebung leben oder arbeiten oder in Ihrer Kindheit Atemwegsrisiken ausgesetzt waren, sollten Sie dies mit einem Arzt besprechen. Keine Panik, keine Angst. Einfach nur Information und Klarheit.

Der oft übersehene Zusammenhang zwischen Diagnose und Reisefreiheit

Sobald jemand seinen Sauerstoffbedarf kennt, kann er selbstsicher Entscheidungen treffen. Er kann reisen, längere Aufenthalte verbringen, Familie im Ausland besuchen und Orte erkunden, die zuvor unerreichbar schienen. Wissen bedeutet Freiheit. Und mit der richtigen Unterstützung wird Sauerstoff zu einer Kleinigkeit, nicht zu einem Hindernis.

Reisen mit COPD: Was ändert sich wirklich?

Viele glauben, dass medizinischer Sauerstoff das Reisen komplizierter macht. Tatsächlich bleibt aber fast alles beim Alten. Sie wählen weiterhin Ihr Reiseziel, die Reisedaten und die Unterkunft. Der einzige Unterschied besteht darin, die Sauerstoffversorgung im Voraus zu planen und sicherzustellen, dass die benötigte Ausrüstung am Zielort bereitsteht.

Hier lauern viele versteckte Sorgen. Was, wenn die Ausrüstung nicht ankommt? Was, wenn das Hotel nicht versteht, was benötigt wird? Was passiert bei einer verspäteten Landung? Was, wenn der Konzentrator ausfällt, während ich unterwegs bin?

Diese Sorgen sind normal, aber sie müssen Ihre Pläne nicht überschatten. Wenn alles sorgfältig organisiert ist und ein Team jeden Schritt überprüft, verlieren diese Sorgen ihre Bedeutung.

Wie OxygenWorldwide das Reisen vereinfacht

Seit 1993 unterstützt OxygenWorldwide Reisende, die medizinischen Sauerstoff benötigen. Der Service umfasst mehr als nur die Ausrüstung. Es geht um Vorbereitung, Koordination und klare Kommunikation, die Unsicherheiten beseitigt. Ein mehrsprachiges Team prüft Buchungen, spricht mit Hotels, plant die Lieferung und steht Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Seite.

Was OxygenWorldwide organisieren kann

• Stationäre und tragbare Sauerstoffkonzentratoren an vielen Reisezielen
• Flüssigsauerstoff und Sauerstoffflaschen in ausgewählten Ländern außerhalb der USA
• Lieferungen an Hotels, Ferienwohnungen, private Unterkünfte und Ferienhäuser
• Sauerstoff für Mittelmeerkreuzfahrten
• Sauerstoff für ausgewählte Flusskreuzfahrten in Frankreich und Deutschland
• Langzeitaufenthalte, inklusive Winteraufenthalte in Spanien und Portugal
• 24-Stunden-Hotline für Bestandskunden, die während ihrer Reise Nachfüllungen oder Unterstützung mit ihren Geräten benötigen

Was nicht bereitgestellt werden kann

• Sauerstoff in Flughäfen
Flüssigsauerstoff oder Sauerstoffflaschen in den USA
• Sauerstoff für grenzüberschreitende Reisen oder Flugzeugkabinen
Kreuzfahrten mit Start oder Ziel im Vereinigten Königreich (außer Southampton)
• Kreuzfahrten mit unterschiedlichen Ein- und Ausschiffungshäfen

Offenheit in dieser Angelegenheit schafft Vertrauen und vermeidet spätere Missverständnisse.

Ein klarer und beruhigender Schritt-für-Schritt-Prozess

Der Prozess ist bewusst unkompliziert gestaltet, auch wenn Ihre Bedürfnisse komplex sind.

Schritt 1: Sie füllen das Reiseformular mit Ihren Reisedaten, Ihrem Reiseziel und Ihrem Sauerstoffbedarf aus .
Schritt 2: Unser Team prüft Ihre Anfrage und kontaktiert Sie direkt, falls Rückfragen bestehen.
Schritt 3: Sie erhalten ein unverbindliches Angebot.
Schritt 4: Nach Bestätigung und Zahlung übernimmt OxygenWorldwide die gesamte Organisation, inklusive der Kontaktaufnahme mit Ihrer Unterkunft.
Schritt 5: Vor Ihrer Abreise überprüft unser Team noch einmal, ob Ihre Ausrüstung bestätigt, geliefert und einsatzbereit ist.
Schritt 6: Während Ihrer Reise steht Ihnen unser 24-Stunden-Support bei Fragen zur Ausrüstung oder zum Nachfüllen zur Verfügung.

Wenn sich Reisepläne ändern

Reisen verlaufen selten planmäßig. Flüge verspäten sich. Hotelreservierungen gehen verloren. Lieferungen werden vom Personal umgeleitet. Solche Dinge passieren und sind kein Grund zur Panik. OxygenWorldwide ist mit solchen Situationen bestens vertraut. Lieferungen werden erneut geprüft. Es wird telefoniert. Zeitpläne werden angepasst. Das Ziel bleibt dasselbe: Sie kommen an und finden alles Notwendige vor – bereit und zuverlässig.

Vorbereitung macht alles leichter.

Der Welt-COPD-Tag ermutigt dazu, offen über Atemnot zu sprechen und sich frühzeitig untersuchen zu lassen. Dasselbe gilt für Reisen. Wer frühzeitig plant und die richtige Unterstützung erhält, reist einfacher, entspannter und sicherer.

Wenn Sie eine Reise planen und wissen möchten, was möglich ist, füllen Sie zunächst das Reiseformular aus. Unser Team berät Sie dann gerne weiter.

Frequently Asked Questions

Can I travel abroad if I use oxygen every day?
Yes. Many people travel regularly with long term oxygen needs. The key is arranging equipment in advance so it is waiting for you at your accommodation.

Do hotels understand oxygen deliveries?
Some do, some need guidance. OxygenWorldwide handles the communication so you do not have to explain anything yourself.

What happens if my flight is delayed?
Deliveries are adjusted and coordinated. You will not lose your equipment because of a delay.

Do you provide oxygen during the flight?
No. Airlines have their own policies, and most require you to use an approved portable concentrator.

Can you arrange oxygen for long winter stays?
Yes. Many travellers spend one or more months abroad with oxygen provided locally.

What if something goes wrong with the equipment during my trip?
The 24 hour support line for existing customers helps with equipment issues and refills.


Pulmonary Hypertension Awareness Month

Mes de Concientización sobre la Hipertensión Pulmonar: Qué significa para los viajeros que dependen del oxígeno y cómo ayuda OxygenWorldwide

El Mes de Concientización sobre la Hipertensión Pulmonar destaca los desafíos que enfrentan las personas con HP, una afección grave que puede causar dificultad para respirar, fatiga y una menor calidad de vida. No todas las personas con HP necesitan oxígeno medicinal, pero para quienes sí lo necesitan, viajar o pasar largos periodos en el extranjero puede resultar estresante. Este artículo explica cuándo se utiliza el oxígeno en la HP, por qué son importantes los niveles de oxígeno y cómo OxygenWorldwide apoya a los pacientes con HP que viajan o permanecen en Europa durante largos periodos. Ofrece orientación clara y empática, así como ejemplos prácticos tanto para viajeros de corta duración como para residentes de larga estancia que desean un suministro de oxígeno seguro y confiable durante su estadía en el extranjero.

Noviembre es el mes de concientización sobre la hipertensión pulmonar.

La mayoría de la gente, al oír hablar de hipertensión pulmonar, piensa en algo raro y ajeno a su realidad cotidiana. Sin embargo, muchos lectores de este blog viven con hipertensión pulmonar o cuidan de alguien que la padece. Si planea pasar el invierno en España, una larga estancia en la costa mediterránea o incluso unas cortas vacaciones en un lugar más cálido, noviembre puede ser un buen momento para reflexionar. No de forma dramática, sino práctica y sincera. El Mes de Concienciación sobre la Hipertensión Pulmonar no solo busca dar visibilidad a una enfermedad compleja, sino también ayudar a las personas a vivir bien con ella.

Comencemos entonces por donde surgen la mayoría de las preocupaciones. ¿Las personas con hipertensión pulmonar realmente necesitan oxígeno? La respuesta es que algunas sí y otras no. La hipertensión pulmonar en sí misma no implica automáticamente la necesidad de oxigenoterapia. Lo importante es si disminuye la saturación de oxígeno en sangre, ya sea en reposo o durante el ejercicio. Si disminuye, su equipo médico podría recetarle oxígeno suplementario como parte de su tratamiento.

Oxígeno para algunas personas con hipertensión pulmonar

La hoja informativa de la Asociación de Hipertensión Pulmonar lo explica claramente. La HP es un término general que abarca varias afecciones graves que aumentan la presión sanguínea dentro de los vasos pulmonares. Esto genera un esfuerzo adicional en el lado derecho del corazón. Los síntomas se superponen con los del asma y otros problemas comunes, lo que significa que muchas personas permanecen sin diagnóstico durante años. Este retraso afecta los resultados. También afecta la percepción que tienen las personas de sus propios límites. La dificultad para respirar, la fatiga y las molestias en el pecho se convierten en parte del día a día. Cuando finalmente el médico explica la causa, todo cambia.

El oxígeno, cuando se prescribe, ayuda a aliviar ese peso, no corrigiendo el pH, sino estabilizando lo que el cuerpo tiene dificultades para hacer por sí solo. Cuando los niveles de oxígeno disminuyen, el corazón trabaja más. El oxígeno suplementario le da un respiro al corazón y ayuda a sentirse más en control. Muchas personas dicen que la diferencia es sutil al principio, pero luego inconfundible.

La cosa se complica cuando se trata de viajar. Quizás estés planeando un mes en España, unas vacaciones de invierno cerca de la costa o simplemente una semana en un lugar más tranquilo. La hipertensión pulmonar no te impide viajar, pero cambia la forma de prepararte. Ahí es donde empresas como OxygenWorldwide pueden simplificarte la vida.

¿Cómo puede ayudar OxygenWorldwide?

Imagina a un lector que vive en los Países Bajos o el Reino Unido. Quizás suele pasar dos o tres meses en España cada invierno. Le encanta la rutina: los paseos matutinos, el aire más cálido, la sensación de independencia que supone salir a la calle sin preocuparse por el hielo. Pero también sabe que sus niveles de oxígeno bajan al hacer ejercicio. En casa tiene un concentrador de oxígeno. Cuando viaja, esa tranquilidad desaparece a menos que contrate asistencia con antelación. Es entonces cuando la mayoría de la gente se da cuenta de que necesita una pareja que comprenda tanto sus necesidades médicas como la realidad de vivir en el extranjero.

OxygenWorldwide se especializa en este tipo de ayuda. La empresa lleva desde 1993 apoyando a viajeros que utilizan oxígeno medicinal. Sus servicios son prácticos, no ostentosos, pero eso es precisamente lo que importa. Necesitas a alguien que pueda proporcionarte un concentrador de oxígeno fiable para tu estancia en el extranjero, asegurarse de que te lo entreguen en tu alojamiento y estar disponible si surge algún problema. No todos los proveedores ofrecen esa constancia.

Para los pacientes con hipertensión pulmonar, la fiabilidad es fundamental. Si su concentrador falla y usted depende de él, el día se complica. No es una situación dramática, pero sí desestabilizadora. Saber que cuenta con un equipo de soporte multilingüe reduce esa ansiedad. El servicio de asistencia de emergencia de OxygenWorldwide está diseñado principalmente para sus clientes, lo que evita malentendidos. El equipo puede gestionar reparaciones o sustituciones en España, Portugal y algunas regiones de Francia. No se trata de una promesa global, sino de una promesa realista en aquellos lugares donde saben que pueden actuar con rapidez.

Los viajes pueden suponer un estrés adicional para las personas con hipertensión pulmonar. Si viaja en avión, ya sabe que las aerolíneas requieren notificación previa para los concentradores portátiles. OxygenWorldwide no proporciona oxígeno en la cabina del avión. Usted depende de su propio dispositivo portátil durante el vuelo. Esta es una práctica habitual en el sector. Lo más importante es lo que sucede al aterrizar. Muchos lectores planean viajes a España, Italia o Alemania durante varias semanas o meses. Al bajar del avión, usted desea tener la tranquilidad de que el concentrador que solicitó estará esperándolo. Sin retrasos. Sin demoras. Listo para usar. Es un pequeño detalle que marca la pauta de toda su estancia.

La planificación es esencial

Algunos pacientes con hipertensión pulmonar solo usan oxígeno por la noche o al hacer ejercicio. Otros lo usan durante todo el día. Algunos no lo usan en absoluto, pero están atentos a los síntomas porque saben lo impredecible que puede ser la hipertensión pulmonar. Incluso si actualmente no usa oxígeno, es posible que controle sus niveles con un oxímetro de pulso. Si alguna vez ha visto que los valores bajan demasiado durante una caminata o después de un resfriado, comprende la sutil ansiedad que esto conlleva. No es miedo, exactamente. Más bien vigilancia.

Aquí es donde una planificación práctica resulta útil. Muchos visitantes de larga estancia solicitan un concentrador de concentración, incluso si no prevén usarlo a diario. Esto crea una especie de red de seguridad. El dispositivo permanece discreto en un rincón de la habitación. Quizás solo lo use después de un largo día fuera o cuando se sienta algo indispuesto. La tranquilidad que proporciona vale más que el aparato en sí.

Si vives con hipertensión pulmonar o te la han diagnosticado recientemente, es posible que tu médico te haya dicho que el oxígeno no es necesario para todos. Es cierto. El oxígeno es una terapia para quienes experimentan una disminución en la saturación de oxígeno. Pero muchos pacientes comentan algo al comenzar a usar oxígeno suplementario: la mayor sorpresa es lo mucho más fácil que les resulta el día a día. No porque se esfuercen más, sino porque la tensión constante disminuye.

Un tema que a menudo se pasa por alto es la adaptación emocional que conlleva el uso de oxígeno, especialmente la primera vez durante un viaje al extranjero. Rara vez se habla abiertamente de esto. El ruido de la máquina, los tubos, la ligera incomodidad cuando los amigos preguntan al respecto... son reacciones normales. Viajar con oxígeno no te define; amplía tus opciones. OxygenWorldwide trabaja con muchos jubilados y visitantes de larga estancia, y la opinión más común es que el apoyo reduce la carga emocional de la decisión. Cuando alguien más se encarga de la logística, puedes seguir con tu vida.

También existe un aspecto práctico que los viajeros experimentados conocen bien: los equipos a veces fallan, independientemente de la marca. Contar con un socio fiable al otro lado del teléfono, alguien que se comunique con claridad y actúe con rapidez, vale más que cualquier folleto. El equipo de OxygenWorldwide es multinacional . Las llamadas son atendidas por personas reales, no por grabaciones. Y cuando se trata de una afección como la hipertensión pulmonar, eso es fundamental.

Si se está preparando para un viaje, aquí tiene una sencilla lista de verificación basada en años de experiencia ayudando a viajeros con hipertensión pulmonar. Confirme su receta. Hable con su médico sobre el nivel de actividad que prevé realizar durante su estancia en el extranjero. Si viaja en avión, consulte las normas de su aerolínea sobre concentradores de oxígeno portátiles. Reserve el suministro de oxígeno con antelación para que esté listo a su llegada. Asegúrese de saber dónde puede obtener asistencia de emergencia. Y una vez que haya hecho todo esto, permítase disfrutar de los mejores momentos del viaje.

El Mes de Concientización sobre la Hipertensión Pulmonar nos recuerda que la HP es compleja, pero manejable. También nos recuerda que la vida no se ve limitada por ella. Con una buena planificación, el equipo adecuado y el apoyo necesario, el mundo sigue abierto.

Si dependes del oxígeno o crees que podrías necesitarlo en el futuro, OxygenWorldwide puede ayudarte a seguir viajando, explorando y viviendo la vida que deseas, no la que tu condición intenta imponerte. La independencia no significa hacerlo todo solo, sino saber que tienes lo necesario para vivir como tú elijas.

Envíanos tus requisitos para que podamos analizarlos contigo .

FAQs

Do all people with pulmonary hypertension need oxygen?
No. Oxygen is only prescribed when blood oxygen levels fall below normal. Many PH patients never need supplemental oxygen.

Can I travel with pulmonary hypertension?
Yes. With the right preparation, PH should not stop you from travelling. Planning oxygen support in advance makes the journey safer and less stressful.

Does OxygenWorldwide provide oxygen on flights?
No. Airlines do not allow external oxygen suppliers to provide oxygen in the cabin. Travellers must use their own approved portable concentrator.

Can OxygenWorldwide help during long stays abroad?
Yes. Many PH patients spend extended periods in Europe, and OxygenWorldwide arranges reliable concentrators with multilingual support for existing customers who need urgent help.

What if my oxygen equipment stops working while I am abroad?
If you are an existing customer in Spain, Portugal or some regions of France, OxygenWorldwide can help arrange repairs or replacements.


Pulmonary Hypertension Awareness Month

Mois de sensibilisation à l’hypertension pulmonaire : ce que cela signifie pour les voyageurs qui dépendent de l’oxygène et comment OxygenWorldwide les aide

Le mois de sensibilisation à l'hypertension pulmonaire met en lumière les difficultés rencontrées par les personnes atteintes d'HTP, une maladie grave pouvant entraîner essoufflement, fatigue et une diminution de la qualité de vie. L'oxygénothérapie n'est pas nécessaire pour toutes les personnes atteintes d'HTP, mais pour celles qui en ont besoin, voyager ou séjourner longtemps à l'étranger peut être source de stress. Cet article explique dans quels cas l'oxygène est utilisé en cas d'HTP, pourquoi les niveaux d'oxygène sont importants et comment OxygenWorldwide accompagne les patients atteints d'HTP qui voyagent ou séjournent longtemps en Europe. Il propose des conseils clairs et empathiques ainsi que des exemples pratiques, aussi bien pour les voyageurs de courte durée que pour les résidents de longue durée souhaitant bénéficier d'un soutien en oxygène fiable et sûr pendant leur séjour à l'étranger.

Le mois de sensibilisation à l'hypertension pulmonaire est novembre.

Pour la plupart des gens, l'hypertension pulmonaire évoque une maladie rare, éloignée de leur quotidien. Pourtant, nombre de nos lecteurs vivent avec cette maladie ou prennent soin d'un proche atteint. Si vous prévoyez un hiver en Espagne, un long séjour sur la côte méditerranéenne, ou même de courtes vacances au soleil, le mois de novembre est l'occasion idéale de faire le point. Non pas de manière dramatique, mais de façon concrète et honnête. Le mois de sensibilisation à l'hypertension pulmonaire ne vise pas seulement à mieux faire connaître cette maladie complexe, mais aussi à aider les personnes qui en souffrent à mieux vivre avec.

Commençons donc par le point de départ de la plupart des inquiétudes : les personnes atteintes d’hypertension pulmonaire ont-elles réellement besoin d’oxygène ? La réponse est simple : certaines en ont besoin, d’autres non. L’hypertension pulmonaire n’implique pas automatiquement une oxygénothérapie. Ce qui importe, c’est de savoir si votre taux d’oxygène dans le sang diminue, que ce soit au repos ou à l’effort. Si tel est le cas, votre équipe médicale pourra vous prescrire un apport d’oxygène supplémentaire dans le cadre de votre traitement.

L'oxygène est nécessaire pour certaines personnes atteintes d'hypertension pulmonaire.

La fiche d'information de l'Association de l'hypertension pulmonaire est claire : l'HTP est un terme générique désignant plusieurs affections graves qui augmentent la pression sanguine dans les vaisseaux pulmonaires. Cela exerce une pression excessive sur le côté droit du cœur. Les symptômes se confondent avec ceux de l'asthme et d'autres problèmes courants, ce qui explique que de nombreuses personnes restent non diagnostiquées pendant des années. Ce retard a des conséquences sur le pronostic. Il influence également la perception que les personnes ont de leurs propres limites. L'essoufflement, la fatigue et les douleurs thoraciques deviennent le lot quotidien. Lorsque le médecin explique enfin la cause de ces symptômes, le monde peut basculer.

L'oxygène, lorsqu'il est prescrit, contribue à alléger cette pression, non pas en corrigeant l'hyperpigmentation, mais en stabilisant les fonctions que votre corps peine à remplir par lui-même. Lorsque le taux d'oxygène diminue, le cœur travaille davantage. L'apport d'oxygène supplémentaire le soulage et vous aide à vous sentir plus en contrôle. Nombreux sont ceux qui affirment que la différence est d'abord subtile, puis indéniable.

La situation se complique lorsqu'il s'agit de voyager. Vous envisagez peut-être un mois en Espagne, un séjour hivernal près de la côte, ou simplement une semaine dans un endroit plus tranquille. L'hypothermie ne vous empêche pas de voyager, mais elle modifie votre façon de vous préparer. C'est là que des entreprises comme OxygenWorldwide peuvent vous simplifier la vie.

Comment OxygenWorldwide peut-il vous aider ?

Imaginez un lecteur vivant aux Pays-Bas ou au Royaume-Uni. Il passe peut-être deux ou trois mois chaque hiver en Espagne. Il apprécie cette routine : les promenades matinales, la douceur de l’air, cette sensation de liberté que procure le fait de sortir sans se soucier des trottoirs verglacés. Mais il sait aussi que son taux d’oxygène diminue à l’effort. Chez lui, il utilise un concentrateur d’oxygène. Lorsqu'il voyage, ce précieux soutien disparaît, à moins d’avoir prévu une assistance à l’avance. C’est alors que la plupart des gens réalisent qu’ils ont besoin d’un partenaire qui comprenne à la fois leurs besoins médicaux et la réalité de la vie à l’étranger.

OxygenWorldwide est spécialisée dans ce type d'assistance. Depuis 1993, l'entreprise accompagne les voyageurs sous oxygène médical. Ses services sont pratiques, sans fioritures, et c'est précisément ce qui compte. Vous avez besoin d'un prestataire capable de vous fournir un concentrateur d'oxygène fiable pour votre séjour à l'étranger, de garantir sa livraison à votre hébergement et de rester disponible en cas de problème. Tous les prestataires n'offrent pas cette fiabilité.

Pour les personnes souffrant d'hypertension pulmonaire, la fiabilité est essentielle. Si votre concentrateur tombe en panne et que vous en dépendez, votre journée peut être bouleversée. Ce n'est pas dramatique, mais c'est déstabilisant. Savoir que vous pouvez compter sur une équipe d'assistance multilingue permet de réduire cette anxiété. L'assistance d'urgence d'OxygenWorldwide est principalement destinée aux clients existants, ce qui évite les malentendus. L'équipe peut organiser des réparations ou des remplacements en Espagne, au Portugal et dans certaines régions de France. Il ne s'agit pas d'une garantie mondiale, mais d'une garantie réaliste dans les zones où ils savent pouvoir intervenir rapidement.

Les voyages peuvent être particulièrement stressants pour les personnes souffrant d'hypertension pulmonaire. Si vous prenez l'avion, vous savez déjà que les compagnies aériennes exigent une notification préalable pour l'utilisation des concentrateurs d'oxygène portables. OxygenWorldwide ne fournit pas d'oxygène en cabine. Vous devez donc utiliser votre propre appareil portable pendant le vol. Cette pratique est courante dans le secteur. L'important, c'est ce qui se passe à l'arrivée. Nombreux sont ceux qui prévoient des séjours de plusieurs semaines ou mois en Espagne, en Italie ou en Allemagne. À votre descente d'avion, vous souhaitez avoir la certitude que votre concentrateur vous attendra. Sans retard. Sans être bloqué en transit. Prêt à l'emploi. Un petit détail qui peut faire toute la différence pour la qualité de votre séjour.

La planification est essentielle

Certains patients atteints d'hypertension pulmonaire (HTP) n'utilisent de l'oxygène que la nuit ou pendant une activité physique. D'autres l'utilisent toute la journée. Certains n'en utilisent pas du tout, mais surveillent leurs symptômes, conscients du caractère imprévisible de cette maladie. Même si vous n'utilisez pas d'oxygène actuellement, vous surveillez peut-être votre saturation en oxygène à l'aide d'un oxymètre de pouls. Si vous avez déjà constaté une baisse importante de votre saturation pendant une promenade ou après un rhume, vous comprenez l'anxiété sous-jacente. Il ne s'agit pas de peur à proprement parler, mais plutôt d'une vigilance accrue.

C'est là que l'organisation pratique s'avère utile. Nombreux sont les visiteurs de longue durée qui demandent un concentrateur d'oxygène, même s'ils ne prévoient pas de l'utiliser quotidiennement. Cela crée une sorte de filet de sécurité. L'appareil reste discrètement dans un coin de la chambre. Vous ne l'utiliserez peut-être qu'après une longue journée ou lorsque vous vous sentez un peu mal. La tranquillité d'esprit qu'il procure vaut bien plus que l'appareil lui-même.

Si vous souffrez d'hypertension pulmonaire ou si vous venez d'être diagnostiqué(e), votre médecin vous a peut-être indiqué que l'oxygène n'est pas nécessaire pour tout le monde. C'est exact. L'oxygène est un traitement destiné aux personnes dont la saturation en oxygène diminue. Mais voici ce que disent de nombreux patients après avoir commencé à utiliser de l'oxygène d'appoint : la plus grande surprise est à quel point leur quotidien leur paraît plus facile. Non pas parce qu'ils font plus d'efforts, mais parce que la fatigue, même légère, s'atténue.

Un aspect souvent négligé est l'adaptation émotionnelle liée à l'utilisation d'oxygène, surtout lors d'une première expérience à l'étranger. On en parle rarement ouvertement. Le bruit de l'appareil, les tubulures, la légère gêne ressentie lorsque des amis posent des questions : toutes ces réactions sont normales. Voyager avec de l'oxygène ne vous définit pas. Cela élargit vos horizons. OxygenWorldwide accompagne de nombreux retraités et visiteurs de longue durée, et le retour le plus fréquent est que le soutien apporté allège le poids émotionnel de cette décision. Lorsque quelqu'un d'autre gère la logistique, vous pouvez vous concentrer sur votre vie.

Il y a aussi un aspect pratique que les voyageurs expérimentés comprennent bien : le matériel peut parfois tomber en panne, quelle que soit la marque. Avoir un partenaire fiable au bout du fil, quelqu’un qui communique clairement et agit rapidement, vaut bien plus que n’importe quelle brochure. L’équipe d’OxygenWorldwide est multinationale . Au téléphone, ce sont de vraies personnes qui répondent, pas des répondeurs. Et lorsqu’on souffre d’une affection comme l’hypertension pulmonaire, c’est essentiel.

Si vous préparez un voyage, voici une liste de vérification simple, fruit de plusieurs années d'accompagnement de voyageurs atteints d'hypertension pulmonaire. Confirmez votre ordonnance. Discutez avec votre médecin de votre niveau d'activité prévu à l'étranger. Si vous voyagez en avion, vérifiez la réglementation de votre compagnie aérienne concernant les concentrateurs d'oxygène portables. Réservez votre assistance respiratoire à l'avance afin qu'elle soit disponible à votre arrivée. Assurez-vous de savoir où trouver une assistance d'urgence. Et une fois toutes ces formalités accomplies, accordez-vous le droit de vous concentrer sur les aspects positifs du voyage.

Le mois de sensibilisation à l'hypertension pulmonaire nous rappelle que cette maladie est complexe mais gérable. Il nous rappelle aussi que la vie ne se rétrécit pas à cause d'elle. Avec une bonne planification, le matériel adéquat et du soutien au moment opportun, le monde reste ouvert.

Si vous êtes sous oxygène ou pensez en avoir besoin à l'avenir, OxygenWorldwide peut vous aider à continuer de voyager, d'explorer le monde et de vivre la vie que vous souhaitez, et non celle que votre état de santé vous impose. L'indépendance ne signifie pas tout faire seul. Il s'agit de savoir que vous avez ce qu'il vous faut pour vivre comme vous l'entendez.

Faites-nous part de vos besoins afin que nous puissions en discuter avec vous.

FAQs

Do all people with pulmonary hypertension need oxygen?
No. Oxygen is only prescribed when blood oxygen levels fall below normal. Many PH patients never need supplemental oxygen.

Can I travel with pulmonary hypertension?
Yes. With the right preparation, PH should not stop you from travelling. Planning oxygen support in advance makes the journey safer and less stressful.

Does OxygenWorldwide provide oxygen on flights?
No. Airlines do not allow external oxygen suppliers to provide oxygen in the cabin. Travellers must use their own approved portable concentrator.

Can OxygenWorldwide help during long stays abroad?
Yes. Many PH patients spend extended periods in Europe, and OxygenWorldwide arranges reliable concentrators with multilingual support for existing customers who need urgent help.

What if my oxygen equipment stops working while I am abroad?
If you are an existing customer in Spain, Portugal or some regions of France, OxygenWorldwide can help arrange repairs or replacements.


Pulmonary Hypertension Awareness Month

Monat der Aufklärung über pulmonale Hypertonie: Was er für Reisende bedeutet, die auf Sauerstoff angewiesen sind, und wie OxygenWorldwide hilft

Der Monat der Aufklärung über pulmonale Hypertonie rückt die Herausforderungen in den Fokus, denen sich Menschen mit dieser ernsthaften Erkrankung stellen müssen. Sie kann zu Atemnot, Erschöpfung und einer verminderten Lebensqualität führen. Nicht jeder Mensch mit pulmonaler Hypertonie benötigt medizinischen Sauerstoff, doch für Betroffene können Reisen oder längere Auslandsaufenthalte belastend sein. Dieser Artikel erklärt, wann Sauerstoff bei pulmonaler Hypertonie eingesetzt wird, warum der Sauerstoffgehalt so wichtig ist und wie OxygenWorldwide Patienten mit pulmonaler Hypertonie unterstützt, die reisen oder sich längere Zeit in Europa aufhalten. Er bietet klare, einfühlsame Anleitungen und praktische Beispiele sowohl für Kurzzeitreisende als auch für Langzeitaufenthalter, die während ihres Auslandsaufenthalts eine zuverlässige und sichere Sauerstoffversorgung wünschen.

Der November ist der Monat des Bewusstseins für pulmonale Hypertonie.

Die meisten Menschen denken bei dem Begriff „pulmonale Hypertonie“ an etwas Fremdes, das weit von ihrem Alltag entfernt ist. Doch viele unserer Leser leben selbst mit PH oder betreuen jemanden, der daran leidet. Wenn Sie einen Winterurlaub in Spanien, einen längeren Aufenthalt an der Mittelmeerküste oder auch nur einen Kurzurlaub in wärmeren Gefilden planen, bietet sich der November an, um Bilanz zu ziehen. Nicht auf dramatische Weise, sondern ganz pragmatisch und ehrlich. Der Monat der Aufklärung über pulmonale Hypertonie dient nicht nur dazu, diese komplexe Erkrankung ins Bewusstsein zu rücken, sondern auch dazu, Betroffenen ein gutes Leben mit PH zu ermöglichen.

Beginnen wir also dort, wo die meisten Sorgen ihren Ursprung haben. Benötigen Menschen mit pulmonaler Hypertonie tatsächlich Sauerstoff? Die einfache Antwort lautet: Manche ja, manche nein. Pulmonale Hypertonie bedeutet nicht automatisch eine Sauerstofftherapie. Entscheidend ist, ob Ihr Blutsauerstoffgehalt sinkt, entweder in Ruhe oder bei Belastung. Falls ja, kann Ihr Behandlungsteam Ihnen im Rahmen Ihres Therapieplans zusätzlichen Sauerstoff verschreiben.

Sauerstoff für einige Menschen mit pH-Wert

Das Informationsblatt der Pulmonary Hypertension Association bringt es auf den Punkt: Pulmonale Hypertonie (PH) ist ein Oberbegriff für verschiedene schwere Erkrankungen, die den Blutdruck in den Lungengefäßen erhöhen. Dies belastet die rechte Herzkammer. Die Symptome ähneln denen von Asthma und anderen häufigen Erkrankungen, weshalb viele Betroffene jahrelang keine Diagnose erhalten. Diese Verzögerung wirkt sich negativ auf den Krankheitsverlauf aus und beeinflusst auch das Verständnis der eigenen Grenzen. Atemnot, Müdigkeit und Brustschmerzen werden zum ständigen Begleiter des Alltags. Wenn der Arzt dann endlich die Ursache erklärt, kann das ein befreiender Moment sein.

Sauerstoff, wenn er verschrieben wird, hilft, diese Belastung zu verringern, nicht indem er den pH-Wert heilt, sondern indem er das stabilisiert, was Ihr Körper von selbst nur schwer bewältigen kann. Sinkt der Sauerstoffgehalt, muss das Herz stärker arbeiten. Zusätzlicher Sauerstoff entlastet das Herz und gibt Ihnen ein besseres Gefühl der Kontrolle. Viele Menschen sagen, der Unterschied sei anfangs subtil, dann aber deutlich spürbar.

Kompliziert wird es, wenn Reisen ins Spiel kommen. Vielleicht planen Sie einen Monat in Spanien, einen Winterurlaub an der Küste oder einfach eine Woche an einem ruhigeren Ort. Eine pulmonale Hypertonie hindert Sie nicht am Reisen, aber sie verändert die Vorbereitung. Hier können Unternehmen wie OxygenWorldwide Ihnen das Leben erleichtern.

Wie kann OxygenWorldwide helfen?

Stellen Sie sich einen Leser vor, der in den Niederlanden oder Großbritannien lebt. Vielleicht verbringen Sie jeden Winter zwei oder drei Monate in Spanien. Sie lieben die Routine: die Morgenspaziergänge, die wärmere Luft, das Gefühl von Unabhängigkeit, ohne Sorge vor Glatteis vor die Tür gehen zu können. Doch Sie wissen auch, dass Ihr Sauerstoffgehalt im Blut bei Anstrengung sinkt. Zuhause haben Sie einen Sauerstoffkonzentrator. Auf Reisen fehlt Ihnen diese Sicherheit, wenn Sie nicht im Voraus Unterstützung organisieren. Genau in diesem Moment wird den meisten Menschen klar, dass sie einen Partner brauchen, der sowohl ihre medizinischen Bedürfnisse als auch die Realität des Lebens im Ausland versteht.

OxygenWorldwide ist auf diese Art von Hilfe spezialisiert. Das Unternehmen unterstützt seit 1993 Reisende, die medizinischen Sauerstoff benötigen. Der Service ist praktisch, nicht glamourös – aber genau darauf kommt es an. Sie brauchen jemanden, der Ihnen für Ihren Auslandsaufenthalt einen zuverlässigen Sauerstoffkonzentrator organisiert, die Lieferung zu Ihrer Unterkunft sicherstellt und im Notfall erreichbar ist. Nicht jeder Anbieter bietet diese Zuverlässigkeit.

Für Patienten mit pulmonaler Hypertonie ist Zuverlässigkeit unerlässlich. Fällt Ihr Konzentrator aus und Sie sind darauf angewiesen, gerät der Tag aus den Fugen. Das ist zwar nicht dramatisch, aber dennoch verunsichernd. Zu wissen, dass Sie Zugang zu einem mehrsprachigen Support-Team haben, reduziert diese grundlegende Angst. Der Notfall-Support von OxygenWorldwide richtet sich hauptsächlich an Bestandskunden, um Missverständnisse zu vermeiden. Das Team kann Reparaturen oder Ersatzlieferungen in Spanien, Portugal und einigen Regionen Frankreichs organisieren. Dies ist kein weltweites Versprechen, sondern ein realistisches Versprechen für Regionen, in denen schnelles Handeln gewährleistet ist.

Reisetage können für Menschen mit pulmonaler Hypertonie (PH) zusätzlichen Stress bedeuten. Wenn Sie fliegen, wissen Sie bereits, dass Fluggesellschaften eine Voranmeldung für tragbare Sauerstoffkonzentratoren verlangen. OxygenWorldwide stellt keinen Sauerstoff in der Flugzeugkabine zur Verfügung. Sie sind während des Fluges auf Ihr eigenes tragbares Gerät angewiesen. Dies ist branchenüblich. Entscheidend ist jedoch, was nach der Landung passiert. Viele unserer Leser planen Reisen nach Spanien, Italien oder Deutschland, die mehrere Wochen oder Monate dauern. Wenn Sie aus dem Flugzeug steigen, möchten Sie die Gewissheit haben, dass Ihr bestellter Konzentrator auf Sie wartet. Nicht verspätet. Nicht im Transit feststeckend. Bereit zum Einschalten. Es ist ein kleines Detail, das den gesamten Aufenthalt positiv beeinflusst.

Planung ist unerlässlich

Manche Patienten mit pulmonaler Hypertonie (PH) benötigen Sauerstoff nur nachts oder bei körperlicher Anstrengung. Andere nutzen ihn den ganzen Tag über. Manche verzichten ganz darauf, behalten aber die Symptome im Auge, da sie wissen, wie unberechenbar die PH sein kann. Selbst wenn Sie aktuell keinen Sauerstoff verwenden, überwachen Sie möglicherweise Ihre Werte mit einem Pulsoximeter. Wenn Sie schon einmal erlebt haben, wie die Werte während eines Spaziergangs oder nach einer Erkältung etwas zu stark gesunken sind, kennen Sie die damit verbundene unterschwellige Besorgnis. Es ist nicht direkt Angst, eher Wachsamkeit.

Hier kann eine gute Planung helfen. Viele Langzeitgäste wünschen sich einen Sauerstoffkonzentrator, selbst wenn sie ihn nicht täglich benötigen. Er bietet ihnen ein Gefühl der Sicherheit. Das Gerät steht unauffällig in einer Ecke des Zimmers. Man benutzt es vielleicht nur nach einem langen Tag oder wenn man sich etwas unwohl fühlt. Dieses beruhigende Gefühl ist wertvoller als das Gerät selbst.

Wenn Sie an pulmonaler Hypertonie leiden oder die Diagnose erst kürzlich erhalten haben, hat Ihr Arzt Ihnen vielleicht gesagt, dass Sauerstoff nicht für jeden notwendig ist. Das stimmt. Sauerstoff ist eine Therapie für diejenigen, deren Sauerstoffsättigung sinkt. Viele Patienten berichten jedoch, sobald sie mit der Sauerstofftherapie beginnen, Folgendes: Die größte Überraschung ist, wie viel leichter ihnen der Alltag fällt. Nicht, weil sie sich mehr anstrengen, sondern weil die leichte Belastung nachlässt.

Ein oft übersehenes Thema ist die emotionale Umstellung auf Sauerstoff, insbesondere beim ersten Mal im Ausland. Selten spricht man offen darüber. Das Geräusch des Geräts, die Schläuche, die leichte Verlegenheit, wenn Freunde danach fragen – all das sind normale Reaktionen. Reisen mit Sauerstoff definiert Sie nicht. Es erweitert Ihre Möglichkeiten. OxygenWorldwide arbeitet mit vielen Rentnern und Langzeitbesuchern zusammen, und das häufigste Feedback ist, dass die Unterstützung die emotionale Belastung der Entscheidung verringert. Wenn sich jemand anderes um die Organisation kümmert, können Sie Ihr Leben unbeschwert genießen.

Es gibt auch einen praktischen Aspekt, den erfahrene Reisende gut kennen: Geräte fallen gelegentlich aus, egal von welcher Marke. Ein zuverlässiger Ansprechpartner am anderen Ende der Leitung, jemand, der klar kommunizieren und schnell handeln kann, ist wertvoller als jede Broschüre. Das Team von OxygenWorldwide ist international . Anrufe werden von echten Menschen entgegengenommen, nicht von Bandansagen. Und gerade bei einer Erkrankung wie pulmonaler Hypertonie ist das entscheidend.

Wenn Sie eine Reise planen, finden Sie hier eine einfache Checkliste, die auf jahrelanger Erfahrung in der Betreuung von Reisenden mit pulmonaler Hypertonie basiert. Überprüfen Sie Ihr Rezept. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt über Ihre zu erwartenden Aktivitäten im Ausland. Falls Sie fliegen, informieren Sie sich über die Bestimmungen Ihrer Fluggesellschaft bezüglich tragbarer Sauerstoffkonzentratoren. Buchen Sie Ihre Sauerstoffversorgung frühzeitig, damit sie bei Ihrer Ankunft bereitsteht. Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wo Notfallhilfe verfügbar ist. Und wenn Sie all das erledigt haben, gönnen Sie sich die schönen Seiten Ihrer Reise.

Der Monat der Aufklärung über pulmonale Hypertonie erinnert uns daran, dass pulmonale Hypertonie zwar komplex, aber gut behandelbar ist. Er zeigt uns auch, dass das Leben dadurch nicht eingeschränkt wird. Mit guter Planung, der richtigen Ausrüstung und der nötigen Unterstützung bleibt die Welt offen.

Wenn Sie auf Sauerstoff angewiesen sind oder befürchten, ihn in Zukunft zu benötigen, kann OxygenWorldwide Ihnen helfen, weiterhin zu reisen, die Welt zu entdecken und das Leben zu führen, das Sie sich wünschen – und nicht das, das Ihre Erkrankung Ihnen vorschreibt. Unabhängigkeit bedeutet nicht, alles allein zu bewältigen. Es bedeutet, zu wissen, dass Sie alles haben, was Sie brauchen, um so zu leben, wie Sie es möchten.

Schicken Sie uns Ihre Anforderungen, damit wir sie mit Ihnen besprechen können.

FAQs

Do all people with pulmonary hypertension need oxygen?
No. Oxygen is only prescribed when blood oxygen levels fall below normal. Many PH patients never need supplemental oxygen.

Can I travel with pulmonary hypertension?
Yes. With the right preparation, PH should not stop you from travelling. Planning oxygen support in advance makes the journey safer and less stressful.

Does OxygenWorldwide provide oxygen on flights?
No. Airlines do not allow external oxygen suppliers to provide oxygen in the cabin. Travellers must use their own approved portable concentrator.

Can OxygenWorldwide help during long stays abroad?
Yes. Many PH patients spend extended periods in Europe, and OxygenWorldwide arranges reliable concentrators with multilingual support for existing customers who need urgent help.

What if my oxygen equipment stops working while I am abroad?
If you are an existing customer in Spain, Portugal or some regions of France, OxygenWorldwide can help arrange repairs or replacements.


brown building

Video: Is this allowed?

Is this allowed? Do you know? And just to show that you CAN’T rely on AI. Did you notice what is missing? Let us know in the comments below. Forget AI, we at OxygenWorldwide do our utmost to prevent you from missing something with your next order.


Cortes de luz en Europa: ¿Por qué una botella de oxígeno de reserva no es opcional?

Ante las advertencias de los gobiernos europeos sobre posibles cortes de luz, quienes dependan de un concentrador de oxígeno deben planificar con antelación. Un cilindro de repuesto no es solo una medida de seguridad adicional, sino una parte fundamental de su sistema de oxígeno. Esta guía explica por qué el riesgo de apagones está aumentando en toda Europa, cómo OxygenWorldwide garantiza su protección y qué deben hacer los viajeros y expatriados que utilizan oxígeno para estar preparados.

Cortes de luz en Europa: ¿Por qué una botella de oxígeno de reserva no es opcional?

¿Por qué un cilindro de respaldo no es opcional?

Tienes tu concentrador portátil para salidas, tu concentrador fijo en casa, y podrías pensar que estás cubierto. Es un buen comienzo. Pero aquí está el problema: cuando se va la luz, tu concentrador deja de funcionar . Y eso es precisamente lo que advierten varios gobiernos europeos y operadores de la red eléctrica.

En los Países Bajos, por ejemplo, el gobierno considera los apagones como una de las principales «crisis y desastres» para los que los residentes deben prepararse. Expertos neerlandeses incluso han advertido sobre posibles apagones invernales si la red eléctrica se sobrecarga. Mientras tanto, en Alemania, la Agencia Federal de Redes ha declarado que, si la transición energética fracasa, podrían producirse cortes de suministro ocasionales alrededor de 2030. Y en Francia, el operador de la red de transporte Réseau de Transport d'Électricité (RTE) advierte que, si bien es improbable un apagón total, no se pueden descartar cortes de energía selectivos durante períodos de alta demanda.

Así que, si usted, como usuario de oxígeno, ya sea jubilado, residente en la Costa Blanca o en cualquier otro lugar de Europa, esto es importante. No es alarmismo, sino una cuestión práctica. Depende de un equipo que necesita electricidad... y si se corta la luz, la batería portátil solo dura un tiempo limitado.

Cómo funciona normalmente el suministro de oxígeno y dónde reside el riesgo

Vamos a repasar una configuración típica que utilizan muchos de nuestros clientes:

  • En casa (o en su propiedad vacacional) utiliza un concentrador estacionario, que está enchufado a la red eléctrica y le proporciona un suministro continuo de oxígeno.

  • Cuando sales o viajas, utilizas un concentrador portátil (POC) con batería.

  • Muchos clientes asumen que el POC sirve como respaldo, ideal para salidas pero no suficiente para un corte de energía nocturno en casa.

Aquí es donde surge el riesgo: si hay un corte de luz en tu casa, la unidad fija deja de funcionar. Cambias a la unidad portátil... pero su batería tiene una duración limitada. Después de unas horas, la batería se agota. ¿Y entonces qué? Te quedas sin oxígeno, a menos que tengas otra fuente de suministro. Ahí es donde entra en juego la bombona de reserva.

¿Por qué el cilindro de respaldo no es negociable?

Esta es la política que les pedimos que acepten, y aquí les explicamos por qué tiene sentido.

  1. Independencia de la red eléctrica. Una bombona te proporciona una fuente de oxígeno que no depende de la electricidad. En caso de un apagón, esa independencia es vital.

  2. Diseñado para emergencias. Suministramos el cilindro como parte del paquete , pero es exclusivamente para uso en caso de emergencia . Esto significa que permanece sellado, cargado (lleno) y listo para cuando su concentrador de aire conectado a la red eléctrica no funcione.

  3. ¿Por qué no usar la bombona de gas por la noche en lugar del concentrador? Hemos tenido casos en los que los clientes prefieren usar la bombona por la noche porque es silenciosa, mientras que los concentradores hacen ruido. Sin embargo, el uso regular de la bombona (sobre todo cuando el concentrador sigue estando disponible) anula su función, dejándote desprotegido en caso de una verdadera emergencia.

  4. Incluye cilindro de reserva: nos esforzamos por proporcionar un cilindro de reserva siempre que sea posible y, salvo que se indique lo contrario, todos los presupuestos para concentradores incluyen el cilindro de reserva. Si el cilindro se utiliza en circunstancias que no sean de emergencia (por ejemplo, uso nocturno con suministro eléctrico), podrían aplicarse costes adicionales al re cargarlo. Le informamos de esto claramente para que esté al tanto.

  5. Se trata de su seguridad, no de venderle servicios adicionales. Queremos que disfrute de su estancia, su viaje y su vida independiente con oxígeno. No se trata de ofrecerle extras, sino de garantizar que permanezca seguro, preparado e independiente ante cualquier imprevisto.

Consejos prácticos para usuarios de oxígeno que viajan o residen en el extranjero.

Dado que puede que residas en el extranjero o estés viajando (por ejemplo, en villas en la Costa Blanca, casas de vacaciones o estancias de temporada), aquí tienes algunos consejos prácticos:

  • Comprueba la fiabilidad del suministro eléctrico en tu alojamiento. Pregunta al administrador del establecimiento o de tu casa de vacaciones si disponen de un generador de emergencia, suministro eléctrico estable y cableado fiable.
    Mantén la batería portátil completamente cargada. Siempre que salgas de casa o por la noche, asegúrate de que la batería de tu POC esté cargada. Es tu reserva de energía.

  • Sepa dónde se guarda el cilindro de respaldo y cómo cambiar a él. No espere a que se corte la luz para averiguarlo. Revíselo ahora. Practique si es necesario.

  • Prepara un kit de emergencia para cortes de luz. Este kit puede incluir una linterna, una radio, una batería externa para el móvil, agua, comida, las instrucciones de tu equipo de oxígeno y nuestro número de contacto. La campaña holandesa «Denk Vooruit» recuerda a la ciudadanía que los cortes de luz son una posibilidad real.

  • Ten nuestros datos de contacto a mano las 24 horas. Si se va la luz y no sabes qué hacer, puedes llamarnos. Estamos aquí para ayudarte.

  • Manténgase informado sobre los problemas de la red eléctrica. Por ejemplo, si escucha en las noticias locales o en el personal de su alojamiento sobre un corte de luz o mantenimiento programado, tome las medidas necesarias.

¿Qué sucede si se utiliza el cilindro de respaldo y por qué es importante esta política?

Ya hemos hablado de esto, pero aclaremos los detalles:

  • El cilindro de reserva se incluye en el paquete salvo que se indique lo contrario.
    Su uso previsto: únicamente cuando el concentrador conectado a la red eléctrica esté fuera de servicio (por ejemplo, debido a un corte de luz).

  • Si utiliza la bombona como sustituto general para uso nocturno o diario (cuando aún dispone de concentrador/conexión a la red eléctrica), entonces:

    • Debemos rellenar el cilindro cuanto antes.

    • Esto puede suponer costes adicionales (se le informará en nuestra carta al cliente).

    • Esto mantiene la función del cilindro como "solo para emergencias" y le protege completamente en caso de que se produzca un fallo real en la red eléctrica.

  • Si alguna vez tienes dudas sobre cuándo cambiar al cilindro, llámanos. Más vale prevenir. Preferimos mostrarte cómo y cuándo usarlo a dejarte con la duda.

Por qué son importantes para ti las advertencias de la red eléctrica

Hemos incluido algunos riesgos reales de la red eléctrica más arriba; analicemos algunos explícitamente y las atamos a su situación.

  • Países Bajos: Un informe señaló que más del 80 % de las estaciones de bomberos carecen de suministro eléctrico de reserva permanente para cortes de luz importantes. Esto demuestra la vulnerabilidad incluso de la infraestructura de emergencia.
    Países Bajos: Los operadores de la red eléctrica advierten de posibles cortes de luz durante el invierno, en situaciones muy excepcionales, debido a que los hogares y las empresas consumen más electricidad (calefacción, vehículos eléctricos, etc.) de la que pueden gestionar los centros de distribución.

  • Alemania: La Agencia Federal de Redes advierte que si la transición a las energías renovables se estanca y la demanda flexible no aumenta, podrían surgir problemas de suministro alrededor de 2030.

  • Francia: El operador de la red eléctrica RTE afirma que, si bien un apagón total es improbable, no se pueden descartar algunos cortes de energía en escenarios de máxima demanda.

  • Francia: En septiembre de 2024, RTE situó a Francia en un “riesgo medio” de cortes de energía durante el invierno si se dan las condiciones adecuadas.

¿Qué significa esto para usted? Puede que esté durmiendo en una casa de vacaciones o cenando fuera conectado a su concentrador, pero si falla el suministro eléctrico, su equipo dejará de funcionar. Tener la bombona de repuesto es su garantía.

Reflexiones finales: seguridad, independencia, tranquilidad

Creemos en ayudarte a vivir la vida que has elegido: viajar, mudarte y disfrutar de tu hogar en el extranjero con tranquilidad . Usar oxígeno no significa quedarse quieto ni limitar tu libertad. Significa ser inteligente, estar preparado y contar con apoyo.

Al aceptar el cilindro de respaldo y considerarlo como tu red de seguridad , mantienes el control de la situación en lugar de estar a merced de un corte de luz repentino. No se trata de miedo, sino de estar preparado.

Si tiene alguna pregunta sobre cómo cambiar las bombonas de gas, cómo planificar una estancia en el extranjero o qué revisar en su casa de vacaciones, llámenos . Estamos aquí para ayudarle a mantenerse seguro, independiente y con autonomía.

Gracias por confiar en nosotros. Permítenos que su próximo viaje sea tranquila, sin interrupciones ni preocupaciones.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q1: When exactly should I switch to the backup cylinder?

A1: Only when your mains-powered concentrator has stopped working because of a power failure, or when you’ve been advised by us. Do not switch simply because you prefer the cylinder for quietness. That is meant for emergency use.

Q2: Does the backup cylinder cost extra?

A2: The cylinder is included with your concentrator quotation unless stated otherwise. Extra costs may only apply if you use the cylinder outside the emergency context (e.g., nightly use when mains power is working) and it needs to be refilled sooner as a result.

Q3: How long will a backup cylinder last?

A3: It depends on your prescribed flow rate and the size of the cylinder. We’ll supply you with a filled cylinder and give you an estimate based on your usage. The key: treat it as your backup, not your primary overnight option.

Q4: I’m staying in Spain (or abroad) for several months. Does this policy apply overseas?

A4: Yes. Whether you are in Spain, on the Costa Blanca or elsewhere in Europe, the principle remains the same. Your mains-powered concentrator depends on electricity, and your backup cylinder gives you continuity in case the power fails.

Q5: What if I discover the power is going off ahead of time (scheduled maintenance)?

A5: Great question. Contact us as soon as you have notice. We can advise whether to switch to the cylinder proactively, or if the maintenance is short enough that your concentrator can still be used safely.

Q6: Can I just not take the cylinder and rely on the portable unit battery instead?

A6: We do not recommend that. A portable unit battery is excellent for going out, but not sufficient for an overnight or extended power cut at home. Without the cylinder, you lose the safety margin.


Coupures de courant en Europe : pourquoi une bouteille d’oxygène de secours est indispensable

Face aux alertes des gouvernements européens concernant les coupures de courant, toute personne utilisant un concentrateur d'oxygène doit anticiper. Une bouteille d'oxygène de secours n'est pas qu'une simple mesure de sécurité : c'est un élément essentiel de votre système d'oxygénothérapie. Ce guide explique pourquoi le risque de coupures de courant augmente en Europe, comment OxygenWorldwide assure votre protection et quelles mesures chaque voyageur ou expatrié utilisant de l'oxygène doit prendre pour se préparer.

Coupures de courant en Europe : pourquoi une bouteille d’oxygène de secours est indispensable
Pourquoi une bouteille de secours n'est pas optionnelle

Vous avez votre concentrateur portable pour vos sorties, votre concentrateur fixe à la maison, et vous pensez peut-être être tranquille. C'est un bon début. Mais voilà le hic : en cas de coupure de courant, votre concentrateur cesse de fonctionner . Et c'est précisément ce contre quoi plusieurs gouvernements européens et gestionnaires de réseau mettent en garde.

Aux Pays-Bas, par exemple, le gouvernement classe les coupures de courant parmi les principales « catastrophes et crises » auxquelles les habitants doivent se préparer. Des experts néerlandais ont même évoqué la possibilité de coupures hivernales en cas de surcharge du réseau. En Allemagne, l’Agence fédérale des réseaux a quant à elle indiqué que si la transition énergétique rencontre des difficultés, des ruptures d’approvisionnement ponctuelles pourraient survenir aux alentours de 2030. En France, le gestionnaire du réseau de transport d'électricité, RTE, prévient que même si une panne générale est peu probable, des coupures de courant ciblées ne peuvent être exclues pendant les périodes de forte demande.

Alors, pour vous qui utilisez de l'oxygène, que vous soyez retraité, que vous viviez sur la Costa Blanca ou ailleurs en Europe, cela a son importance. Il ne s'agit pas d'alarmisme, mais simplement de bon sens. Vous dépendez d'un appareil qui fonctionne à l'électricité… et en cas de coupure de courant, votre batterie portable a une autonomie limitée.

Comment fonctionne généralement l'approvisionnement en oxygène et où se situent les risques

Passons en revue une configuration typique utilisée par nombre de nos clients :

  • Chez vous (ou dans votre résidence secondaire), vous utilisez un concentrateur d'oxygène stationnaire, branché sur le secteur et qui vous fournit un apport continu en oxygène.

  • Lorsque vous sortez ou voyagez, vous utilisez un concentrateur portable (POC) avec une batterie.

  • De nombreux clients supposent que le POC sert de solution de secours, idéale pour les sorties mais insuffisante en cas de coupure de courant à domicile pendant la nuit.

C’est là que le risque apparaît : en cas de coupure de courant, l’appareil fixe s’arrête. Vous passez alors à l’appareil portable… mais l’autonomie de sa batterie est limitée. Au bout de quelques heures, la batterie est déchargée. Que faire ? Plus d’oxygène, à moins de disposer d’une autre source d’approvisionnement. C’est là que la bouteille de secours entre en jeu.

Pourquoi le cylindre de secours est non négociable

Voici la politique que nous vous demandons d'accepter, et voici pourquoi elle est logique.

  1. L'indépendance vis-à-vis du réseau électrique. Une bouteille d'oxygène vous offre une source d'oxygène indépendante de l'électricité. En cas de coupure de courant, cette indépendance est vitale.

  2. Conçu pour les situations d'urgence. La bouteille est fournie dans le kit , mais elle est exclusivement réservée à un usage d'urgence . Elle reste donc scellée, chargée (remplie) et prête à l'emploi lorsque votre concentrateur d'oxygène alimenté par le secteur est hors service.

  3. Pourquoi ne pas utiliser la bouteille d'oxygène la nuit plutôt que le concentrateur ? Certains clients préfèrent utiliser la bouteille la nuit car elle est silencieuse, contrairement au concentrateur. Cependant, une utilisation régulière de la bouteille (surtout si le concentrateur est disponible) en compromet l'efficacité et vous laisse sans protection en cas de véritable urgence.

  4. Bouteille de secours incluse : nous nous efforçons de fournir une bouteille de secours chaque fois que cela est possible et, sauf indication contraire, chaque devis pour un concentrateur inclut la bouteille de secours. Si la bouteille est utilisée en dehors des situations d’urgence (par exemple, pour une utilisation nocturne lorsque le courant est rétabli), des frais supplémentaires peuvent s’appliquer lors de son remplissage. Nous vous en informons clairement.

  5. Il s'agit de votre sécurité, pas de vous vendre des services supplémentaires. Nous souhaitons que vous profitiez pleinement de votre séjour, de votre voyage et de votre autonomie grâce à l'oxygène. Notre objectif n'est pas de vous inciter à prendre des décisions inutiles, mais de garantir votre sécurité, votre préparation et votre indépendance face aux imprévus.

Conseils pratiques pour les utilisateurs d'oxygène en voyage ou à l'étranger

Puisque vous vivez peut-être à l'étranger ou que vous voyagez (par exemple, dans une villa sur la Costa Blanca, des maisons de vacances, des résidences saisonnières), voici quelques conseils pratiques :

  • Vérifiez la fiabilité de l'alimentation électrique de votre hébergement. Renseignez-vous auprès du propriétaire ou du gestionnaire de votre location de vacances pour savoir s'ils disposent d'un groupe électrogène de secours, d'une alimentation stable et d'un câblage fiable.
    Maintenez votre appareil portable chargé. Avant de quitter votre domicile ou de sortir le soir, assurez-vous que la batterie de votre concentrateur d'oxygène portable est pleine. C'est votre sécurité.

  • Sachez où se trouve la bouteille de secours et comment l'utiliser. N'attendez pas une panne de courant pour le savoir. Renseignez-vous dès maintenant. Entraînez-vous si nécessaire.

  • Préparez un sac d'urgence en cas de coupure de courant. Il peut contenir une lampe torche, une radio, une batterie externe pour téléphone, de l'eau, des en-cas, le mode d'emploi de votre appareil à oxygène et notre numéro de téléphone. La campagne néerlandaise « Denk Vooruit » rappelle aux citoyens que les pannes de courant sont une éventualité réelle.

  • Gardez nos coordonnées à portée de main 24h/24 et 7j/7. En cas de panne de courant, si vous ne savez pas quoi faire, vous pouvez nous appeler. Nous sommes là pour vous.

  • Tenez-vous personnellement informé des problèmes liés au réseau électrique. Par exemple, si vous apprenez par les médias locaux ou par le personnel de votre hébergement qu'une coupure ou une opération de maintenance est prévue, prenez vos dispositions en conséquence.

Que se passe-t-il si le cylindre de secours est utilisé et pourquoi cette politique est importante ?

Nous en avons déjà parlé, mais clarifions les mécanismes :

  • La bouteille de secours est fournie dans l'emballage, sauf indication contraire.
    Son utilisation prévue : uniquement lorsque votre concentrateur alimenté par le secteur est hors service (par exemple, en raison d'une coupure de courant).

  • Si vous utilisez la bouteille comme substitut général pour la nuit ou la journée (lorsque le concentrateur/l'alimentation secteur est toujours disponible), alors :

    • Nous devons remplir le cylindre plus tôt.

    • Cela peut engendrer des frais supplémentaires (vous en serez informé dans notre lettre du patient).

    • Cela préserve le rôle de la bouteille de gaz comme « usage d'urgence uniquement » et vous assure une protection complète en cas de véritable panne de courant.

  • En cas de doute sur le moment opportun pour passer à la bouteille de gaz, appelez-nous. Mieux vaut prévenir que guérir. Nous préférons vous montrer comment et quand l'utiliser plutôt que de vous laisser dans le doute.

Pourquoi les alertes du réseau électrique sont importantes pour vous

Nous avons intégré ci-dessus certains risques liés aux réseaux électriques dans le monde réel ; examinons-en quelques-uns plus en détail et appliquons-les à votre situation.

  • Pays-Bas : Un rapport a révélé que plus de 80 % des casernes de pompiers ne disposent pas d’une alimentation électrique de secours permanente en cas de pannes majeures. Cela illustre la vulnérabilité même des infrastructures d’urgence.
    Pays-Bas : Les gestionnaires du réseau électrique mettent en garde contre des « coupures hivernales… dans des situations très exceptionnelles » car la consommation d’électricité des ménages et des entreprises (chauffage, véhicules électriques, etc.) dépasse la capacité des centres de distribution.

  • Allemagne : L’Agence fédérale des réseaux prévient que si la transition vers les énergies renouvelables stagne et que la demande flexible n’augmente pas, des pénuries d’approvisionnement pourraient apparaître aux alentours de 2030.

  • France : Le gestionnaire du réseau électrique RTE indique que, même si une panne générale est peu probable, des coupures de courant ne peuvent être exclues en cas de pic de consommation.

  • France : En septembre 2024, RTE a classé la France en « risque moyen » de coupures de courant pour l'hiver si les conditions sont réunies.

Concrètement, cela signifie que vous pourriez être en train de dormir dans une résidence secondaire ou de dîner au restaurant tout en étant branché à votre concentrateur, mais en cas de coupure de courant, votre équipement s'arrête. Disposer d'une bouteille de secours est votre protection.

Réflexions finales – Sécurité, indépendance, tranquillité d’esprit

Nous croyons qu'il est important de vous aider à vivre la vie que vous avez choisie : voyager, déménager, profiter pleinement de votre résidence à l'étranger en toute sérénité . Utiliser de l'oxygène ne signifie pas rester immobile ni se priver de liberté. Cela signifie être prévoyant, préparé et accompagné.

En acceptant la bouteille de secours et en la considérant comme votre filet de sécurité , vous gardez le contrôle de la situation au lieu d'être à la merci d'une coupure de courant soudaine. Il ne s'agit pas d'avoir peur, mais d'être préparé.

Si vous avez des questions, par exemple sur le changement de bouteilles de gaz, la préparation d'un séjour à l'étranger ou les points à vérifier dans votre location de vacances, appelez-nous . Nous sommes là pour vous aider à voyager en toute sécurité et en toute autonomie.

Merci de votre confiance. Nous ferons en sorte que vos prochaines vacances se déroulent sans encombre, sans interruption et en toute sérénité.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q1: When exactly should I switch to the backup cylinder?

A1: Only when your mains-powered concentrator has stopped working because of a power failure, or when you’ve been advised by us. Do not switch simply because you prefer the cylinder for quietness. That is meant for emergency use.

Q2: Does the backup cylinder cost extra?

A2: The cylinder is included with your concentrator quotation unless stated otherwise. Extra costs may only apply if you use the cylinder outside the emergency context (e.g., nightly use when mains power is working) and it needs to be refilled sooner as a result.

Q3: How long will a backup cylinder last?

A3: It depends on your prescribed flow rate and the size of the cylinder. We’ll supply you with a filled cylinder and give you an estimate based on your usage. The key: treat it as your backup, not your primary overnight option.

Q4: I’m staying in Spain (or abroad) for several months. Does this policy apply overseas?

A4: Yes. Whether you are in Spain, on the Costa Blanca or elsewhere in Europe, the principle remains the same. Your mains-powered concentrator depends on electricity, and your backup cylinder gives you continuity in case the power fails.

Q5: What if I discover the power is going off ahead of time (scheduled maintenance)?

A5: Great question. Contact us as soon as you have notice. We can advise whether to switch to the cylinder proactively, or if the maintenance is short enough that your concentrator can still be used safely.

Q6: Can I just not take the cylinder and rely on the portable unit battery instead?

A6: We do not recommend that. A portable unit battery is excellent for going out, but not sufficient for an overnight or extended power cut at home. Without the cylinder, you lose the safety margin.


Stromausfälle in Europa: Warum eine Sauerstoffflasche als Reserve nicht optional ist

Während europäische Regierungen vor möglichen Stromausfällen warnen, sollten alle, die auf einen Sauerstoffkonzentrator angewiesen sind, vorsorgen. Eine Ersatzflasche ist nicht nur eine zusätzliche Sicherheitsmaßnahme, sondern ein unverzichtbarer Bestandteil Ihrer Sauerstoffversorgung. Dieser Leitfaden erklärt, warum das Risiko von Stromausfällen in ganz Europa zunimmt, wie OxygenWorldwide Ihren Schutz gewährleistet und was jeder Reisende oder im Ausland lebende Sauerstoffnutzer tun sollte, um vorbereitet zu sein.

Stromausfälle in Europa: Warum eine Sauerstoffflasche als Reserve nicht optional ist

Warum ein Ersatzzylinder nicht optional ist

Sie haben Ihren tragbaren Konzentrator für unterwegs, Ihren stationären Konzentrator für zu Hause und denken vielleicht, Sie seien bestens gerüstet. Das ist ein guter Anfang. Aber hier ist der Haken: Wenn der Strom ausfällt, funktioniert Ihr Konzentrator nicht mehr . Und genau davor warnen mehrere europäische Regierungen und Netzbetreiber.

In den Niederlanden beispielsweise zählt die Regierung Stromausfälle zu den wichtigsten „Katastrophen und Krisen“, auf die sich die Bevölkerung vorbereiten sollte. Niederländische Experten warnen sogar vor möglichen Stromausfällen im Winter , falls das Stromnetz überlastet wird. In Deutschland erklärte die Bundesnetzagentur, dass es bei einem Scheitern der Energiewende ab etwa 2030 vereinzelt zu Versorgungsengpässen kommen könnte . Und in Frankreich warnt der Übertragungsnetzbetreiber Réseau de Transport d'Électricité (RTE), dass ein vollständiger Stromausfall zwar unwahrscheinlich sei, gezielte Stromabschaltungen in Zeiten hoher Nachfrage jedoch nicht ausgeschlossen werden könnten.

Für Sie als Sauerstoffnutzer, ob im Ruhestand, an der Costa Blanca oder anderswo in Europa, ist das also wichtig. Es ist keine Panikmache, sondern einfach nur praktisch. Sie sind auf Geräte angewiesen, die Strom benötigen … und bei einem Stromausfall hält der Akku Ihres tragbaren Sauerstoffgeräts nur begrenzt lange.

Wie die Sauerstoffversorgung typischerweise funktioniert und wo das Risiko liegt

Lassen Sie uns einen typischen Aufbau durchgehen, den viele unserer Kunden verwenden:

  • Zu Hause (oder in Ihrer Ferienunterkunft) verwenden Sie einen stationären Konzentrator, der an das Stromnetz angeschlossen ist und Ihnen eine kontinuierliche Sauerstoffversorgung bietet.

  • Wenn Sie ausgehen oder verreisen, verwenden Sie einen tragbaren Konzentrator (POC) mit Batterie.

  • Viele Kunden gehen davon aus, dass der POC als Backup dient, was für Ausflüge gut ist, aber bei einem nächtlichen Stromausfall zu Hause nicht ausreicht.

Hier lauert das Risiko: Bei einem Stromausfall funktioniert das stationäre Gerät nicht mehr. Man schaltet auf das tragbare Gerät um … aber dessen Akku hat eine begrenzte Laufzeit. Nach einigen Stunden ist der Akku leer. Was dann? Kein Sauerstoff, es sei denn, man hat eine alternative Versorgungsmöglichkeit. Hier kommt die Reserveflasche ins Spiel.

Warum der Ersatzzylinder unverzichtbar ist

Dies ist die Richtlinie, die wir Sie bitten zu akzeptieren, und hier ist der Grund, warum sie sinnvoll ist.

  1. Unabhängigkeit vom Stromnetz. Eine Sauerstoffflasche bietet eine Sauerstoffquelle, die nicht auf Strom angewiesen ist. Bei einem Stromausfall ist diese Unabhängigkeit lebensrettend.

  2. Für Notfälle bestimmt. Wir liefern die Flasche zwar mit , sie ist aber ausschließlich für den Notfallgebrauch bestimmt . Das bedeutet, sie bleibt versiegelt, geladen (gefüllt) und einsatzbereit, wenn Ihr netzbetriebener Sauerstoffkonzentrator ausfällt.

  3. Warum nicht nachts statt mit dem Sauerstoffkonzentrator? Wir hatten Fälle, in denen Kunden nachts die Sauerstoffflasche bevorzugten, weil diese geräuschlos ist, während Sauerstoffkonzentratoren Lärm verursachen. Die regelmäßige Nutzung der Sauerstoffflasche (insbesondere wenn der Sauerstoffkonzentrator noch verfügbar ist) widerspricht jedoch ihrem Zweck und lässt Sie im Ernstfall ungeschützt.

  4. Ersatzflasche inklusive: Wir bemühen uns, nach Möglichkeit immer eine Ersatzflasche bereitzustellen . Sofern nicht anders angegeben, ist diese in jedem Angebot für einen Konzentrator enthalten . Wird die Flasche nicht für Notfälle verwendet (z. B. nachts, wenn die Stromversorgung tatsächlich gegeben ist), können beim Nachfüllen zusätzliche Kosten anfallen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin.

  5. Es geht um Ihre Sicherheit, nicht um zusätzliche Leistungen. Wir möchten, dass Sie Ihren Aufenthalt, Ihre Reise und Ihr unabhängiges Leben mit Sauerstoff genießen. Es geht nicht darum, Ihnen Extras aufzuschwatzen, sondern darum, dass Sie sicher, vorbereitet und unabhängig bleiben, wenn Unerwartetes passiert.

Praktische Tipps für Sie als Sauerstoffnutzer auf Reisen oder im Ausland

Da Sie möglicherweise im Ausland leben oder reisen (zum Beispiel Villen an der Costa Blanca, Ferienhäuser, saisonale Aufenthalte), hier einige praktische Tipps:

  • Prüfen Sie die Stromversorgung Ihrer Unterkunft. Fragen Sie die Unterkunft oder den Verwalter Ihres Ferienhauses, ob ein Notstromaggregat, eine stabile Stromversorgung und eine zuverlässige Verkabelung vorhanden sind.
    Halten Sie Ihr mobiles Notstromaggregat stets voll aufgeladen. Stellen Sie sicher, dass der Akku Ihres mobilen Notstromaggregats immer voll ist, bevor Sie Ihr Haus verlassen oder abends ausgehen. Es dient als Puffer.

  • Wissen Sie, wo sich der Ersatzzylinder befindet und wie Sie darauf umschalten? Warten Sie nicht, bis der Strom ausfällt, um das herauszufinden. Sehen Sie es sich jetzt an. Üben Sie gegebenenfalls.

  • Stellen Sie eine Notfalltasche für den Fall eines Stromausfalls zusammen. Diese sollte Taschenlampe, Radio, Handy-Ladegerät, Wasser, Snacks, die Bedienungsanleitung Ihres Sauerstoffgeräts und unsere Kontaktnummer enthalten. Die niederländische Kampagne „Denk Vooruit“ (Denk an dich) erinnert die Bürger daran, dass Stromausfälle ein reales Szenario sind.

  • Halten Sie unsere Kontaktdaten rund um die Uhr bereit. Sollte der Strom ausfallen und Sie nicht wissen, was zu tun ist, rufen Sie uns einfach an. Wir sind für Sie da.

  • Informieren Sie sich persönlich über etwaige Stromnetzprobleme. Wenn Sie beispielsweise von lokalen Nachrichten oder dem Personal Ihrer Unterkunft von einem geplanten Stromausfall oder Wartungsarbeiten erfahren, planen Sie entsprechend.

Was passiert bei Verwendung des Backup-Zylinders und warum ist die Richtlinie wichtig?

Wir haben das bereits angesprochen, aber lassen Sie uns die genauen Abläufe noch einmal verdeutlichen:

  • Der Ersatzzylinder ist im Lieferumfang enthalten, sofern nicht anders angegeben.
    Er ist ausschließlich für den Fall vorgesehen, dass Ihr netzbetriebener Konzentrator ausfällt (z. B. aufgrund eines Stromausfalls).

  • Wenn Sie die Flasche als allgemeinen Ersatz für die Nacht oder den täglichen Gebrauch verwenden (wenn noch Strom vom Konzentrator/Netz verfügbar ist), dann:

    • Wir müssen den Zylinder schneller wieder auffüllen.

    • zusätzliche Kosten verursachen (Sie werden in unserem Kundenbrief darüber informiert).

    • Dadurch bleibt die Funktion des Zylinders als „nur für Notfälle“ erhalten und Sie sind im Falle eines tatsächlichen Netzausfalls umfassend geschützt.

  • Wenn Sie sich jemals unsicher sind, wann Sie auf die Gasflasche umschalten sollten, rufen Sie uns an. Sicherheit geht vor. Wir zeigen Ihnen lieber, wie und wann Sie sie benutzen, als Sie im Unklaren zu lassen.

Warum die Netzwarnungen für Sie wichtig sind

Ich habe oben bereits einige reale Netzrisiken angedeutet; lassen Sie uns nun einige explizit herausgreifen und sie auf Ihre Situation beziehen.

  • Niederlande: Einem Bericht zufolge verfügen über mehr als 80 % der Feuerwachen nicht über eine permanente Notstromversorgung für größere Stromausfälle. Dies verdeutlicht die Anfälligkeit selbst der Notfallinfrastruktur.
    Niederlande: Netzbetreiber warnen vor „Winterstromausfällen … in absoluten Ausnahmefällen“, da Haushalte und Unternehmen mehr Strom verbrauchen (Heizung, Elektrofahrzeuge usw.), als die Verteilzentren bewältigen können.

  • Deutschland: Die Bundesnetzagentur warnt, dass es um das Jahr 2030 zu Versorgungslücken kommen könnte, wenn der Übergang zu erneuerbaren Energien ins Stocken gerät und die flexible Nachfrage nicht steigt.

  • Frankreich: Der Netzbetreiber RTE erklärt, dass ein vollständiger Stromausfall zwar unwahrscheinlich sei, in Szenarien mit hoher Nachfrage jedoch vereinzelte Stromausfälle nicht ausgeschlossen werden könnten.

  • Frankreich: Im September 2024 stufte RTE Frankreich bei entsprechenden Bedingungen als „mittel“ gefährdet für Stromausfälle im Winter ein.

Das bedeutet für Sie: Sie schlafen vielleicht in einem Ferienhaus oder sind beim Abendessen und Ihr Konzentrator ist angeschlossen, aber wenn die Stromversorgung ausfällt, funktioniert Ihr Gerät nicht mehr. Die Notstromflasche ist Ihre Absicherung.

Schlussgedanken – Sicherheit, Unabhängigkeit, Seelenfrieden

Wir möchten Sie dabei unterstützen, Ihr Leben so zu gestalten, wie Sie es sich wünschen – zu reisen, umzuziehen und Ihr Zuhause im Ausland unbeschwert zu genießen . Sauerstoff zu nutzen bedeutet nicht, an einem Ort zu bleiben oder die Freiheit einzuschränken. Es bedeutet, klug, vorbereitet und unterstützt zu sein.

Indem Sie den Ersatzzylinder akzeptieren und ihn als Sicherheitsnetz nutzen , behalten Sie die Kontrolle über die Situation und sind nicht einem plötzlichen Stromausfall ausgeliefert. Es geht nicht um Angst, sondern um Vorsorge.

Haben Sie Fragen zum Gasflaschenwechsel, zur Planung Ihres Auslandsaufenthalts oder zu den wichtigsten Punkten in Ihrem Ferienhaus? Rufen Sie uns an ! Wir helfen Ihnen, sicher, unabhängig und selbstbestimmt zu leben.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir sorgen dafür, dass Ihre nächste Auszeit reibungslos, ungestört und sorgenfrei verläuft.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Q1: When exactly should I switch to the backup cylinder?

A1: Only when your mains-powered concentrator has stopped working because of a power failure, or when you’ve been advised by us. Do not switch simply because you prefer the cylinder for quietness. That is meant for emergency use.

Q2: Does the backup cylinder cost extra?

A2: The cylinder is included with your concentrator quotation unless stated otherwise. Extra costs may only apply if you use the cylinder outside the emergency context (e.g., nightly use when mains power is working) and it needs to be refilled sooner as a result.

Q3: How long will a backup cylinder last?

A3: It depends on your prescribed flow rate and the size of the cylinder. We’ll supply you with a filled cylinder and give you an estimate based on your usage. The key: treat it as your backup, not your primary overnight option.

Q4: I’m staying in Spain (or abroad) for several months. Does this policy apply overseas?

A4: Yes. Whether you are in Spain, on the Costa Blanca or elsewhere in Europe, the principle remains the same. Your mains-powered concentrator depends on electricity, and your backup cylinder gives you continuity in case the power fails.

Q5: What if I discover the power is going off ahead of time (scheduled maintenance)?

A5: Great question. Contact us as soon as you have notice. We can advise whether to switch to the cylinder proactively, or if the maintenance is short enough that your concentrator can still be used safely.

Q6: Can I just not take the cylinder and rely on the portable unit battery instead?

A6: We do not recommend that. A portable unit battery is excellent for going out, but not sufficient for an overnight or extended power cut at home. Without the cylinder, you lose the safety margin.


Video: Seriously?

Seriously? We’ve seen some serious brand loyalty before but this one left us speechless.

O.W.W = OxygenWorldwide.