Ce que j'aurais aimé savoir avant de voyager avec de l'oxygène
Je pensais que le plus dur serait de passer la sécurité à l'aéroport. Ce ne fut pas le cas. C'était le minuscule ascenseur de l'hôtel à Lisbonne qui ne pouvait pas me contenir, moi et mon concentrateur d'oxygène portable.
Commençons par ceci : si vous envisagez de voyager avec de l'oxygène médical, vous méritez déjà une médaille. Cela demande de la planification, de la résilience et un peu de confiance aveugle. Mais si vous vous y prenez bien, les récompenses l'emportent largement sur les soucis.
Voici donc ce que vous devez savoir : pas un manuel médical, pas une liste de contrôle, mais le genre de conseils que vous recevriez de quelqu'un qui l'a fait. Quelqu'un qui a géré les câbles, les formulaires de douane, les regards du genre « Où est votre ordonnance ?» ? Et oui, quelqu'un qui a appelé à l'aide depuis le hall d'un hôtel dans une langue qu'il parle à peine.
Votre confiance peut vaciller. C'est tout à fait normal.
La période précédant le voyage est toujours la plus difficile. Même si vous avez tous les documents, tous les adaptateurs, toutes les livraisons prévues à l'avance, il y a toujours ces doutes avant de partir. « Et si je n'y arrive pas ? Et si quelque chose se passe mal ?»
Ce n'est pas de la faiblesse. C'est la réalité. Vivre avec une assistance respiratoire, c'est apprendre à se fier à ses habitudes. On connaît la longueur de sa tubulure à la maison. On connaît la durée réelle de la batterie de son concentrateur, et non ce que dit le manuel. Voyager, c'est tout remettre en question.
Ce qui m'a aidée ? Savoir que je n'étais pas seule. J'avais OxygenWorldwide en arrière-plan. Leur équipe ne s'est pas contentée de me livrer de l'oxygène ; elle m'a apporté du soutien. Si j'avais besoin d'un remplacement ou si quelque chose tombait en panne en cours de route, je pouvais appeler quelqu'un, en anglais, en français ou en espagnol. C'est tout. Ils se sont également assurés que tout était en place avant mon arrivée. Pas seulement l'équipement, mais aussi la tranquillité d'esprit.
Portable ne rime pas toujours avec pratique.
On pense au mot « portable » : léger, facile, discret. Ce n'est pas toujours le cas.
Certains concentrateurs sont encombrants. D'autres ont des roulettes, mais inadaptées aux pavés. Les batteries qui annoncent « jusqu'à 8 heures » veulent souvent dire 3,5 heures en continu. Sans compter les contrôles de sécurité des aéroports, les quais de gare, les voitures de location aux coffres trop petits.
Ce que j'ai appris à mes dépens : la taille et le poids ne font pas tout. La flexibilité de charge est importante. Peut-on le brancher en déplacement ? Le cordon d'alimentation fonctionnera-t-il en Italie et en France ? L'appareil est-il bruyant dans un restaurant calme ?
Si je pouvais remonter le temps, j'aurais demandé à OxygenWorldwide de m'aider à adapter mon équipement à ma destination. Une ville vallonnée du sud de l'Italie ? Un appareil léger avec une bandoulière. Un trajet en train ? Un appareil avec des batteries faciles à changer et une housse de transport pratique. Dans certains cas, même le passage à l'oxygène liquide peut faire la différence, s'il est disponible localement et mieux adapté à votre mobilité.
Chaque pays a ses propres règles et ses propres surprises.
On pourrait penser que l'oxygène médical est un besoin universel. Mais les règles de livraison, de renouvellement et d'utilisation varient énormément.
En France, j'avais besoin d'une ordonnance locale. En Espagne, mon hôtel n'acceptait pas la livraison si je n'étais pas déjà enregistré. En Allemagne, ils avaient besoin de mon heure d'arrivée à la minute près. Aux Pays-Bas, ils ont été incroyablement efficaces, mais ils s'attendaient à ce que je le sois aussi. Les formalités administratives à elles seules pouvaient décourager le voyageur le plus vaillant.
Ce n'est pas impossible à gérer, mais c'est un casse-tête. C'est là qu'OxygenWorldwide a excellé : ils connaissaient les particularités locales et ont arrangé les choses à l'avance. Ils ont même aidé à la liaison avec les fournisseurs pour s'assurer que tout était conforme aux exigences du pays que je visitais. Et lorsqu'un des camions de livraison a eu des difficultés à accéder à une zone piétonne d'une ville historique, ils ont tout dévié sans que je ne lève le petit doigt.
Les hôtels peuvent être un maillon faible. Anticipez.
La plupart du personnel hôtelier est aimable. Mais cela ne signifie pas qu'ils comprennent ce qu'est un concentrateur ni pourquoi vous pourriez avoir besoin d'une chambre au rez-de-chaussée avec accès à une prise.
Envoyez toujours un e-mail à l'avance. Renseignez-vous sur les ascenseurs. Renseignez-vous sur les escaliers. Renseignez-vous sur l'espace disponible dans le réfrigérateur (certains médicaments en ont besoin). Soyez extrêmement précis si nécessaire.
Si vous utilisez un service comme OxygenWorldwide pour organiser une livraison, vérifiez que l'hôtel est prêt à accepter le matériel. Un jour, la réception a refusé ma livraison d'oxygène sous prétexte que « nous ne stockons pas de matériel médical ». Il a fallu deux appels et l'intervention du fournisseur local pour régler le problème. Après cela, j'ai pris l'habitude d'appeler chaque hôtel 48 heures à l'avance, simplement pour confirmer qu'ils attendaient la livraison.
Vous pourriez vous surprendre.
Oui, vous vous fatiguerez plus vite. Vous aurez besoin de repos. Mais vous mangerez aussi en terrasse sur une place, ou regarderez le soleil se coucher depuis un banc avec vue sur la mer, et vous vous souviendrez pourquoi vous avez fait cela.
Vous retrouverez votre indépendance. Même si vous avez besoin de soutien en cours de route, la décision de voyager vous appartient. Cela peut être une victoire.
Un compagnon de voyage m'a dit un jour : « Mon monde était devenu petit quand j'ai commencé à prendre de l'oxygène. Voyager l'a rendu grand à nouveau. »
Cela m'est resté en tête.
Les choses tournent mal. C'est pourquoi l'assistance est essentielle.
Vols retardés. Adaptateurs de prise qui fondent (oui, vraiment). Un tube à oxygène qui se déchire alors que vous n'êtes pas à proximité d'une pharmacie. Un livreur disparu. Un réceptionniste d'hôtel qui ignore ce qu'est un concentrateur et tente de vous le renvoyer.
Ces choses arrivent. La question est : que se passe-t-il alors ?
Si vous êtes déjà client d'OxygenWorldwide, vous n'êtes pas coincé. Ils disposent d'une ligne d'assistance d'urgence qui ne se résume pas à un formulaire ou une voix automatique. Ils parlent votre langue et vous guident pas à pas. Ce n'est pas un luxe. C'est la tranquillité d'esprit.
Et il est important de noter qu'ils n'aident pas seulement les particuliers. Ils travaillent également avec les assureurs, les hôpitaux et les fournisseurs d'oxygène de votre pays. Si vous venez de sortir d'un hôpital à l'étranger ou si vous avez besoin d'oxygène à votre arrivée, ils sont souvent le lien qui vous permet de tout organiser.
En résumé :
Voyager avec de l'oxygène demande du courage. Mais le courage ne signifie pas tout faire seul. Il faut planifier intelligemment, bénéficier d'un soutien et connaître ses limites sans se laisser dicter sa conduite.
Est-ce que je le referais ? Absolument.
Mais la prochaine fois, je réserverai une chambre d'hôtel avec un grand ascenseur. J'emporterai des canules nasales supplémentaires. Et je me féliciterai d'avoir fait preuve de courage.
Si vous prévoyez un voyage et avez besoin d'oxygène à destination, OxygenWorldwide peut vous aider.
L'équipe travaille en plusieurs langues, au-delà des frontières, et s'appuie sur un réseau international de fournisseurs de confiance. Son équipe vous aide à trouver l'oxygène adapté à votre pays, que vous partiez au Portugal pour quelques semaines ou que vous vous installiez définitivement en Espagne.
Demandez une devis dès maintenant
Lo que me hubiera gustado saber antes de viajar con oxígeno
Pensé que lo más difícil sería pasar el control de seguridad del aeropuerto. No fue así. Fue el diminuto ascensor del hotel en Lisboa, donde no cabía ni yo ni mi concentrador de oxígeno portátil.
Empecemos con esto: si te planteas viajar con oxígeno medicinal, ya te mereces una medalla. Requiere planificación, resiliencia y un poco de fe ciega. Pero si lo haces bien, las recompensas superan con creces las preocupaciones.
Así que aquí está: no es un manual médico ni una lista de verificación, sino el tipo de consejo que te daría alguien que lo ha hecho. Alguien que ha lidiado con los cables, los formularios de aduana, las miradas de "¿Dónde está tu receta?". Y sí, alguien que ha pedido ayuda desde el vestíbulo de un hotel en un idioma que apenas habla.
Tu confianza puede tambalearse. Es completamente normal.
Los preparativos para viajar siempre son la parte más difícil. Incluso si tienes todos los documentos, todos los adaptadores, todas las entregas organizadas con antelación, aún existe esa pausa antes de salir de casa. "¿Y si no doy abasto? ¿Y si algo sale mal?"
No es debilidad. Es la realidad. Cuando vives con oxígeno, aprendes a confiar en tus rutinas. Sabes hasta donde llegan los tubos en casa. Sabes cuánto dura realmente la batería de tu concentrador, no lo que dice el manual. Viajar lo echa todo por la borda.
¿Algo que me ayudó? Saber que no lo hacía solo. Tenía a OxygenWorldwide detrás. Su equipo no solo me entregaba oxígeno; me daban apoyo. Si necesitaba un reemplazo o algo fallaba en el camino, había alguien a quien llamar, en inglés, francés o español. Eso marca la diferencia. También se aseguraron de que todo estuviera en orden antes de mi llegada. No solo el equipo, sino también la tranquilidad.
Portátil no siempre significa práctico.
Ves la palabra "portátil" y piensas: ligero, fácil, discreto. No siempre es así.
Algunos concentradores son voluminosos. Otros tienen ruedas, pero no son las adecuadas para adoquines. Las baterías que dicen "hasta 8 horas" a menudo significan 3,5 con flujo continuo. Y luego están los controles de seguridad del aeropuerto, los andenes de tren y los coches de alquiler con maleteros demasiado pequeños.
Lo que aprendí a las malas: el tamaño y el peso no lo son todo. La flexibilidad de carga importa. ¿Se puede enchufar en cualquier lugar? ¿Funcionará el cable de alimentación en Italia y Francia? ¿Es ruidoso el aparato en un restaurante tranquilo?
Si pudiera retroceder en el tiempo, le habría pedido a OxygenWorldwide que me ayudara a encontrar el equipo adecuado para mi destino. ¿Un pueblo montañoso en el sur de Italia? Un dispositivo ligero con correa para el hombro. ¿Ir de ciudad en ciudad en tren? Algo con baterías fáciles de cambiar y un estuche de transporte decente. En algunos casos, incluso cambiar a oxígeno líquido puede marcar la diferencia, si está disponible localmente y se adapta mejor a tu movilidad.
Cada país tiene sus propias normas y sorpresas.
Uno pensaría que el oxígeno medicinal es una necesidad universal. Pero las normas de entrega, recarga y uso varían enormemente.
En Francia, necesitaba una receta local. En España, mi hotel no aceptaba la entrega a menos que ya estuviera registrado. En Alemania, necesitaban mi hora de llegada al minuto. En los Países Bajos, fueron increíblemente eficientes, pero esperaban que yo también lo fuera. El papeleo por sí solo podría desanimar al viajero más valiente.
No es imposible de gestionar, pero es un rompecabezas. Ahí es donde OxygenWorldwide brilló: conocían las peculiaridades locales y resolvieron los problemas con antelación. Incluso me ayudaron a contactar con los proveedores para asegurarse de que todo cumpliera con los requisitos del país que visitaba. Y cuando una de las furgonetas de reparto tuvo problemas para acceder a una zona peatonal en una ciudad histórica, desviaron todo sin que yo moviera un dedo.
Los hoteles pueden ser un punto débil. Planifique con antelación.
La mayoría del personal de los hoteles es amable. Pero eso no significa que entiendan qué es un concentrador o por qué podrías necesitar una habitación en la planta baja con acceso a enchufes.
Siempre envía un correo electrónico con antelación. Pregunta por los ascensores. Pregunta por las escaleras. Pregunta por el espacio en la nevera (algunos medicamentos lo requieren). Sé demasiado específico si es necesario.
Si utilizas un servicio como OxygenWorldwide para organizar la entrega, comprueba que el hotel esté listo para aceptar el equipo. Una vez, en recepción me negaron el suministro de oxígeno porque "no almacenamos material médico". Tuve que hacer dos llamadas y que el proveedor local interviniera para solucionarlo. Después de eso, me acostumbré a llamar a todos los hoteles con 48 horas de antelación solo para confirmar que esperaban la entrega.
Puede que te sorprendas.
Sí, te cansarás más fácilmente. Necesitarás descansar. Pero también comerás al aire libre en una plaza o verás la puesta de sol desde un banco con vistas al mar, y recordarás por qué lo hiciste.
Redescubrirás tu independencia. Aunque necesites apoyo durante el viaje, la decisión de viajar es tuya. Eso por sí solo puede sentirse como una victoria.
Un compañero de viaje me dijo una vez: «Mi mundo se hizo pequeño cuando empecé a usar oxígeno. Viajar lo hizo grande de nuevo».
Eso se me quedó grabado.
Las cosas salen mal. Por eso es importante el apoyo.
Vuelos retrasados. Adaptadores de enchufe que se derriten (sí, de verdad). Un tubo de oxígeno que se rompe lejos de una farmacia. Un repartidor desaparecido. Un recepcionista de hotel que no sabe qué es un concentrador e intenta devolverlo.
Estas cosas pasan. La pregunta es: ¿y luego qué?
Si ya eres cliente de OxygenWorldwide, no estás atrapado. Tienen una línea de soporte de emergencia que no es solo un formulario o un chatbot. Hablarán tu idioma y te guiarán por los siguientes pasos. Eso no es un lujo. Es tranquilidad.
Y cabe destacar: no solo ayudan a particulares. También trabajan con aseguradoras, hospitales y proveedores de oxígeno en tu país. Si acabas de recibir el alta de un hospital en el extranjero o necesitas oxígeno al llegar de tu vuelo, a menudo son el enlace que lo conecta todo.
En resumen
Viajar con oxígeno requiere valentía. Pero ser valiente no significa hacerlo todo solo. Significa planificar con inteligencia, contar con el apoyo necesario y conocer tus límites sin dejar que te definan.
¿Lo volvería a hacer? Sin duda.
Pero la próxima vez, reservaré la habitación del hotel con el ascensor más amplio. Llevaré cánulas nasales adicionales. Y me reconoceré un poco más por haber hecho algo valiente.
Si estás planeando un viaje y necesitas oxígeno en tu destino, OxygenWorldwide puede ayudarte.
Trabajan en varios idiomas, a través de fronteras y con una red internacional de proveedores de confianza. Su equipo te ayuda a conseguir el oxígeno adecuado para el país adecuado, tanto si vas a Portugal por unas semanas como si te mudas definitivamente a España.
Cómo elegir el equipo de oxígeno adecuado para tu estancia en el extranjero
Viajar o vivir en el extranjero con oxígeno medicinal no tiene por qué ser como resolver un acertijo con jetlag. Pero seamos sinceros: elegir el equipo de oxígeno adecuado puede parecerlo al principio.
Entonces, ¿cómo saber si llevar un concentrador portátil, alquilar cilindros o preguntar por oxígeno líquido para estancias más largas?
Vamos a desglosarlo. Esta guía te explica cómo elegir la solución de oxígeno adecuada para tu estancia en el extranjero, ya sea que estés fuera una semana, una temporada o mucho más tiempo. Y si todo empieza a resultar abrumador, no te preocupes: OxygenWorldwide está aquí para ayudarte a elegir la mejor opción para tus necesidades.
Duración, destino y diagnóstico: Por qué son importantes
No todos los viajes, ni todos los pulmones, son iguales.
¿Pasarás 10 días en un apartamento en Niza o pasarás el invierno en Málaga? ¿Estás lidiando con la desaturación relacionada con el esfuerzo o usando oxígeno las 24 horas?
Estos factores influyen en la elección de su equipo:
- Estancias cortas (1-14 días)
Los concentradores portátiles suelen ser la mejor opción. Fáciles de transportar, recargables y aceptados en muchas aerolíneas. - Estancias medias (2-6 semanas)
Una combinación. Concentrador portátil para viajes y de respaldo, además de cilindros o LOX (oxígeno líquido) en su alojamiento. - Estancias largas (2+ meses)
Los concentradores domésticos o sistemas LOX pueden ser la mejor opción. Le ayudaremos a evitar cilindros enormes amontonados en su Airbnb. - Consideraciones diagnósticas
¿EPOC, fibrosis pulmonar, Covid persistente o AOS? Cada afección tiene un flujo y necesidades de administración diferentes; su receta médica siempre debe guiar su decisión final.
Opciones principales de equipo (Ventajas y desventajas)
Concentradores de oxígeno portátiles (POC)
Ideales para: Viajes, excursiones de un día, estancias cortas
- Ligeros, recargables y aprobados por aerolíneas (si figuran en la lista de la FAA)
- Suelen ser suficientes para personas con necesidades leves o moderadas
- Algunos modelos tienen caudales limitados
- La duración de la batería disminuye con el calor o con ajustes altos
Consejo de OxygenWorldwide: Confirmaremos que su modelo sea compatible con su aerolínea o destino. Si el suyo no lo es, podemos enviarle un modelo diferente al extranjero.
Cilindros de oxígeno (gas comprimido)
Ideales para: Estancias medias, uso nocturno o recuperación en casa
- Fáciles de instalar en su destino
- Familiar para muchos usuarios a largo plazo
- No se permiten en aviones a menos que estén completamente vacíos
- Requieren reemplazo o recarga regular
¿Sabía que? En algunos países, podemos tener cilindros esperándole a su llegada, incluso en propiedades de alquiler u hoteles. Solo indíquenos su dirección y receta médica.
Oxígeno líquido (LOX)
Ideal para: Necesidades de alto flujo, estancias prolongadas o climas cálidos
- Almacena grandes volúmenes en tanques compactos
- Proporciona oxígeno de alto flujo constante
- No se puede transportar en avión; debe entregarse localmente
- Es más frágil que los cilindros o concentradores
Es bueno saberlo: El LOX no está disponible en todas partes. Le informaremos si su destino lo admite y, de no ser así, le sugeriremos la mejor alternativa.
Preguntas que debe hacer antes de viajar
Antes de elegir su equipo, asegúrese de que usted o su médico puedan responder lo siguiente:
- ¿Cuál es su caudal prescrito (L/min)?
- ¿Necesita flujo continuo o administración por pulsos?
- ¿Necesitará oxígeno durante la noche (es decir, mientras duerme)?
- ¿A qué altitud o clima se dirige?
- ¿Como de móvil es? ¿Necesita equipo ligero para caminar o hacer excursiones?
Sus respuestas aquí determinarán todo lo demás.
Planificación para equipos de respaldo y emergencias
Incluso el mejor equipo puede tener problemas, especialmente cuando se trata de adaptadores de corriente, enchufes extranjeros o algún que otro taxista que coloca su equipo de oxígeno portátil en el maletero, debajo de tres maletas.
Prepare o empaque:
- Cánulas nasales y tubos de repuesto
- Receta médica impresa y carta médica (con traducción si es necesario)
- Baterías de respaldo completamente cargadas o un adaptador para coche
- Etiquetas claras en todo el equipo
- Nuestra línea de soporte 24/7 (disponible para clientes de OxygenWorldwide)
¿Necesita que le enviemos un equipo de repuesto a su villa en Portugal? Podemos gestionarlo.
En serio: Cuándo no debería viajar con ningún equipo
A veces, es más sencillo dejar su equipo de oxígeno en casa y que le lo envíen todo a su destino.
- Te alojas en un solo lugar
- Quieres evitar las restricciones de las aerolíneas
- Te preocupa gestionar las conversiones de energía o los retrasos en la aduana
- Estás planeando un crucero o un recorrido por el Mediterráneo (¡y podemos ayudarte en muchos casos!)
Permítenos coordinarlo todo por ti: desde el tipo de equipo hasta el cronograma de entrega y el contacto con el proveedor local. Solo tienes que llegar y empezar a respirar tranquilo.
Cómo OxygenWorldwide lo hace todo posible
Hemos ayudado a miles de usuarios de oxígeno a navegar por el laberinto de los viajes y las reubicaciones, especialmente en Europa.
Esto es lo que ofrecemos:
- Oxígeno preorganizado en tu destino
- Asistencia con el papeleo y las recetas
- Asistencia multilingüe (y sí, personas reales atendiendo el teléfono)
- Planes de contingencia en caso de problemas (fallo del dispositivo, cambio de alojamiento)
- Asistencia para cruceros y viajes multidestino en las regiones que aceptamos
No solo enviamos equipos. Te ayudamos a vivir plenamente mientras gestionas tus necesidades de oxígeno con dignidad y tranquilidad.
¿Listo para planificar? Hablemos.
Indíquenos a dónde va, por cuánto tiempo y cuáles son sus necesidades de oxígeno. Le ayudaremos a elegir la configuración más conveniente, no solo desde el punto de vista médico, sino también práctico.
Comment choisir le bon équipement d'oxygène pour votre séjour à l'étranger
Voyager ou vivre à l'étranger avec de l'oxygène médical ne doit pas forcément ressembler à une énigme sous l'effet du décalage horaire. Mais soyons honnêtes : choisir le bon équipement d'oxygène peut parfois sembler compliqué au premier abord.
Alors, comment savoir s'il faut emporter un concentrateur portable, louer des bouteilles ou se renseigner sur l'oxygène liquide pour les séjours plus longs ?
Décomposons les choses. Ce guide vous explique comment choisir la solution d'oxygène idéale pour votre séjour à l'étranger, que vous partiez pour une semaine, une saison ou plus longtemps. Et si tout cela vous semble insurmontable, pas d'inquiétude : OxygenWorldwide est là pour vous aider à faire le meilleur choix en fonction de vos besoins.
Durée, destination et diagnostic : leur importance
Tous les voyages, et tous les poumons, ne se valent pas.
Vous passez 10 jours dans un appartement à Nice ou vous passez l'hiver à Malaga ? Gérez-vous une désaturation liée à l'effort ou utilisez-vous de l'oxygène 24 h/24 ?
Voici les facteurs qui influencent votre choix d'équipement :
- Courts séjours (1 à 14 jours)
Les concentrateurs portables sont généralement les plus adaptés. Faciles à transporter, rechargeables et acceptés par de nombreuses compagnies aériennes. - Séjours moyens (2 à 6 semaines)
Un mélange des deux. Un concentrateur portable pour les voyages et en secours, ainsi que des bouteilles ou de l'oxygène liquide (LOX) à votre hébergement. - Séjours longs (2 mois et plus)
Les concentrateurs à domicile ou les systèmes LOX peuvent être plus adaptés. Nous vous aiderons à éviter les bouteilles encombrantes empilées dans votre Airbnb. - Considérations diagnostiques
BPCO, fibrose pulmonaire, Covid longue durée ou SAOS ? Chaque pathologie présente des besoins spécifiques en termes de débit et d'administration ; votre prescription doit toujours guider votre choix final.
Principales options d'équipement (avantages et inconvénients)
Concentrateurs d'oxygène portables (POC)
Idéal pour : Voyages, excursions d'une journée, courts séjours
- Légers, rechargeables et homologués par les compagnies aériennes (si homologués par la FAA)
- Généralement suffisants pour les personnes ayant des besoins légers à modérés
- Certains modèles ont un débit limité
- L'autonomie de la batterie diminue par temps chaud ou avec des réglages élevés
Conseil OxygenWorldwide : Nous confirmerons la compatibilité de votre modèle avec votre compagnie aérienne ou votre destination. Nous pouvons également vous livrer un autre modèle à l'étranger si le vôtre ne l'est pas.
Bouteilles d'oxygène (gaz comprimé)
Idéal pour : Séjours de moyenne durée, utilisation de nuit ou récupération à domicile
- Faciles à installer à destination
- Connues pour de nombreux utilisateurs de longue durée
- Interdites en avion sauf si elles sont complètement vides
- Nécessitent un remplacement ou un remplissage régulier
Le saviez-vous ? Dans certains pays, nous pouvons vous proposer des bouteilles à votre arrivée, même dans les locations ou les hôtels. Il vous suffit de nous communiquer votre adresse et votre ordonnance.
Oxygène liquide (LOX)
Idéal pour : les besoins en débit élevé, les longs séjours ou les climats chauds
- Stocke de grands volumes dans des bouteilles compactes
- Fournit un débit élevé et constant d'oxygène
- Ne peut pas être transporté en avion ; doit être livré localement
- Plus fragile que les bouteilles ou les concentrateurs
Bon à savoir : L'oxygène liquide n'est pas disponible partout. Nous vous indiquerons si votre destination le permet et, dans le cas contraire, nous vous proposerons la meilleure alternative.
Questions à poser avant de voyager
Avant de choisir votre équipement, assurez-vous que vous ou votre médecin pouvez répondre aux questions suivantes :
- Quel est le débit prescrit (l/min) ?
- Avez-vous besoin d'un débit continu ou d'une administration par impulsions ?
- Aurez-vous besoin d'oxygène pendant la nuit (c'est-à-dire pendant votre sommeil) ?
- À quelle altitude ou sous quel climat allez-vous ?
- Êtes-vous mobile ? Avez-vous besoin d'un équipement léger pour la marche ou les excursions ?
Vos réponses détermineront tout le reste.
Planification des secours et des urgences
Même le meilleur équipement peut rencontrer des difficultés, surtout avec des adaptateurs secteur, des prises étrangères ou un chauffeur de taxi qui range parfois votre POC dans le coffre, sous trois valises.
Emportez ou prévoyez :
- Canules et tubulures nasales de rechange
- Ordonnance et lettre médicale imprimées (avec traduction si nécessaire)
- Batteries de secours entièrement chargées ou adaptateur allume-cigare
- Étiquettes claires sur tout l'équipement
- Notre service d'assistance 24h/24 et 7j/7 (pour les clients OxygenWorldwide)
Besoin d'un remplacement livré à votre villa au Portugal ? Nous pouvons nous en occuper.
Consultez-nous : Quand voyager sans équipement
Parfois, il est plus simple de laisser son équipement d'oxygène à la maison et de se le faire livrer à destination.
- Vous séjournez au même endroit
- Vous souhaitez éviter les restrictions aériennes
- Vous vous inquiétez de la gestion des conversions de courant ou des retards à la douane
- Vous prévoyez une croisière ou un circuit en Méditerranée (que nous pouvons prendre en charge dans de nombreux cas !)
Confiez-nous la coordination : du type d’équipement au calendrier de livraison, en passant par les coordonnées du fournisseur local. Il vous suffit de vous présenter et de respirer tranquillement.
Comment OxygenWorldwide vous simplifie la vie
Nous avons aidé des milliers de personnes utilisant de l’oxygène à s’y retrouver dans le labyrinthe des voyages et des déménagements, notamment en Europe.
Voici ce que nous proposons :
- Oxygène pré-organisé à votre destination
- Assistance pour les formalités administratives et les ordonnances
- Assistance multilingue (et oui, des personnes vous répondent au téléphone)
- Plans de secours en cas de problème (panne d’appareil, changement d’hébergement)
- Assistance pour les croisières et les voyages multi-destinations dans les régions prises en charge
Nous ne nous contentons pas d’expédier du matériel. Nous vous aidons à vivre pleinement tout en gérant vos besoins en oxygène avec dignité et sérénité.
Prêt à planifier ? Parlons-en.
Dites-nous où vous allez, pour combien de temps et quels sont vos besoins en oxygène. Nous vous aiderons à choisir la configuration la plus adaptée, non seulement d'un point de vue médical, mais aussi pratique.
Contactez-nous pour commencer.
So wählen Sie die richtige Sauerstoffausrüstung für Ihren Auslandsaufenthalt
Reisen oder Leben im Ausland mit medizinischem Sauerstoff muss sich nicht wie ein Rätsel mit Jetlag anfühlen. Aber seien wir ehrlich – die Wahl der richtigen Sauerstoffausrüstung kann sich anfangs ein wenig ähnlich anfühlen.
Woher wissen Sie also, ob Sie einen tragbaren Konzentrator mitnehmen, Flaschen mieten oder für längere Aufenthalte nach flüssigem Sauerstoff fragen sollten?
Wir erklären es Ihnen. Dieser Leitfaden zeigt Ihnen, wie Sie die richtige Sauerstofflösung für Ihren Auslandsaufenthalt finden – egal, ob Sie eine Woche, eine Saison oder viel länger unterwegs sind. Und falls Ihnen die Entscheidung zu viel wird, keine Sorge – OxygenWorldwide hilft Ihnen, die beste Wahl für Ihre Bedürfnisse zu treffen.
Dauer, Reiseziel und Diagnose: Warum das so wichtig ist
Nicht alle Reisen – und auch nicht alle Lungen – sind gleich.
Verbringen Sie 10 Tage in einer Wohnung in Nizza oder überwintern Sie in Málaga? Bewältigen Sie belastungsbedingte Entsättigung oder benötigen Sie rund um die Uhr Sauerstoff?
Diese Faktoren beeinflussen Ihre Geräteauswahl:
- Kurzaufenthalte (1–14 Tage)
Tragbare Konzentratoren sind in der Regel am besten geeignet. Sie sind leicht zu transportieren, wiederaufladbar und werden von vielen Fluggesellschaften akzeptiert. - Mittellange Aufenthalte (2–6 Wochen)
Eine Mischung aus tragbarem Konzentrator für die Reise und als Backup sowie Flaschen oder LOX (Flüssigsauerstoff) in Ihrer Unterkunft. - Langzeitaufenthalte (2+ Monate)
Heimkonzentratoren oder LOX-Systeme können besser geeignet sein. Wir helfen Ihnen, große Flaschenstapel in Ihrem Airbnb zu vermeiden. - Diagnoseüberlegungen
COPD, Lungenfibrose, Long Covid oder OSA? Jede Erkrankung hat unterschiedliche Anforderungen an die Durchflussrate und die Zufuhr – Ihre endgültige Entscheidung sollte immer von Ihrem Rezept bestimmt werden.
Die wichtigsten Ausstattungsoptionen (Vor- und Nachteile)
Tragbare Sauerstoffkonzentratoren (POCs)
Am besten geeignet für: Reisen, Tagesausflüge, Kurzaufenthalte
- Leicht, wiederaufladbar und fluglinienzugelassen (sofern FAA-gelistet)
- In der Regel ausreichend für Personen mit leichtem bis mittelschwerem Sauerstoffbedarf
- Einige Modelle haben eine begrenzte Durchflussrate
- Die Akkulaufzeit verringert sich bei Hitze oder hohen Einstellungen
OxygenWorldwide Tipp: Wir prüfen, ob Ihr Modell mit Ihrer Fluggesellschaft oder Ihrem Reiseziel kompatibel ist. Sollte dies nicht der Fall sein, liefern wir Ihnen gerne ein anderes Modell ins Ausland.
Sauerstoffflaschen (Druckgas)
Am besten geeignet für: Mittellange Aufenthalte, Übernachtungen oder die Regeneration zu Hause
- Einfach am Reiseziel einzurichten
- Für viele Langzeitnutzer vertraut
- Nur im leeren Zustand im Flugzeug erlaubt
- Regelmäßiger Austausch oder Nachfüllen erforderlich
Wussten Sie schon? In einigen Ländern halten wir Flaschen bei Ihrer Ankunft für Sie bereit – sogar in Mietobjekten oder Hotels. Geben Sie uns einfach Ihre Adresse und Ihr Rezept.
Flüssigsauerstoff (LOX)
Am besten geeignet für: Bedarf an hohem Durchfluss, längere Aufenthalte oder wärmere Klimazonen
- Speichert große Mengen in kompakten Tanks
- Liefert konstant hohen Sauerstofffluss
- Kann nicht mitfliegen – muss vor Ort geliefert werden
- Zerbrechlicher als Flaschen oder Konzentratoren
Gut zu wissen: LOX ist nicht überall erhältlich. Wir sagen Ihnen, ob Ihr Reiseziel es unterstützt – und falls nicht, schlagen wir Ihnen die nächstbeste Alternative vor.
Fragen vor der Reise
Bevor Sie Ihre Ausrüstung auswählen, stellen Sie sicher, dass Sie oder Ihr Arzt die folgenden Fragen beantworten können:
- Wie hoch ist die verschriebene Durchflussrate (l/min)?
- Benötigen Sie kontinuierlichen Durchfluss oder eine Pulsdosis?
- Benötigen Sie Sauerstoff über Nacht (z. B. während des Schlafens)?
- In welche Höhe oder welches Klima reisen Sie?
- Wie mobil sind Sie – benötigen Sie leichte Ausrüstung für Wanderungen oder Ausflüge?
Ihre Antworten hier bestimmen alles Weitere.
Planung für Backup & Notfälle
Selbst die beste Ausrüstung kann mal Probleme machen – vor allem, wenn man mit Netzteilen, ausländischen Steckern oder dem gelegentlichen Taxifahrer zu kämpfen hat, der den Sauerstoffkonzentrator im Kofferraum unter drei Koffern verstaut.
Packen Sie ein oder planen Sie Folgendes ein:
- Ersatz-Nasenbrille und -Schläuche
- Ausdruck des Rezepts und Arztbriefs (ggf. mit Übersetzung)
- Voll geladene Ersatzakkus oder ein Autoadapter
- Deutliche Beschriftung aller Geräte
- Unsere 24/7-Support-Hotline (für OxygenWorldwide-Kunden)
Benötigen Sie Ersatz in Ihre Villa in Portugal geliefert? Wir kümmern uns darum.
Real Talk: Wann Sie gar nicht mit Ausrüstung reisen sollten
Manchmal ist es einfacher, die Sauerstoffausrüstung zu Hause zu lassen und sich alles ans Ziel liefern zu lassen.
- Sie bleiben an einem Ort
- Sie möchten Flugbeschränkungen vermeiden
- Sie machen sich Sorgen um Stromumstellungen oder Zollverzögerungen
- Sie planen eine Kreuzfahrt oder Mittelmeerreise (wobei wir Sie in vielen Fällen unterstützen können!)
Wir koordinieren alles für Sie – vom Gerätetyp über den Lieferplan bis hin zum Kontakt mit lokalen Lieferanten. Sie müssen nur noch erscheinen und können durchatmen.
So funktioniert OxygenWorldwide
Wir haben Tausenden von Sauerstoffnutzern geholfen, sich im Reise- und Umzugsdschungel zurechtzufinden – insbesondere in Europa.
Das bieten wir:
- Vorab organisierte Sauerstoffversorgung an Ihrem Zielort
- Unterstützung bei Formalitäten und Rezepten
- Mehrsprachiger Support (und ja, wir sind telefonisch für Sie da)
- Notfallpläne für den Fall von Problemen (Geräteausfall, Unterkunftswechsel)
- Unterstützung bei Kreuzfahrten und Reisen mit mehreren Zielen in unterstützten Regionen
Wir versenden nicht nur Geräte. Wir helfen Ihnen, ein erfülltes Leben zu führen und gleichzeitig Ihren Sauerstoffbedarf mit Würde und Seelenfrieden zu decken.
Bereit zur Planung? Sprechen Sie uns an.
Sagen Sie uns, wohin Sie reisen, wie lange und wie hoch Ihr Sauerstoffbedarf ist. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl der optimalen Lösung – nicht nur medizinisch, sondern auch praktisch.
Kontaktieren Sie uns, um loszulegen.
¿Qué sucede después de salir del hospital? Soporte de oxígeno para la recuperación en el extranjero
Viajar puede ser estresante y maravilloso a la vez. Enfermarse en el extranjero es estresante y, a menudo, nada agradable. Recibir el alta hospitalaria en otro país puede ser un gran alivio, ¡pero también un nuevo nivel de preocupación! Esto es especialmente cierto si le han recetado oxigenoterapia para recuperarse por completo. ¿Cómo accederá al oxígeno en un país extranjero con una receta nueva y sin tener ni idea de cómo funciona el sistema, las normas y regulaciones, ni siquiera de cómo cuidar adecuadamente su equipo?
Ahí es donde entra OxygenWorldwide: podemos ayudarle a adaptarse a su nuevo mundo gracias a nuestras décadas de experiencia y nuestra amplia red de proveedores locales. Analicemos con más detalle cómo puede acceder al soporte de oxígeno para viajes después de una hospitalización para que pueda comenzar su recuperación en el extranjero con oxigenoterapia sin reparos ni preocupaciones, y cómo OxygenWorldwide puede ayudarle en todo el proceso.
Una vez que salga del hospital, deberá cuidar de sí mismo cómo se siente y familiarizarse con su nuevo tratamiento. Si aún no es hora de volver a casa, podría encontrarse intentando gestionar su recuperación en una habitación de hotel, una propiedad alquilada o en la habitación de invitados de un amigo, sin tener ni idea de cómo pedir oxígeno.
- ¿De dónde proviene?
- ¿Se entrega como en una tienda online o hay algo más?
- ¿Como de pesado es el oxígeno?
- ¿Se puede recoger en una farmacia, como los antibióticos? (¡La respuesta a la última pregunta siempre es no, por cierto!)
La buena noticia es que OxygenWorldwide puede ayudarle a obtener oxígeno médico para su recuperación fuera del hospital y le guiaremos sin esfuerzo a través de todos los pasos necesarios, para garantizar su seguridad durante su transición a un usuario experimentado de oxígeno médico.
Por qué podría necesitar oxígeno tras ser dado de alta en un hospital en el extranjero
Existen varias afecciones que requieren el uso de oxígeno a largo plazo, pero también hay varias enfermedades de corta duración que mejoran considerablemente con el uso de oxígeno médico. Estas incluyen afecciones respiratorias como la neumonía, la COVID-19, eventos cardíacos (si el corazón no funciona correctamente, puede sufrir disnea) y otras cirugías. Si bien no le darán el alta hospitalaria mientras esté lo suficientemente enfermo como para necesitar tratamiento activo, suele haber un breve período de recuperación en el que seguirá necesitando oxígeno después del alta hospitalaria en el extranjero antes de que se sienta lo suficientemente bien como para prescindir de él.
Si bien los hospitales a veces proporcionan el equipo necesario para usar el oxígeno suplementario durante su estancia de vacaciones, no siempre lo hacen pensando, quizás, que si se encuentra lo suficientemente estable para el alta hospitalaria, podrá conseguir su propio equipo. Por otro lado, podría estar lo suficientemente bien como para ser dado de alta, pero aún estar demasiado mal para viajar de inmediato. En cualquier caso, en todos estos casos, se encuentra en un país extranjero, depende del oxígeno suplementario y no se siente del todo bien.
Situaciones comunes que OxygenWorldwide apoya
Dependiendo del país (tenemos excelentes conexiones con algunos países, buenas conexiones en muchos otros, y hay algunas para las que solo podemos ofrecer asistencia y asesoramiento telefónico). A continuación, se presenta una lista de eventualidades con las que podemos ayudarle:
- Periodo de recuperación en una casa de vacaciones o una segunda residencia si tiene la suerte de poseer una.
- Alta hospitalaria a un hotel o alojamiento de corta duración (Airbnb, apartamento con servicios, etc.) mientras espera la llegada de su vuelo previamente reservado.
- Preparación para su regreso a casa con oxígeno asistido: la repatriación con oxígeno suplementario es perfectamente posible, pero conlleva nuevas normas y pasos adicionales, como la gestión de equipos compatibles con el vuelo y la comprensión de las normas para viajar con oxígeno médico.
- Organización del tránsito entre países, si es necesario, con la gestión del oxígeno en cada destino para garantizar que esté en buenas condiciones para la siguiente etapa de su viaje.
- Incluso podemos ayudarle a organizar el viaje con sus familiares que también necesitan apoyo coordinado
¿Qué puede gestionar OxygenWorldwide?
Podemos ayudarle a obtener su oxígeno en el formato que prefiera: concentradores, cilindros o tanques LOX, que podemos entregar donde se aloje, ya sea una casa particular, un alquiler a corto plazo o una habitación de hotel. Podemos adaptar su pedido de oxígeno según sus necesidades, ya sea para una noche o para una estancia prolongada mientras se recupera. Conocemos a fondo las necesidades burocráticas del suministro de oxígeno, tanto en su país de origen con su proveedor médico local o sus aseguradoras, como en su país de destino, donde se está recuperando lo mejor posible, y nos encargamos de todos los trámites.
Muchos de nuestros empleados son multilingües, por lo que casi siempre podrá expresarse con claridad, sin temor a que errores de traducción interfieran con sus planes. Además, ellos podrán transmitir sus necesidades a nuestro proveedor local en su propio idioma, con la misma tranquilidad. Finalmente, podemos ofrecerle apoyo de emergencia y respaldo en caso de que surja algún inconveniente durante los procesos mencionados y su recuperación (por ejemplo, si le solicitan cambiar de alojamiento porque su reserva ha finalizado y necesita la habitación) o si surge algún problema que deba resolverse rápidamente.
Al registrarse, le proporcionaremos un número de teléfono disponible las 24 horas, los 7 días de la semana: nuestros operadores pueden evaluar rápidamente su problema y proponer soluciones, poniéndose en marcha para que pueda volver a la normalidad lo antes posible.
En resumen: Acortamos la distancia entre el hospital y su hogar, ya sea que este esté aquí o a kilómetros de distancia.
Qué necesita para empezar
- El hospital puede proporcionarle un resumen médico de su estado, incluyendo un informe de alta. Le recomendamos que lo tenga antes de irse, ya que es esencial para acceder al oxígeno que tanto necesita.
- Su receta médica también será vital y debe indicar la cantidad de oxígeno que necesita (su flujo), el equipo que utilizará y su duración.
- Deberá proporcionar una dirección: un lugar donde se alojará mientras se recupera y se recupera lo suficiente como para viajar.
- Un número de contacto para sus acompañantes si no gestiona su propio cuidado, junto con su autorización para que ellos o ellos se encarguen de los proveedores y el personal médico en su nombre.
- Fechas de viaje si sabe cuándo se repatriará, especialmente si será pronto.
¿Aún necesita un seguro de viaje o una tarjeta sanitaria europea (TSE) o una tarjeta sanitaria europea (GHIC)?
Su TSE/GHIC puede darle derecho a la oxigenoterapia necesaria durante su recuperación, pero no está garantizada, y la mayoría de las aseguradoras privadas insisten en la documentación necesaria antes de aceptar cubrir el oxígeno médico en su alojamiento. OxygenWorldwide puede ayudarle a preparar la documentación necesaria para que pueda solicitar un reembolso o gestionar la atención continua en el futuro.
Recuperarse en el extranjero no significa que tenga que hacerlo todo usted mismo; de hecho, intentar organizar este tipo de cosas solo probablemente sea una buena forma de estresarse y posiblemente provocar una recaída. Puede que haya salido del hospital con su atención personalizada y enfermeras atentas, pero tampoco está completamente solo.
Con OxygenWorldwide, puede estar seguro de que el soporte de oxígeno que necesita para una recuperación segura y digna está completamente organizado para usted, y llegará a tiempo, en las cantidades prometidas, para que pueda dedicar todo su tiempo y atención a su recuperación y poder regresar a casa y a un entorno familiar. Infórmenos sobre sus planes de alta tan pronto como los conozca y nos encargaremos del oxígeno que necesita, donde quiera que se encuentre en el mundo.
Que se passe-t-il après votre sortie de l'hôpital ? Oxygénothérapie pour votre convalescence à l'étranger
Voyager peut être à la fois génial et stressant. Tomber malade à l'étranger est stressant et souvent désagréable. Sortir enfin de l'hôpital dans un autre pays peut être à la fois un immense soulagement mais aussi une nouvelle source d'inquiétude! C'est particulièrement vrai si une oxygénothérapie vous a été prescrite pour vous aider à retrouver une santé optimale. Comment accéder à l'oxygène dans un pays étranger avec une toute nouvelle ordonnance et sans aucune connaissance du système, des règles et réglementations, ni même de l'entretien correct de votre équipement ?
C'est là qu'OxygenWorldwide entre en jeu : nous pouvons vous aider à vous adapter à votre nouveau monde grâce à nos décennies d'expérience et à notre vaste réseau de fournisseurs locaux. Examinons de plus près comment accéder à l'oxygénothérapie en voyage après une hospitalisation afin de commencer votre convalescence à l'étranger sans problème ni inquiétude, et comment OxygenWorldwide peut vous accompagner tout au long du processus.
Après avoir quitté l'hôpital, vous êtes seul et vous devez vous familiariser avec votre nouveau traitement. Si votre retour à la maison n'est pas encore prévu, vous pourriez vous retrouver à gérer votre convalescence dans une chambre d'hôtel, une location ou chez un ami, sans vraiment savoir comment commander de l'oxygène.
- D'où vient-il ?
- Est-il commandé en ligne ou y a-t-il autre chose à faire ?
- Quel est le poids de l'oxygène ?
- Peut-on simplement le récupérer en pharmacie, comme pour les antibiotiques ? (La réponse à cette dernière question est toujours non, d'ailleurs !)
La bonne nouvelle, c'est qu'OxygenWorldwide peut vous aider à trouver de l'oxygène médical pour votre convalescence hors de l'hôpital. Nous pouvons vous guider facilement à travers toutes les étapes nécessaires, assurant ainsi votre sécurité tout au long de votre transition vers un usage régulier de l'oxygène médical.
Pourquoi vous pourriez avoir besoin d'oxygène après une sortie d'hôpital à l'étranger
Plusieurs pathologies nécessitent une utilisation prolongée d'oxygène, mais certaines affections de courte durée sont également grandement soignées par l'utilisation d'oxygène médical. Il s'agit notamment des affections respiratoires comme la pneumonie, la Covid-19, des problèmes cardiaques (si votre cœur ne fonctionne pas correctement, vous pouvez vous retrouver essoufflé) et d'autres interventions chirurgicales. Bien que vous ne puissiez pas sortir de l'hôpital tant que votre état nécessite un traitement actif, il y a généralement une courte période de convalescence pendant laquelle vous aurez encore besoin d'oxygène après votre sortie d'hôpital à l'étranger, avant de vous sentir suffisamment bien pour vous en passer.
Si les hôpitaux fournissent parfois le matériel nécessaire à l'utilisation de votre oxygène d'appoint pendant votre séjour, ils ne le font pas toujours, pensant que si votre état est suffisamment stable pour une sortie d'hôpital, vous pourrez vous procurer votre propre matériel. Il se peut également que vous soyez suffisamment en forme pour sortir de l'hôpital, mais trop malade pour voyager immédiatement. Quoi qu'il en soit, dans tous ces cas, vous êtes à l'étranger, dépendant de l'oxygène d'appoint et ne vous sentez pas tout à fait bien.
Scénarios courants pris en charge par OxygenWorldwide
Selon le pays (nous entretenons d'excellentes relations avec certains pays, de bonnes connexions avec un grand nombre d'autres, et pour certains, nous ne pouvons offrir qu'une assistance et des conseils par téléphone), voici quelques exemples de situations dans lesquelles nous pouvons vous aider :
- Période de convalescence dans une maison de vacances ou une résidence secondaire si vous avez la chance d'en posséder une
- Sortie de l'hôpital vers un hôtel ou une location courte durée (Airbnb, appartement avec services, etc.) en attendant votre vol réservé
- Préparation au retour sous oxygène : le rapatriement sous oxygène est tout à fait possible, mais il implique de nouvelles règles et démarches supplémentaires, comme la mise à disposition d'équipements conformes aux normes de vol et la compréhension des règles relatives aux voyages sous oxygène médical
- Organisation du transit entre les pays, si nécessaire, avec oxygène prévu à chaque destination afin que vous soyez en forme pour la suite de votre voyage
- Nous pouvons même vous aider à organiser les déplacements des membres de votre famille qui vous accompagnent et qui en ont besoin un soutien coordonné aussi
Que peut organiser OxygenWorldwide ?
Nous pouvons vous aider à vous procurer de l'oxygène sous le format de votre choix : concentrateurs, bouteilles ou réservoirs d'oxygène liquide. Nous pouvons vous livrer où que vous soyez, que ce soit à votre domicile, dans une location courte durée ou dans une chambre d'hôtel. Nous pouvons adapter votre commande d'oxygène à vos besoins, que ce soit pour une nuit ou un séjour prolongé pendant votre convalescence. Nous maîtrisons parfaitement les formalités administratives liées à l'approvisionnement en oxygène, tant dans votre pays d'origine, auprès de votre prestataire de soins local ou de votre assureur, que dans votre pays de destination, où vous vous rétablissez du mieux que vous puissiez, et nous nous occupons de toutes les formalités administratives.
Nos employés sont nombreux à être multilingues, ce qui vous permet de vous exprimer clairement, sans crainte d'erreurs de traduction. Ils peuvent également transmettre vos besoins à notre fournisseur local dans leur langue, avec la même sérénité. Enfin, nous pouvons vous proposer un soutien d'urgence en cas de problème pendant les procédures décrites ci-dessus et votre convalescence – par exemple, si on vous demande de changer d'hébergement parce que votre réservation est terminée et que la chambre est nécessaire – ou si des problèmes surviennent et nécessitent une résolution rapide.
Un numéro de téléphone joignable 24h/24 et 7j/7 vous sera communiqué lors de votre inscription : nos opérateurs peuvent rapidement évaluer votre problème et réfléchir à des solutions, et intervenir pour vous remettre sur pied au plus vite.
En bref : nous assurons le lien entre l'hôpital et votre domicile, que celui-ci soit ici ou encore à des kilomètres.
Ce dont vous avez besoin pour commencer
- L'hôpital peut vous fournir un résumé médical de votre état de santé, y compris un rapport de sortie. Veillez à l'avoir avant votre départ, car il est essentiel pour accéder à l'oxygène dont vous avez tant besoin.
- Votre ordonnance est également essentielle : elle doit indiquer la quantité d'oxygène dont vous avez besoin (votre débit), l'équipement que vous utiliserez et la durée de votre besoin.
- Vous devrez fournir une adresse (un lieu où vous séjournerez pendant votre convalescence et où vous serez en mesure de voyager).
- Un numéro de téléphone pour vos proches si vous ne gérez pas vos soins vous-même, ainsi que votre autorisation pour que ces proches puissent traiter avec les fournisseurs et le personnel médical en votre nom.
- Les dates de voyage si vous connaissez la date de votre rapatriement, et surtout si celui-ci est proche.
Avez-vous encore besoin d'une assurance voyage ou d'une CEAM/CGH ?
Votre CEAM/GHIC peut vous donner droit à une oxygénothérapie nécessaire pendant votre convalescence, mais cela n'est pas garanti, et la plupart des assureurs privés exigeront des justificatifs avant d'accepter de prendre en charge l'oxygène médical dans votre hébergement. OxygenWorldwide peut vous aider à préparer les documents nécessaires pour demander un remboursement ou organiser la continuité de vos soins.
Une convalescence à l'étranger ne signifie pas que vous devez tout gérer seul ; en fait, essayer de gérer ce genre de choses seul est probablement une bonne façon de vous stresser et de provoquer une rechute ! Vous avez peut-être quitté l'hôpital avec des soins pratiques et des infirmières attentionnées, mais vous n'êtes pas non plus entièrement livré à vous-même.
Avec OxygenWorldwide, vous avez l'assurance que l'oxygénothérapie dont vous avez besoin pour une convalescence sûre et digne est entièrement organisée pour vous, et arrivera à temps, dans les quantités promises, afin que vous puissiez consacrer tout votre temps et votre attention à votre rétablissement et à votre retour chez vous dans un environnement familier. Faites-nous part de vos projets de sortie dès que vous les connaissez, et nous nous chargerons de l'oxygène dont vous avez besoin, où que vous soyez dans le monde.
Was passiert nach Ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus? Sauerstoffunterstützung für die Genesung im Ausland
Reisen kann sowohl stressig als auch wunderbar sein. Im Ausland zu erkranken, ist stressig und oft gar nicht schön. Endlich aus dem Krankenhaus in einem anderen Land entlassen zu werden, kann eine große Erleichterung sein – aber auch ganz neue Sorgen mit sich bringen! Dies gilt insbesondere, wenn Ihnen eine Sauerstofftherapie verschrieben wurde, um wieder zu bester Gesundheit zu gelangen. Wie kommen Sie im Ausland mit einem brandneuen Rezept an Sauerstoff und wissen noch nicht, wie das System funktioniert, welche Regeln und Vorschriften gelten oder wie Sie Ihre Geräte richtig pflegen?
Hier kommt OxygenWorldwide ins Spiel – wir helfen Ihnen mit unserer jahrzehntelangen Erfahrung und unserem breiten Netzwerk an lokalen Anbietern, sich in Ihrer neuen Welt zurechtzufinden. Sehen wir uns genauer an, wie Sie nach einem Krankenhausaufenthalt Sauerstoffunterstützung für Reisen erhalten, damit Sie Ihre Genesung im Ausland mit Sauerstofftherapie ohne Bedenken und Sorgen beginnen können – und wie OxygenWorldwide Sie bei dem gesamten Prozess unterstützen kann.
Sobald Sie das Krankenhaus verlassen haben, müssen Sie sich selbst darum kümmern, wie Sie sich fühlen, und sich mit Ihrem neuen Behandlungsplan vertraut machen. Wenn es noch nicht Zeit für den Heimflug ist, versuchen Sie möglicherweise, Ihre Genesung in einem Hotelzimmer, einer Mietwohnung oder im Gästezimmer eines Freundes zu bewältigen, ohne zu wissen, wie Sie Sauerstoff bestellen können.
- Woher kommt er?
- Wird er wie beim Online-Shopping geliefert, oder steckt mehr dahinter?
- Wie schwer ist Sauerstoff?
- Kann man ihn einfach in einer Apotheke abholen, wie Antibiotika? (Die Antwort auf die letzte Frage lautet übrigens immer nein!)
Die gute Nachricht: OxygenWorldwide kann Ihnen helfen, medizinischen Sauerstoff für die Genesung außerhalb des Krankenhauses zu beschaffen. Wir führen Sie mühelos durch alle notwendigen Schritte und gewährleisten Ihre Sicherheit bei einem reibungslosen Übergang zum erfahrenen Anwender von medizinischem Sauerstoff.
Warum Sie nach dem Krankenhausaufenthalt im Ausland möglicherweise Sauerstoff benötigen
Es gibt verschiedene Erkrankungen, die eine langfristige Sauerstoffversorgung erfordern, aber auch einige kurzfristige Krankheiten, deren Zustand durch die Verwendung von medizinischem Sauerstoff deutlich verbessert wird. Dazu gehören Atemwegserkrankungen wie Lungenentzündung, Covid-19, Herzprobleme (wenn Ihr Herz nicht richtig arbeitet, kann es zu Kurzatmigkeit kommen) und andere Operationen. Sie werden zwar nicht aus dem Krankenhaus entlassen, solange Ihr Zustand noch so weit fortgeschritten ist, dass Sie eine aktive Behandlung benötigen, aber in der Regel benötigen Sie nach der Entlassung aus dem Krankenhaus im Ausland noch eine kurze Erholungsphase, bevor Sie sich wieder wohl genug fühlen, um darauf zu verzichten.
Krankenhäuser stellen Ihnen zwar manchmal die benötigte Ausrüstung für die Sauerstoffversorgung in Ihrer Urlaubsunterkunft zur Verfügung, aber nicht immer, da sie davon ausgehen, dass Sie sich selbst um die Ausrüstung kümmern können, wenn Ihr Zustand für die Entlassung aus dem Krankenhaus stabil genug ist. Alternativ kann es sein, dass Ihr Gesundheitszustand zwar für die Entlassung aus dem Krankenhaus ausreicht, aber noch zu schlecht ist, um sofort zu reisen. In all diesen Fällen befinden Sie sich im Ausland, sind auf Sauerstoff angewiesen und fühlen sich nicht ganz wohl.
Häufige Szenarien, die OxygenWorldwide unterstützt
Abhängig vom Land (wir haben ausgezeichnete Verbindungen zu einigen Ländern, gute Verbindungen zu vielen anderen, und es gibt einige, bei denen wir nur telefonische Unterstützung und Beratung anbieten können). Im Folgenden finden Sie eine Liste von Eventualitäten, bei denen wir Ihnen helfen können:
- Erholungsphase in einem Ferienhaus oder einer Zweitwohnung, falls Sie das Glück haben, eine solche zu besitzen
- Entlassung aus dem Krankenhaus in ein Hotel oder eine Kurzzeitmietwohnung (Airbnb, Serviced Apartment, ähnliche Unterkunft), während Sie auf Ihren bereits gebuchten Flug warten
- Vorbereitung auf Ihre sauerstoffunterstützte Heimreise – eine Rückführung mit zusätzlichem Sauerstoff ist durchaus möglich, ist jedoch mit neuen Regeln und Vorschriften sowie zusätzlichen Schritten verbunden, wie z. B. der Bereitstellung flugtauglicher Ausrüstung und dem Verständnis der Regeln für Reisen mit medizinischem Sauerstoff
- Organisation des Transits zwischen den Ländern, falls erforderlich, mit Sauerstoff an jedem Zielort, um sicherzustellen, dass Sie für die nächste Reiseetappe gut vorbereitet sind
- Wir können Ihnen sogar bei der Organisation von Reisen mit Familienmitgliedern helfen, die mitreisen Sie und benötigen auch koordinierte Unterstützung
Was kann OxygenWorldwide arrangieren?
Wir unterstützen Sie bei der Beschaffung Ihres Sauerstoffs in der gewünschten Form: Konzentratoren, Flaschen oder LOX-Tanks – geliefert an Ihren Aufenthaltsort, egal ob Privatwohnung, Kurzzeitmiete oder Hotelzimmer. Wir passen Ihre Sauerstoffbestellung individuell an Ihren Bedarfszeitraum an, egal ob für eine Nacht oder einen längeren Aufenthalt während Ihrer Genesung. Wir kennen uns bestens mit den bürokratischen Anforderungen der Sauerstoffversorgung aus, sowohl in Ihrem Heimatland bei Ihrem örtlichen Arzt oder Ihrer Versicherung als auch in Ihrem Zielland, wo Sie sich derzeit bestmöglich erholen und den gesamten Papierkram erledigen.
Viele unserer Mitarbeiter sprechen mehrere Sprachen, sodass Sie sich fast immer klar ausdrücken können, ohne befürchten zu müssen, dass Übersetzungsfehler Ihre Pläne durchkreuzen. Unsere Mitarbeiter können Ihren Bedarf wiederum in ihrer Muttersprache an unseren lokalen Lieferanten weitergeben – mit der gleichen Sicherheit. Sollten während der oben genannten Prozesse und Ihrer Genesung Probleme auftreten – beispielsweise wenn Sie umziehen müssen, weil Ihre Buchung abgelaufen ist und das Zimmer benötigt wird – oder wenn Probleme auftreten, die schnell gelöst werden müssen, bieten wir Ihnen Notfallunterstützung.
Bei Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine rund um die Uhr erreichbare Telefonnummer. Unsere Mitarbeiter können Ihr Problem schnell einschätzen, Lösungen erarbeiten und sofort reagieren, damit Sie schnellstmöglich wieder auf die Beine kommen.
Kurz gesagt: Wir schließen die Lücke zwischen Krankenhaus und Zuhause – egal, ob Ihr Zuhause hier ist oder noch meilenweit entfernt.
Was Sie für den Anfang benötigen
- Das Krankenhaus kann Ihnen eine medizinische Zusammenfassung Ihres Zustands, einschließlich eines Entlassungsberichts, aushändigen. Sie sollten diese unbedingt vor Ihrer Abreise erhalten, da sie für den Zugang zu Ihrem dringend benötigten Sauerstoff unerlässlich ist.
- Auch Ihr Rezept ist unerlässlich. Darin sollten die benötigte Sauerstoffmenge (Flussrate), die verwendeten Geräte und die Dauer des Sauerstoffbedarfs angegeben sein.
- Sie müssen eine Adresse angeben – einen Ort, an dem Sie sich während Ihrer Genesung und Reisefähigkeit aufhalten werden.
- Eine Kontaktnummer Ihrer Unterstützer, falls Sie sich nicht selbst um Ihre Pflege kümmern, sowie Ihre Vollmacht für diese Unterstützer, in Ihrem Namen mit Lieferanten und medizinischem Personal zu verhandeln.
- Reisedaten, falls Sie wissen, wann Sie zurückkehren werden, insbesondere wenn dies bald der Fall sein wird.
Benötigen Sie noch eine Reiseversicherung oder eine EHIC/GHIC?
Ihre EHIC/GHIC berechtigt Sie möglicherweise zu einer notwendigen Sauerstofftherapie während Ihres Genesungsprozesses. Dies ist jedoch nicht garantiert, und die meisten privaten Versicherer bestehen auf einer Dokumentation, bevor sie die Kosten für medizinischen Sauerstoff in Ihrer Unterkunft übernehmen. OxygenWorldwide unterstützt Sie bei der Vorbereitung der richtigen Unterlagen, damit Sie eine Erstattung beantragen oder eine fortlaufende Betreuung für die Zukunft organisieren können.
Genesung im Ausland bedeutet nicht, dass Sie alles selbst erledigen müssen – im Gegenteil, der Versuch, solche Dinge allein zu organisieren, kann Sie stressen und möglicherweise einen Rückfall verursachen! Sie haben das Krankenhaus zwar mit seiner persönlichen Betreuung und den aufmerksamen Pflegekräften verlassen, sind aber dennoch nicht ganz allein.
Mit OxygenWorldwide können Sie sicher sein, dass die Sauerstoffversorgung, die Sie für eine sichere und würdevolle Genesung benötigen, für Sie organisiert wird und pünktlich und in der versprochenen Menge eintrifft. So können Sie sich ganz Ihrer Genesung widmen und nach Hause und in Ihre gewohnte Umgebung zurückkehren. Teilen Sie uns Ihre Entlassungspläne mit, sobald Sie diese selbst kennen, und wir kümmern uns um den Sauerstoff, den Sie benötigen – wo auch immer Sie sich auf der Welt befinden.
Video: Our most exceptional delivery
Perhaps our most exceptional delivery. Medical Oxygen without borders. |
